1
00:00:21,355 --> 00:00:25,793
* قد يكون هذا هو الليل

2
00:00:27,061 --> 00:00:30,331
* هذه الساعة المقدرة

3
00:00:30,331 --> 00:00:32,700
* لو لعبناها صح

4
00:00:32,700 --> 00:00:36,837
* يمكننا مشاهدته
زهرة وزهرة *

5
00:00:36,837 --> 00:00:40,141
* قد يكون هذا هو الوقت المناسب

6
00:00:40,141 --> 00:00:43,144
* إنه شيء سعيد

7
00:00:43,144 --> 00:00:45,846
* ليس رنينًا بسيطًا

8
00:00:45,846 --> 00:00:48,749
* ولكن بأعلى صوت الجرس
سمعنا رنيناً *

9
00:00:48,749 --> 00:00:51,952
* لماذا يجب أن نحاربه؟
إنها البداية فقط *

10
00:00:51,952 --> 00:00:54,722
* لماذا يجب أن نحاربه
ولا تأخذ دورنا؟ *

11
00:00:54,722 --> 00:00:58,359
* لماذا يجب أن نحاربه؟
ليس هناك فرصة للفوز *

12
00:00:58,359 --> 00:01:02,230
* وفي هذه الحالة الهزيمة
سيكون أوه، حلوة جدا *

13
00:01:02,230 --> 00:01:04,365
*قد تأتي ليالي أخرى

14
00:01:04,365 --> 00:01:05,699
* أوه وا أوه وا

15
00:01:05,699 --> 00:01:09,036
* قد تذهب ليالي أخرى

16
00:01:09,036 --> 00:01:11,239
* ولكن الليلة أعرف

17
00:01:11,239 --> 00:01:14,575
* الجنة في أعيننا

18
00:01:14,575 --> 00:01:18,112
*ويمكن أن يكون هذا هو الليل

19
00:01:18,112 --> 00:01:21,249
* قد يكون هذا هو الليل

20
00:01:21,249 --> 00:01:24,852
* قد يكون هذا هو الليل،
الليلة العجيبة *

21
00:01:24,852 --> 00:01:28,722
* الحب

22
00:01:43,737 --> 00:01:46,740
(يرن الجرس)

23
00:01:46,740 --> 00:01:51,279
نعم سيد روكو.
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك
الساعة 4:00.

24
00:01:51,279 --> 00:01:54,682
لا، لا. قلت
أستطيع أن أفعل ذلك في الساعة 4:00.

25
00:01:54,682 --> 00:01:56,484
بخير.

26
00:01:56,484 --> 00:01:58,152
شكرًا لك.

27
00:02:06,059 --> 00:02:08,229
أوه آني. آن.

28
00:02:08,229 --> 00:02:10,898
سأحاول مرة أخرى.
ماذا عن العشاء الليلة؟

29
00:02:10,898 --> 00:02:12,433
آسف، بروس.
شكرا على أي حال.

30
00:02:12,433 --> 00:02:14,302
أوه، آني، ماذا
هل تخطط لتكون
عندما تكبر؟

31
00:02:14,302 --> 00:02:15,903
خادمة قديمة؟

32
00:02:15,903 --> 00:02:17,705
قال لك شخص ما.

33
00:02:17,705 --> 00:02:20,040
ما الأمر يا بروسي؟
هل تفقد لمستك؟

34
00:02:20,040 --> 00:02:21,575
اوه...

35
00:02:43,931 --> 00:02:45,333
أوه لا.

36
00:02:45,333 --> 00:02:47,335
إنهم يبحثون عن الكبيرة.
أنت صغير جدًا.

37
00:02:47,335 --> 00:02:49,470
لدي موعد
مع السيد روكو.

38
00:02:49,470 --> 00:02:52,005
جي، أنا آسف.
تعال.

39
00:02:52,005 --> 00:02:54,475
(تشغيل الموسيقى المتأرجحة)

40
00:02:57,945 --> 00:02:59,747
إنها بهذه الطريقة.

41
00:03:03,083 --> 00:03:05,319
أنت مغنية؟

42
00:03:05,319 --> 00:03:07,321
أو راقصة؟

43
00:03:07,321 --> 00:03:09,122
أوه، صديق
للسيد روكو، هاه؟

44
00:03:09,122 --> 00:03:11,525
رقم لم أفعل أبدا
التقيت به.

45
00:03:13,861 --> 00:03:15,128
روكو: ماذا؟!

46
00:03:15,128 --> 00:03:16,364
سيدة
لرؤيتك.

47
00:03:16,364 --> 00:03:19,967
إذن ما الذي تصرخ من أجله؟
أدخلها.

48
00:03:21,168 --> 00:03:22,636
أحضر لي ألكا فيز
هل ستفعل يا حسين؟

49
00:03:22,636 --> 00:03:24,004
لقد أصبحت فظيعة
حرقة المعدة.

50
00:03:24,004 --> 00:03:25,773
نعم. تريد
لرؤيتي؟

51
00:03:25,773 --> 00:03:28,776
أنا آن ليدز، السيد روكو.
لقد اتصلت بك في وقت سابق
عن وظيفة السكرتارية.

52
00:03:28,776 --> 00:03:31,545
لذلك أنت واحد.
نعم. خذ كرسيا
دقيقة.

53
00:03:31,545 --> 00:03:33,347
ماذا لم يفعل
هل أغطي الأمر يا (تشارلي)؟

54
00:03:33,347 --> 00:03:34,848
الخامس من جامايكا.

55
00:03:34,848 --> 00:03:35,849
الخامس.

56
00:03:35,849 --> 00:03:37,451
اه هاه.

57
00:03:37,451 --> 00:03:39,720
الأمير الأسود,
مائة
على الأنف.

58
00:03:39,720 --> 00:03:42,523
أين أنت
سيكون غدا
في حال أنا في المزاج؟

59
00:03:42,523 --> 00:03:45,326
الرقم الأول.
والثاني في اليوم التالي.

60
00:03:45,326 --> 00:03:47,861
تطير ولا تهبط،
لا يمكنك سوات ذلك،
ايه تشارلي؟

61
00:03:47,861 --> 00:03:49,530
هذا صحيح.

62
00:03:49,530 --> 00:03:51,198
حسنا،
ماذا يمكنك أن تفعل؟

63
00:03:51,198 --> 00:03:53,066
هل يمكن أن تخبرني
ماذا تحتاج يا سيد روكو؟

64
00:03:53,066 --> 00:03:56,470
أي شيء أقوله أحتاجه،
ستقول أنك حصلت.
هذه هي الطبيعة البشرية.

65
00:03:56,470 --> 00:03:58,972
الى جانب ذلك
لقد طلبت منك أولا.

66
00:03:58,972 --> 00:04:03,210
حسنًا.
أستطيع أن أتخذ اختصارا،
اكتب، ملف--

67
00:04:03,210 --> 00:04:05,145
مسك الدفاتر؟

68
00:04:05,145 --> 00:04:06,680
اه...أنا جيد جدًا
في الأرقام، نعم.

69
00:04:06,680 --> 00:04:10,851
98 حالة بوربون,
50.37 دولارًا للحالة.

70
00:04:10,851 --> 00:04:12,219
ما الفاتورة؟

71
00:04:12,219 --> 00:04:13,621
اه...

72
00:04:13,621 --> 00:04:15,956
ما الأمر؟
لا يمكنك أن تفعل ذلك
في رأسك؟

73
00:04:15,956 --> 00:04:17,391
حسنا، لا.
هل تستطيع؟

74
00:04:17,391 --> 00:04:19,192
أنا لا أبحث
للحصول على وظيفة.

75
00:04:19,192 --> 00:04:22,696
لكنني لا أرى السبب
ينبغي لي أن أفعل ذلك من أي وقت مضى
في رأسي يا سيد روكو.

76
00:04:22,696 --> 00:04:26,967
حسنا، الآن بعد أن كنت
يأتي على ذكر ذلك،
ولا أنا كذلك.

77
00:04:26,967 --> 00:04:30,170
قل روك. يقول ما
أنا أرتدي الكثير.
ماذا تعتقد؟

78
00:04:30,170 --> 00:04:31,639
أنا لا أعرف، باتسي.
اسأل توني.

79
00:04:31,639 --> 00:04:33,507
آه! سوف يوافق
مع أماه.

80
00:04:33,507 --> 00:04:35,443
ثم سأوافق
مع كل منهما.

81
00:04:35,443 --> 00:04:36,977
خلعهم.
خلعهم.
خلعهم.

82
00:04:36,977 --> 00:04:38,646
سأخبرك
الحقيقة.
أنت صغير جدًا.

83
00:04:38,646 --> 00:04:40,814
لأن هذا النوع
من مكالمات العمل
لشخص--

84
00:04:40,814 --> 00:04:42,416
لماذا لا تشرب
هذا أولاً يا سيد روكو.

85
00:04:42,416 --> 00:04:44,385
إنه أفضل بكثير بالنسبة لك
بينما لا يزال يفور.

86
00:04:44,385 --> 00:04:45,919
عفوا.

87
00:04:49,657 --> 00:04:51,659
الرجل
من اخترع ذلك...

88
00:04:51,659 --> 00:04:53,160
يجب عليهم ذلك
أعطيه ميدالية.

89
00:04:53,160 --> 00:04:54,795
الآن كنت أحاول
لشرح.

90
00:04:54,795 --> 00:04:57,230
كما ترى، أريد
سكرتيرة حيث
سأكون قادرًا على القول،

91
00:04:57,230 --> 00:04:59,667
وquot;قل ذلك الرديء
شركة الخمور
دفعة أخرى من هذا القبيل

92
00:04:59,667 --> 00:05:01,068
وسوف ركلة
أسنانهم خارج،ومثل؛

93
00:05:01,068 --> 00:05:04,137
وسوف تكون قادرة
للإجابة عليه
مثل الدبلوماسي.

94
00:05:04,137 --> 00:05:05,906
وهذا يستدعي
رأس أكبر سناً، أترى؟

95
00:05:05,906 --> 00:05:08,642
اه...أيها السادة
الشحنة الأخيرة
من الخمور التي أرسلتها لنا

96
00:05:08,642 --> 00:05:10,644
كان غير مرض تماما.

97
00:05:10,644 --> 00:05:12,646
ما لم يكن هناك
تحسن ملحوظ،

98
00:05:12,646 --> 00:05:14,848
الترتيب التالي
سيكون بالتأكيد آخر ما لدينا.

99
00:05:14,848 --> 00:05:16,016
لك حقا جدا.

100
00:05:16,016 --> 00:05:17,685
ها أنت تتكلم
الانجليزية الجميلة,
أنت تعرف.

101
00:05:17,685 --> 00:05:19,887
أنا أدرس اللغة الإنجليزية
في مدرسة عامة.

102
00:05:19,887 --> 00:05:23,424
معلم مدرسة؟!
الآن، السيد روكو.

103
00:05:23,424 --> 00:05:25,459
يجب أن يكون لديك
جيد جدًا
التعليم، هاه؟

104
00:05:25,459 --> 00:05:28,028
حسنا، لقد تخرجت
من سميث العام الماضي.

105
00:05:28,028 --> 00:05:29,697
لم أسمع به قط.
أي نوع من الفريق
حصلوا؟

106
00:05:29,697 --> 00:05:32,633
أوه، إنها كلية البنات.
فكرة جيدة جدا.

107
00:05:32,633 --> 00:05:35,068
ولكن يبدو لي
سيكون هناك
الكثير من الأماكن

108
00:05:35,068 --> 00:05:37,638
المزيد في زقاقك
من هذا،
مثل محل لبيع الكتب.

109
00:05:37,638 --> 00:05:39,440
هذه هي الإضافة الأولى
بدوام جزئي

110
00:05:39,440 --> 00:05:42,342
التي رأيتها
باستثناء واحدة من الكاتب.

111
00:05:42,342 --> 00:05:44,478
موقفه
كان مؤسفا بعض الشيء.

112
00:05:44,478 --> 00:05:46,146
تم تمريره، هاه؟

113
00:05:46,146 --> 00:05:49,583
انها أرقام. كاتب
يجلس حوله
يمكن طوال اليوم التفكير.

114
00:05:49,583 --> 00:05:52,285
ماذا
عليه أن يفعل؟

115
00:05:52,285 --> 00:05:53,787
حسنا، لن يحدث ذلك
يحدث هنا.

116
00:05:53,787 --> 00:05:56,390
حصلنا على قاعدة المنزل،
أنا وشريكي.

117
00:05:56,390 --> 00:05:57,825
لا القرود
بمساعدة.

118
00:05:57,825 --> 00:05:59,560
هل كنت تفكر
لمحاولتي يا سيد روكو؟

119
00:05:59,560 --> 00:06:00,828
لا تتعجل لي.

120
00:06:00,828 --> 00:06:02,195
هنا
بطاقة توظيف.
املأها.

121
00:06:02,195 --> 00:06:04,532
توني...

122
00:06:04,532 --> 00:06:06,700
حسنا، اعتقدت
كنت نائما.

123
00:06:06,700 --> 00:06:08,068
كان علي أن أوقظك
أليس كذلك؟

124
00:06:08,068 --> 00:06:10,738
استمع يا توني
تعال للأسفل
دقيقة.

125
00:06:10,738 --> 00:06:13,507
أريد أن أتحدث
لك.

126
00:06:13,507 --> 00:06:15,676
حسنًا. لذلك حصلت
موعد.

127
00:06:15,676 --> 00:06:19,079
الوقت الذي تقضيه في الثرثرة
يمكن أن تكون في الأسفل
وحتى بالفعل.

128
00:06:20,681 --> 00:06:23,851
أنت تعمل من 6 إلى 11،
6 ليال في الأسبوع.

129
00:06:23,851 --> 00:06:25,786
55 دولارًا في الأسبوع
وألقيت العشاء.

130
00:06:25,786 --> 00:06:28,388
بخير.
شكراً جزيلاً.

131
00:06:29,723 --> 00:06:31,792
انها فقط في حالة
شخص ما يسقط ميتا
على الولايات المتحدة،

132
00:06:31,792 --> 00:06:33,661
نحن نعرف أين
لشحن الجسم.

133
00:06:33,661 --> 00:06:36,664
توني، لقد قمت للتو بتعيين الولايات المتحدة
مدرس
سكرتير,

134
00:06:36,664 --> 00:06:38,265
فتاة جامعية
من الحدادين.

135
00:06:38,265 --> 00:06:39,900
لا، إنه سميث،
السيد روكو.

136
00:06:39,900 --> 00:06:41,569
نعم، هذا ما
قلت للتو.

137
00:06:41,569 --> 00:06:43,070
لم أسمع به قط.

138
00:06:43,070 --> 00:06:45,272
إنه الأفضل فقط
كلية المرأة
في العالم كله.

139
00:06:45,272 --> 00:06:46,440
من يحتاجها؟

140
00:06:46,440 --> 00:06:47,941
ماذا جرى؟

141
00:06:47,941 --> 00:06:49,677
يمكنك النهوض
الجانب الخطأ من
السرير أو شيء من هذا؟

142
00:06:49,677 --> 00:06:51,144
هل سبق لك أن عملت
في النادي من قبل؟

143
00:06:51,144 --> 00:06:52,179
رقم وماذا في ذلك؟

144
00:06:52,179 --> 00:06:53,547
انها ستعمل
في منشط,

145
00:06:53,547 --> 00:06:55,015
دعها تقتحم
في منشط.

146
00:06:55,015 --> 00:06:56,817
إذا كان شريك حياتك يشعر
أنني سأكون--

147
00:06:56,817 --> 00:06:58,686
إذا قام بتوظيفك
لقد تم تعيينك.

148
00:06:58,686 --> 00:07:01,188
لا تجعل قضية فيدرالية
للخروج منه، هاه؟

149
00:07:01,188 --> 00:07:04,124
ستبدأ الليلة،
هاه؟

150
00:07:04,124 --> 00:07:06,026
اه...نعم.
شكرًا لك.

151
00:07:06,026 --> 00:07:09,429
عد في الساعة 6:00.
سأريكم
التخطيط.

152
00:07:12,700 --> 00:07:14,568
لن يضر أن يكون
فئة صغيرة حولها.

153
00:07:14,568 --> 00:07:16,570
لنفترض أننا بدأنا في الاختيار
حتى تجارة النقل.

154
00:07:16,570 --> 00:07:17,971
أنا لست مهتما
في تجارة النقل.

155
00:07:17,971 --> 00:07:19,707
أنا راض
مع ما حصلنا عليه.

156
00:07:19,707 --> 00:07:21,909
لا ينبغي أن تكون.

157
00:07:21,909 --> 00:07:25,445
شاب مثلك،
يجب أن تكون
الرغبة في المزيد، أفضل.

158
00:07:25,445 --> 00:07:27,247
أكثر وأفضل ماذا؟

159
00:07:27,247 --> 00:07:28,916
أنا حر.
لقد حصلت على الكثير من العجين

160
00:07:28,916 --> 00:07:30,918
نادي نديره ليناسب الولايات المتحدة
وليس العملاء

161
00:07:30,918 --> 00:07:33,587
والشعور بما يكفي للمعرفة
عندما أكون في وضع جيد، روكو.

162
00:07:33,587 --> 00:07:35,188
أنت تعرف ما هو
مشكلتك يا توني؟

163
00:07:35,188 --> 00:07:36,590
- ليس لديك أي طموح.

164
00:07:36,590 --> 00:07:38,191
لدي الكثير من الطموح

165
00:07:38,191 --> 00:07:40,060
أريد أن يبقى كل شيء
فقط على ما هو عليه

166
00:07:40,060 --> 00:07:43,864
بدون أي سكرتيرات فاخرات
الذين يعتقدون أنهم يعرفون أكثر
مما أفعل.

167
00:07:45,398 --> 00:07:47,100
أنا أحبها.

168
00:07:52,540 --> 00:07:53,907
أنت معجب بها،
حصلت عليها.

169
00:07:53,907 --> 00:07:55,976
أريد أن يكون لها
ضع رهاناتي.

170
00:07:55,976 --> 00:07:58,979
لا استطيع الانتظار للحصول على
حمولة من وكيل المراهنات هذا
وجهها عندما تقول

171
00:07:58,979 --> 00:08:03,551
(مناسب جدا)
3 على الأنف
في هياليه يا رجل الطيب.

172
00:08:03,551 --> 00:08:05,686
شكرًا لك.

173
00:08:14,294 --> 00:08:15,663
أوه، سيدة ليدز.

174
00:08:15,663 --> 00:08:17,297
أوه، مساء الخير،
السيد شيا.

175
00:08:17,297 --> 00:08:19,900
أهلاً. الزوجة وأنا
ذاهبون إلى مرح
بنات على العشاء,

176
00:08:19,900 --> 00:08:21,669
لذلك إذا كنت تريد الإصلاح
شيئا قليلا
في المطبخ--

177
00:08:21,669 --> 00:08:24,304
أوه، شكرا، ولكنني بدأت
وظيفة بدوام جزئي الليلة
الذي يشمل العشاء.

178
00:08:24,304 --> 00:08:25,773
أليس هذا محظوظا؟

179
00:08:25,773 --> 00:08:27,174
يجب أن أقول ذلك.
ما هذا؟
مطعم؟

180
00:08:27,174 --> 00:08:29,710
نوع من. مكان
دعا منشط
في الخمسينيات الشرقية.

181
00:08:29,710 --> 00:08:31,111
هذا ملهى ليلي.

182
00:08:31,111 --> 00:08:33,246
أنا أعرف.
يبدو مثيرا،
أليس كذلك؟

183
00:08:36,550 --> 00:08:38,586
كاتي...كاتي.

184
00:08:39,720 --> 00:08:41,454
(يطرق الباب)

185
00:08:41,454 --> 00:08:42,723
ادخل.

186
00:08:44,057 --> 00:08:47,294
نحن لسنا هذا النوع
من الناس الذين يختلطون
مع غرفنا

187
00:08:47,294 --> 00:08:49,196
من هو
أو قد تكون كذلك.

188
00:08:49,196 --> 00:08:50,598
هل هناك خطأ ما؟

189
00:08:50,598 --> 00:08:51,832
ولكن فتاة مثلك
فتاة لطيفة،

190
00:08:51,832 --> 00:08:54,602
يجب أن أقول فقط
ما يدور في أذهاننا.

191
00:08:54,602 --> 00:08:56,704
لا تأخذ هذه الوظيفة
في منشط.

192
00:08:56,704 --> 00:08:58,038
لماذا؟ هل تعلم
شيئا عن ذلك؟

193
00:08:58,038 --> 00:09:00,340
لقد كان
في زوجي
منطقة

194
00:09:00,340 --> 00:09:04,177
بصفته
كرجل إطفاء
قبل أن يتقاعد.

195
00:09:04,177 --> 00:09:07,781
المالك روكو
في الحظر،

196
00:09:07,781 --> 00:09:11,919
لقد كان واحدًا
من أكبر
المهربين كان هناك.

197
00:09:11,919 --> 00:09:13,353
حقًا؟

198
00:09:13,353 --> 00:09:14,722
لكن الحظر
كان منذ وقت طويل.

199
00:09:14,722 --> 00:09:17,991
لكن الفهد أبدا
يغير خطوطه.

200
00:09:17,991 --> 00:09:21,361
إذا عملت نورا هناك،
لن أغلق
عيني في الليل.

201
00:09:21,361 --> 00:09:24,397
جميل منك القلق
ولكن سيكون كل شيء على ما يرام،
حقا.

202
00:09:24,397 --> 00:09:26,767
وإذا لم يكن مكانًا جميلاً،
أنا فقط لن أبقى.

203
00:09:26,767 --> 00:09:28,936
الآن، سوف تفعل لي
خدمة هائلة

204
00:09:28,936 --> 00:09:31,138
ومساعدتي في اتخاذ القرار
أي من هذه لارتداء.

205
00:09:33,506 --> 00:09:35,743
حسنا، هذا واحد.
لا تفكر حتى مرتين.

206
00:09:35,743 --> 00:09:39,346
إذا كان عليك أن تذهب،
على الأقل اذهب مغطاة.

207
00:09:39,346 --> 00:09:41,715
توني: إنها الأولى
الوقت الذي أمسكتك فيه،
هذا كل شيء.

208
00:09:41,715 --> 00:09:43,316
لقد كنت في ذلك
أسبوعين جيدين
كل يوم.

209
00:09:43,316 --> 00:09:44,718
الرجل : أعطني
استراحة، توني.

210
00:09:44,718 --> 00:09:46,720
لقد قلت الفم.
سأعطيك
استراحة.

211
00:09:54,662 --> 00:09:57,731
حسناً، تذوق الطعام.
تذوق، لا تخمن.

212
00:09:57,731 --> 00:09:59,566
الذوق
حتى تصاب بالسمنة.

213
00:09:59,566 --> 00:10:01,001
الرجل : أعطيك
كلمة شرف لي،

214
00:10:01,001 --> 00:10:02,803
لا يمكنك إرسالهم
تبدو هكذا.

215
00:10:02,803 --> 00:10:04,471
روكو: لا أعرف
ما هو لحم البقر الخاص بك.

216
00:10:04,471 --> 00:10:06,774
كنت تعلم أننا ذاهبون
لتوفير بضعة دولارات
واستخدام الأزياء القديمة.

217
00:10:06,774 --> 00:10:09,209
نعم، ولكن ليس هذا العمر.
وليس من الحرب الأهلية.

218
00:10:09,209 --> 00:10:10,310
آه!

219
00:10:10,310 --> 00:10:12,012
مهلا ، طفلي ...

220
00:10:12,012 --> 00:10:14,047
حبيبتي.

221
00:10:14,047 --> 00:10:15,849
تعال هنا دقيقة،
هل ستفعل؟

222
00:10:15,849 --> 00:10:17,484
سكرتيرتي الجديدة.

223
00:10:17,484 --> 00:10:20,754
أعطني إجابة صادقة.
هل هناك أي شيء خاطئ
بهذا الزي؟

224
00:10:20,754 --> 00:10:22,122
أنا لا أعرف أي شيء
حول الأزياء.

225
00:10:22,122 --> 00:10:23,757
من يقول أنك يجب أن تكون
خبير.

226
00:10:23,757 --> 00:10:25,358
أريد فقط رأيك
كإنسان.

227
00:10:25,358 --> 00:10:27,260
اصنع مثل
أنت عميل.

228
00:10:27,260 --> 00:10:29,763
أنت تجلس على الطاولة،
البنات يخرجون...

229
00:10:29,763 --> 00:10:32,299
ما رأيك؟

230
00:10:32,299 --> 00:10:36,336
حسنًا، أعتقد أنني سأفكر
كانوا قليلا
الطراز القديم.

231
00:10:36,336 --> 00:10:38,005
ها ها!
ترى، ترى؟

232
00:10:38,005 --> 00:10:40,473
لذا مكياج
رقم قديم.

233
00:10:40,473 --> 00:10:41,709
انتظر دقيقة.

234
00:10:41,709 --> 00:10:44,344
ربما لو أخذنا
هذا من هنا...

235
00:10:44,344 --> 00:10:45,779
وضعوها على
مع البصق.

236
00:10:47,247 --> 00:10:48,615
هاه؟

237
00:10:48,615 --> 00:10:49,883
كما تعلمون،
يبدو أفضل.

238
00:10:49,883 --> 00:10:51,584
وإذا أخذنا
هذا قليلا هنا،

239
00:10:51,584 --> 00:10:52,786
قد يبدو
ذكي جدًا.

240
00:10:52,786 --> 00:10:54,955
توني: حصلت على جديد
مدير المسرح، روك؟

241
00:10:54,955 --> 00:10:56,256
هوميروس لا يحب
الأزياء.

242
00:10:56,256 --> 00:10:57,925
هوميروس على حق.
أمرت جديدة.

243
00:10:57,925 --> 00:10:59,659
يعمل السكرتير
في المكتب.

244
00:11:04,732 --> 00:11:05,899
سألتها.

245
00:11:05,899 --> 00:11:07,334
إذا أردت أن تتألم،
تكون مؤلمة في وجهي.

246
00:11:07,334 --> 00:11:08,601
أنا لست مؤلما.

247
00:11:08,601 --> 00:11:10,603
مرحباً، روك، متى أنت؟
سوف تحصل على نفسك
بدلة جديدة.

248
00:11:10,603 --> 00:11:13,741
لا أحتاج إلى جديد
بدلة. أنا أعمل في
المكتب أيضا.

249
00:11:13,741 --> 00:11:15,142
لماذا لا تعطي
الطفل استراحة؟

250
00:11:15,142 --> 00:11:17,711
وتحصل على راتبها
أليس كذلك؟
هذا هو استراحة لها.

251
00:11:17,711 --> 00:11:19,279
أوه، ما هي الفائدة؟

252
00:11:19,279 --> 00:11:20,280
هل أنت سعيد؟

253
00:11:20,280 --> 00:11:22,816
لديك المزيد من الأزياء،
حصلت على أموال أقل.

254
00:11:22,816 --> 00:11:24,384
إنه ليس ناديي،
السيد روكو،

255
00:11:24,384 --> 00:11:25,485
وإذا كنت
لا تهتم كيف--

256
00:11:25,485 --> 00:11:26,486
هومر من فضلك...

257
00:11:26,486 --> 00:11:29,723
اعزفها على البيانو!

258
00:11:29,723 --> 00:11:31,058
على ماذا؟

259
00:11:31,058 --> 00:11:34,061
أوه، على الأنف.
نعم. نعم، سأخبره.

260
00:11:34,061 --> 00:11:36,096
شكرا لك، اه، تشارلي.

261
00:11:36,096 --> 00:11:38,231
تشارلي الكتاب، إيه؟
ما الأخبار؟ سيء؟

262
00:11:38,231 --> 00:11:41,835
لا أعرف،
لكنه يقول أن باولا لي
تم خدش في هذا المنصب ،

263
00:11:41,835 --> 00:11:44,905
وحصان
دعا بودي تات
دفعت 7.50 دولارًا ،

264
00:11:44,905 --> 00:11:47,607
وقمت بعمل شيء ما
دعا جولة روبن.

265
00:11:47,607 --> 00:11:49,709
جولة روبن؟
لقد قمت بجولة روبن؟

266
00:11:49,709 --> 00:11:51,411
حبيبي، ضعه هناك.

267
00:11:51,411 --> 00:11:55,115
يا فتى! لمدة سنتين
لقد كنت أحاول وأنت
تعال وافعل ذلك.

268
00:11:55,115 --> 00:11:57,384
أخبرني،
هل كان تشارلي يبكي؟

269
00:11:57,384 --> 00:11:58,385
لم يكن يضحك، لا.

270
00:11:58,385 --> 00:12:00,420
العشاء جاهز.
هل تريده في الحانة؟

271
00:12:00,420 --> 00:12:02,956
بالتأكيد. مهما كان ليون
صنعت لي، أحضر
البعض لها أيضًا.

272
00:12:02,956 --> 00:12:04,892
تأكل ماذا
يأكل الرئيس،
لا يمكنك أن تخطئ.

273
00:12:04,892 --> 00:12:06,059
هيا،
تناول قضمة معي.

274
00:12:06,059 --> 00:12:07,460
لا تظن
من الأفضل أن أبدأ؟

275
00:12:07,460 --> 00:12:09,863
حبيبتي، مع تلك الجولة روبن،
لقد بدأت بالفعل.

276
00:12:12,032 --> 00:12:13,566
تبدو هادئة ولكن انتظر.

277
00:12:13,566 --> 00:12:16,103
في بضع ساعات،
سوف تكون معبأة جدا
لا يمكنك التنفس.

278
00:12:16,103 --> 00:12:18,906
ما يدفعونه للجلوس
في أحضان بعضهم البعض
هي جريمة أن تأخذ.

279
00:12:18,906 --> 00:12:21,741
سكرتيرتي الجديدة.
النادل الرئيسي - إيدي.

280
00:12:21,741 --> 00:12:23,376
كيف حالك؟

281
00:12:23,376 --> 00:12:26,379
عندما العملاء
اسأل عن مايتر د ،
أنت تسميه إدواردو.

282
00:12:26,379 --> 00:12:27,514
من يعرف؟

283
00:12:27,514 --> 00:12:28,782
مرحبًا روك.

284
00:12:28,782 --> 00:12:30,350
راي يا بلادي
سكرتير جديد.
راي أنتوني.

285
00:12:30,350 --> 00:12:31,284
انه كبير جدا.

286
00:12:31,284 --> 00:12:33,286
أنا أعرف. أنا آن ليدز،
السيد أنتوني.

287
00:12:33,286 --> 00:12:34,788
سعيد بوجودك
مع الولايات المتحدة، آن.

288
00:12:34,788 --> 00:12:36,723
إذا كان ينبح،
مجرد النباح مرة أخرى.

289
00:12:36,723 --> 00:12:38,225
لطيفة ونظيفة
زميل شاب.

290
00:12:38,225 --> 00:12:39,827
بما يحصل عليه،
لماذا لا؟

291
00:12:39,827 --> 00:12:41,594
مرحباً كيف حالك؟

292
00:12:41,594 --> 00:12:43,931
أوه، مايك،
سكرتيرتي الجديدة.

293
00:12:43,931 --> 00:12:44,998
الرجل : كيف حالك
الليلة يا روك؟

294
00:12:44,998 --> 00:12:47,267
كيف حالك الليلة؟
النظاميون.

295
00:12:47,267 --> 00:12:51,604
إذا بقينا مفتوحين طوال الليل،
سيبقون مفتوحين طوال الليل.

296
00:12:51,604 --> 00:12:52,840
ماذا حصلنا
آكل يا حسين؟

297
00:12:52,840 --> 00:12:53,841
لازانيا.

298
00:12:53,841 --> 00:12:55,142
مساء الخير،
حسين.

299
00:12:55,142 --> 00:12:56,576
أي شيء آخر،
السيد روكو؟

300
00:12:56,576 --> 00:12:59,813
نعم. عندما تقول
مساء الخير،
تقولها مرة أخرى.

301
00:12:59,813 --> 00:13:02,115
مساء الخير.

302
00:13:02,115 --> 00:13:04,952
لقد حصل على المعلم
في المدرسة الثانوية
هذا يزعجه.

303
00:13:04,952 --> 00:13:06,786
وهو ينظر إليك،
يفكر بها.

304
00:13:06,786 --> 00:13:09,890
تفضل، تناول الطعام.
لا تقلق.

305
00:13:09,890 --> 00:13:11,624
جيد، هاه؟

306
00:13:11,624 --> 00:13:14,127
أستطيع أن أقول على الفور
سوف يقتلني،
لكن لا يمكنني تفويت الأمر.

307
00:13:14,127 --> 00:13:16,329
لا ينبغي أن تأكل
أي شيء ثقيل كهذا،

308
00:13:16,329 --> 00:13:18,465
ليس عندما كنت تعاني من حرقة المعدة
بعد ظهر هذا اليوم.

309
00:13:18,465 --> 00:13:20,133
فهمت
بعد ظهر كل يوم.

310
00:13:20,133 --> 00:13:21,401
يجب أن آكل، أليس كذلك؟

311
00:13:21,401 --> 00:13:23,103
نعم، ولكن إذا كان لديك
شيء خفيف،

312
00:13:23,103 --> 00:13:24,804
مثل قطعة لحم الضأن المشوية
والخضار الخضراء--

313
00:13:24,804 --> 00:13:26,473
ما زلت أشعر بالحرقة.

314
00:13:26,473 --> 00:13:27,875
أراهن أنك لن تفعل ذلك.

315
00:13:27,875 --> 00:13:29,276
أوه نعم. ما الاحتمالات
تريد أن تعطيني؟

316
00:13:29,276 --> 00:13:31,244
أنا وحرقة المعدة هي
بوصة مزدوجة يوميا.

317
00:13:31,244 --> 00:13:34,347
حسنا، الجلوس
في المقصورة الأمامية،

318
00:13:34,347 --> 00:13:36,716
تناول طعامك بنفسك،
ويضحك.

319
00:13:36,716 --> 00:13:38,118
أنت توفير المال
على شيلز؟

320
00:13:38,118 --> 00:13:40,287
ولم لا؟
ما الذي دفعك
في وقت مبكر جدا، زيغي؟

321
00:13:40,287 --> 00:13:42,055
لم أستطع النوم.
ما الجديد؟

322
00:13:42,055 --> 00:13:43,957
ها. سكرتيرتي.

323
00:13:43,957 --> 00:13:46,927
أوه. هذا ما
يسمونه الآن.

324
00:13:46,927 --> 00:13:50,630
يكتب عمودا.
لديهم جميعا
العقول القذرة.

325
00:13:50,630 --> 00:13:52,599
أريد واحدة، روك.

326
00:13:52,599 --> 00:13:55,202
حق الخروج
من نفس البرميل.

327
00:13:56,436 --> 00:13:59,172
انه ليس رجلا سيئا.
السيدات
لا أحبه.

328
00:13:59,172 --> 00:14:01,708
يجعله
الحامض قليلا.

329
00:14:01,708 --> 00:14:03,010
توني.
مرحبًا زيج.

330
00:14:03,010 --> 00:14:04,912
روك، هل أخذت
الحجز على الهاتف؟

331
00:14:04,912 --> 00:14:06,746
نعم. هل نسيت
لنقول إيدي مرة أخرى؟

332
00:14:06,746 --> 00:14:09,216
حسنا، لا يهم.
من الآن فصاعدا،
الطفل سوف يبقيني--

333
00:14:09,216 --> 00:14:10,683
سأكون في المكتب،
السيد روكو.

334
00:14:10,683 --> 00:14:11,952
حان الوقت
حصلت على العمل.

335
00:14:11,952 --> 00:14:13,320
اه، يا آنسة، توقفي
المطبخ، هل ستفعل؟

336
00:14:13,320 --> 00:14:15,822
أخبر ليون السيد هاليربي
سيكون في الساعة 9:00. الجدول 6.

337
00:14:15,822 --> 00:14:17,257
السيد هالربي،
الجدول 6 الساعة 9:00.

338
00:14:17,257 --> 00:14:19,826
كل شيء مباح
طالما ليون
يطبخه بنفسه.

339
00:14:19,826 --> 00:14:21,361
يمين.

340
00:14:22,762 --> 00:14:25,665
أنت تعرف من
تذكرني ب؟

341
00:14:25,665 --> 00:14:27,234
صديقي السابق.

342
00:14:27,234 --> 00:14:29,102
حسنا، يجب أن
تجعلك سعيدا.

343
00:14:29,102 --> 00:14:30,904
كم كان ذلك
تينا أخذتك؟

344
00:14:30,904 --> 00:14:33,040
حسنًا أيها الحكيم.
إنها تذكرني
تينا

345
00:14:33,040 --> 00:14:37,177
قبل تينا
تعرفت على
الرجال مثلي أو أنت.

346
00:14:37,177 --> 00:14:38,979
أي شخص يريدني،
سأكون في
سوق واشنطن

347
00:14:38,979 --> 00:14:41,381
النظر إلى الباذنجان
بدلاً من القصص المصورة.

348
00:14:41,381 --> 00:14:42,782
صدقني،
سيكون ذلك مصدر ارتياح.

349
00:14:42,782 --> 00:14:44,584
هيا يا روك

350
00:14:44,584 --> 00:14:46,386
مهلا، روك.

351
00:14:46,386 --> 00:14:49,122
هل هذا هو السبب في كل سنت
جعلت قضيت عليك؟

352
00:14:49,122 --> 00:14:50,490
حتى تتمكن من تقطيع البصل
في المطبخ؟

353
00:14:50,490 --> 00:14:53,326
ولكن يا أماه، حصلت
عمر كامل
قبل أن أستمر.

354
00:14:53,326 --> 00:14:54,928
من سيؤذي
إذا تعلمت كيفية صنع

355
00:14:54,928 --> 00:14:56,930
طبق بسيط
من كبد الدجاج المقلي؟

356
00:14:56,930 --> 00:14:58,365
هل هذا خطأ؟
إذا كان لدي طموح

357
00:14:58,365 --> 00:15:00,000
وأنا أريدك
ليكون أفضل هوفر
في العالم؟

358
00:15:00,000 --> 00:15:02,702
الكثير من الناس
طبخ هواية.
اسأل أي شخص.

359
00:15:02,702 --> 00:15:05,805
اسألها،
السكرتير الجديد .
خريج جامعي!

360
00:15:05,805 --> 00:15:08,341
أليست هذه حقيقة
أن الكثير من الناس الشهيرة
الطبخ لهواية؟

361
00:15:08,341 --> 00:15:09,776
لماذا نعم
أعتقد ذلك--

362
00:15:09,776 --> 00:15:12,612
أنا لست بحاجة إلى الخاص بك
نصيحة يا كبير العقول
فتاة عبقرية.

363
00:15:12,612 --> 00:15:14,481
قف! أماه!

364
00:15:14,481 --> 00:15:15,949
إنها مجنونة.

365
00:15:15,949 --> 00:15:19,119
اه ليون
توني اه...

366
00:15:19,119 --> 00:15:20,687
ما هو له
الاسم الأخير من فضلك؟

367
00:15:20,687 --> 00:15:21,688
ارموتي.

368
00:15:21,688 --> 00:15:23,156
أوه، شكرا لك.

369
00:15:23,156 --> 00:15:25,125
قال ذلك
السيد هالربي سيكون
في الساعة 9:00، الجدول 6.

370
00:15:25,125 --> 00:15:26,559
لا يهتم
ما يأكله طالما
كما تفعل ذلك.

371
00:15:26,559 --> 00:15:28,595
أوه، تحياتي.
الحيل فقط للحصول علي
مهتم.

372
00:15:28,595 --> 00:15:31,431
إذا قمت بإعداد اللازانيا،
أنا لا ألومه.

373
00:15:31,431 --> 00:15:32,499
حسنا...

374
00:15:32,499 --> 00:15:33,967
يمكنك أن تأتي هنا
في أي وقت تريد.

375
00:15:33,967 --> 00:15:35,935
تفضل،
تجعل نفسك في المنزل.

376
00:15:35,935 --> 00:15:38,438
لماذا، شكرا لك.

377
00:15:38,438 --> 00:15:41,241
الأولاد والرجال والطهاة،
يمكن أن يكون هذا الليل.

378
00:15:41,241 --> 00:15:43,043
حسنا، مهلا،
أنظر إلى ذلك!

379
00:15:43,043 --> 00:15:46,046
أوه، آيفي، إنها جميلة.
ي-جميلة فقط.

380
00:15:46,046 --> 00:15:47,814
أنت مثير للغاية،
أيضا، ليون.

381
00:15:47,814 --> 00:15:50,717
هذا صحيح.
أنا لا أنكر ذلك.
لقد ولدت بهذه الطريقة.

382
00:15:50,717 --> 00:15:52,452
أوه، هذا
السكرتير الجديد .

383
00:15:52,452 --> 00:15:54,021
كيف حالك؟

384
00:15:54,021 --> 00:15:56,990
حسنا،
النوع الصحي.

385
00:15:56,990 --> 00:15:59,993
معطف شعر الجمل,
أحذية السرج,

386
00:15:59,993 --> 00:16:02,395
وقليلًا جدًا
من أحمر الشفاه.

387
00:16:02,395 --> 00:16:04,531
لكن لا تقلق،
عزيزي.

388
00:16:04,531 --> 00:16:07,400
يمكنك التغلب على ذلك.

389
00:16:07,400 --> 00:16:09,969
لم أقابل الكثير من قبل
شخصيات مذهلة
في مكان واحد

390
00:16:09,969 --> 00:16:11,604
في كل حياتي.

391
00:16:11,604 --> 00:16:13,106
انتظر دقيقة.

392
00:16:13,106 --> 00:16:15,175
اذا كنت تقصد ايفي
إنها امرأة رائعة.

393
00:16:15,175 --> 00:16:18,045
وفقط تلميذة
مثلك، أخرجت
من الفرن نصف خبز،

394
00:16:18,045 --> 00:16:20,280
سوف يجرؤ على الاتصال
آيفي كورلين شخصية.

395
00:16:20,280 --> 00:16:21,648
لكنني لم أقصد ذلك
بهذه الطريقة.

396
00:16:21,648 --> 00:16:23,483
انها مجرد ذلك
لم أقابل قط
أي شخص مثلها.

397
00:16:23,483 --> 00:16:26,053
من فضلك، من فضلك،
حزب الركود
في المطبخ انتهى كل شيء.

398
00:16:26,053 --> 00:16:27,620
مع السلامة.

399
00:16:27,620 --> 00:16:29,589
أوه.

400
00:17:04,424 --> 00:17:07,094
أوه، هل يمكنني أن أفعل أي شيء
بالنسبة لك؟

401
00:17:07,094 --> 00:17:09,096
لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.

402
00:17:13,032 --> 00:17:15,702
حسنا، لا تدع لي
يزعجك.

403
00:17:15,702 --> 00:17:17,837
(يرن الهاتف)

404
00:17:17,837 --> 00:17:20,507
مرحبا اه...

405
00:17:21,774 --> 00:17:24,577
مكتب السيد روكو.

406
00:17:24,577 --> 00:17:27,914
اه، لا، ليس كذلك.
هل لي أن آخذ رسالة؟

407
00:17:27,914 --> 00:17:30,583
من قلت؟

408
00:17:30,583 --> 00:17:32,119
نعم.

409
00:17:33,120 --> 00:17:37,056
لقد انتهى رقم Waxie's 10
غدا...

410
00:17:37,056 --> 00:17:40,193
ماذا يفعل السيد روكو
تريد أن تفعل حيال ذلك؟

411
00:17:40,193 --> 00:17:42,862
أنا-هل هذا
ماذا قلت؟

412
00:17:42,862 --> 00:17:46,099
واكس لندن.
كان في الغناء الغناء 10 سنوات.
يخرج غدا.

413
00:17:46,099 --> 00:17:49,569
هل يريد روكو
ليقيم له حفلة
من أجل auld lang Syne؟

414
00:17:49,569 --> 00:17:50,370
فهمتها؟

415
00:17:50,370 --> 00:17:52,172
أوه، شكرا لك،
السيد اه...

416
00:17:52,172 --> 00:17:53,740
ديفلين.
ستو ديلين.

417
00:17:53,740 --> 00:17:55,108
شكرا لك
السيد ديفلين.

418
00:17:55,108 --> 00:17:56,876
ماساتشوستس؟

419
00:17:56,876 --> 00:17:58,511
نيوتن.
كما سبق.

420
00:17:58,511 --> 00:17:59,879
حقًا؟

421
00:17:59,879 --> 00:18:01,148
رادكليف؟

422
00:18:01,148 --> 00:18:02,415
سميث.

423
00:18:02,415 --> 00:18:04,217
هارفارد؟
آسف. امهرست.

424
00:18:04,217 --> 00:18:05,718
أنا مثالي
راض.

425
00:18:05,718 --> 00:18:08,121
هل من الجيد أن
تلبية شخص مثل
أنت في هذا المكان.

426
00:18:08,121 --> 00:18:09,556
حقًا؟ لماذا؟

427
00:18:09,556 --> 00:18:11,258
لقد بدأت للتو
العمل هنا،
وبصراحة،

428
00:18:11,258 --> 00:18:13,160
انها مثل يجري في
بلد أجنبي.

429
00:18:13,160 --> 00:18:14,827
أنت لا تعرف
يا لها من راحة

430
00:18:14,827 --> 00:18:16,796
لتصطدم بشخص ما
الذي يتحدث لغتي.

431
00:18:16,796 --> 00:18:20,633
هل يمكنني أن أسألك
بعض الأسئلة
عن المكان؟

432
00:18:20,633 --> 00:18:21,768
همم...

433
00:18:21,768 --> 00:18:23,203
لا أعتقد ذلك. لا.

434
00:18:23,203 --> 00:18:25,438
إذا كنت في بلد أجنبي
البلد، يجب عليك
تعلم اللغة

435
00:18:25,438 --> 00:18:27,507
من السكان الأصليين،
ليس سائحا آخر.

436
00:18:30,777 --> 00:18:32,579
يا. مرحباً أيها المستشار.
كيف حالك في المحكمة؟

437
00:18:32,579 --> 00:18:35,882
رسم قاضيا صادقا.
مزعجة للغاية.

438
00:18:35,882 --> 00:18:38,151
إذا لم تنزل
هذا ومثل؛اطبخها بنفسك
ركلة،

439
00:18:38,151 --> 00:18:39,586
سوف يستقيل الشيف الخاص بي
علي.

440
00:18:39,586 --> 00:18:41,188
إنه غيور،
هذا كل شيء.

441
00:18:41,188 --> 00:18:42,455
اعتقدت أنك كنت
سوف تلعب معي

442
00:18:42,455 --> 00:18:43,923
القليل من كرة اليد
بعد ظهر هذا اليوم.

443
00:18:43,923 --> 00:18:45,258
حصلت على القليل
مقيد.

444
00:18:45,258 --> 00:18:47,294
بماذا؟
أم أنه مع من؟

445
00:18:53,132 --> 00:18:55,468
(تضحك بصوت عالٍ)

446
00:19:01,608 --> 00:19:03,943
مذيع:
والآن حان وقت العرض،
السيدات والسادة.

447
00:19:03,943 --> 00:19:05,878
سأعيش حتى أموت،

448
00:19:05,878 --> 00:19:08,615
والفتاة التي
سلطة على العيش،

449
00:19:08,615 --> 00:19:10,483
كورلين آيفي.

450
00:19:15,121 --> 00:19:17,757
*سأعيش
حتى أموت *

451
00:19:17,757 --> 00:19:20,693
* سأضحك
بدل البكاء*

452
00:19:20,693 --> 00:19:23,696
*سأسيطر على المدينة
وقلبها رأسا على عقب*

453
00:19:23,696 --> 00:19:25,198
*سأعيش،
عش، عش *

454
00:19:25,198 --> 00:19:26,299
* حتى أموت

455
00:19:26,299 --> 00:19:28,134
* سأنظر

456
00:19:28,134 --> 00:19:29,436
* لرجلي

457
00:19:29,436 --> 00:19:32,439
* سأخطط
للسماء *

458
00:19:32,439 --> 00:19:35,242
*لن يفوتك شيء
سأقوم برحلتي *

459
00:19:35,242 --> 00:19:36,876
*سأعيش،
عش، عش *

460
00:19:36,876 --> 00:19:38,010
* حتى أموت

461
00:19:38,010 --> 00:19:39,446
* سوف يكمن البلوز منخفضة

462
00:19:39,446 --> 00:19:41,113
* سأجعلهم يبقوا منخفضين

463
00:19:41,113 --> 00:19:44,116
* لن يتخلفوا أبدا
فوق راسي *

464
00:19:44,116 --> 00:19:45,518
*سأكون شيطانا

465
00:19:45,518 --> 00:19:47,119
*حتى أكون ملاكاً

466
00:19:47,119 --> 00:19:49,356
* ولكن حتى ذلك الحين

467
00:19:49,356 --> 00:19:51,424
*سبحان الله
سوف أرقص *

468
00:19:51,424 --> 00:19:52,659
* سوف يطير

469
00:19:52,659 --> 00:19:55,662
* سأغتنم الفرصة
ركوب عالية *

470
00:19:55,662 --> 00:19:58,498
* قبل أن يصل رقمي،
سأملأ كأسي *

471
00:19:58,498 --> 00:20:01,368
*سأعيش،
تعيش تعيش تعيش تعيش*

472
00:20:01,368 --> 00:20:04,871
* حتى أموت

473
00:20:04,871 --> 00:20:08,207
* سوف يكمن البلوز منخفضة

474
00:20:08,207 --> 00:20:10,510
* سأجعلهم يبقوا منخفضين

475
00:20:10,510 --> 00:20:14,914
* لن يتخلفوا أبدا
فوق راسي *

476
00:20:14,914 --> 00:20:17,216
*سأكون شيطانا

477
00:20:17,216 --> 00:20:19,386
*حتى أكون ملاكاً

478
00:20:19,386 --> 00:20:22,755
* ولكن حتى ذلك الحين

479
00:20:22,755 --> 00:20:24,156
* سبحان الله

480
00:20:24,156 --> 00:20:26,626
* سوف أرقص، سوف أطير

481
00:20:26,626 --> 00:20:29,496
* سأغتنم الفرصة،
ركوب عالية *

482
00:20:29,496 --> 00:20:32,532
* قبل أن يصل رقمي،
سأملأ كأسي *

483
00:20:32,532 --> 00:20:36,269
* سأعيش،
تعيش تعيش تعيش*

484
00:20:36,269 --> 00:20:37,970
* حي

485
00:20:37,970 --> 00:20:46,446
* حتى أموت

486
00:20:51,451 --> 00:20:54,787
* ها أنا ذا مرة أخرى

487
00:20:54,787 --> 00:20:58,325
* أسمع تلك الأبواق
ضربة مرة أخرى *

488
00:20:58,325 --> 00:21:00,893
* يتوهج كل شيء من جديد..

489
00:21:00,893 --> 00:21:03,996
(يرن الهاتف)

490
00:21:03,996 --> 00:21:07,266
(خاتم)

491
00:21:09,336 --> 00:21:12,004
مرحبا.
مكتب السيد روكو.

492
00:21:12,004 --> 00:21:15,742
سيد هالربي، نعم.
لديه تحفظ
الساعة 9:00.

493
00:21:15,742 --> 00:21:18,745
يتمسك. سأرى
إذا كان هنا.

494
00:21:18,745 --> 00:21:22,315
* أتجول
مع حدوة حصان *

495
00:21:22,315 --> 00:21:25,618
* في البرسيم أكذب...

496
00:21:25,618 --> 00:21:27,720
هل يمكن أن تخبرني
حيث الجدول 6
لو سمحت؟

497
00:21:27,720 --> 00:21:29,221
الطاولة المزدوجة
هناك.

498
00:21:29,221 --> 00:21:30,490
شكرًا لك.

499
00:21:33,125 --> 00:21:35,628
السيد هالربي،
سكرتيرتك
على الهاتف.

500
00:21:35,628 --> 00:21:36,696
هل ترغب في أن تأخذ ذلك
في المكتب؟

501
00:21:36,696 --> 00:21:38,230
أنت جديد،
أليس كذلك؟

502
00:21:38,230 --> 00:21:39,766
هل أنت متأكد
كل شيء على ما يرام؟

503
00:21:39,766 --> 00:21:41,401
أوه نعم.

504
00:21:41,401 --> 00:21:43,235
عفوا يا عزيزي.
سأعود.

505
00:21:43,235 --> 00:21:47,106
* اغتنام الفرصة

506
00:21:47,106 --> 00:21:54,581
* على الحب

507
00:21:57,016 --> 00:21:58,017
نعم؟

508
00:21:58,017 --> 00:22:00,019
(امرأة تصرخ)

509
00:22:00,019 --> 00:22:01,253
أوه، هذا أنت،
ماريان.

510
00:22:01,253 --> 00:22:02,855
أيها الأحمق.
أنت ذو رأس الدبوس
احمق.

511
00:22:02,855 --> 00:22:04,056
ماذا؟

512
00:22:04,056 --> 00:22:05,592
كنت أعرف إذا احتفظت
فيه لفترة كافية
سأجدك.

513
00:22:05,592 --> 00:22:07,259
نعم كان كذلك
ذكي منك
لتجدني.

514
00:22:07,259 --> 00:22:08,728
صدقني يا عزيزي
أنا في المنتصف

515
00:22:08,728 --> 00:22:11,431
من مؤتمر
العشاء مع
موظفي المبيعات الخاص بي.

516
00:22:11,431 --> 00:22:12,799
أنت اصمت
واستمع لي!

517
00:22:12,799 --> 00:22:14,401
نعم عزيزتي. سأفعل
استمع لك.

518
00:22:14,401 --> 00:22:16,736
ستعود إلى المنزل الآن!
الآن!

519
00:22:16,736 --> 00:22:18,037
ح-مرحبا؟

520
00:22:18,037 --> 00:22:19,506
أنت خافت الذكاء
أحمق.

521
00:22:19,506 --> 00:22:22,008
أنت أعرج الدماغ
النسغ.

522
00:22:22,008 --> 00:22:23,543
توني، اطردها.

523
00:22:23,543 --> 00:22:25,144
أعتقد أنه ذهب
خارج عقله.

524
00:22:25,144 --> 00:22:26,946
المكان الواحد
أن زوجتي
لم أكن أعرف عن،

525
00:22:26,946 --> 00:22:28,548
وعليها أن تقول
لها أنا هنا.

526
00:22:28,548 --> 00:22:30,016
كيف كان لي أن أعرف
أنه--

527
00:22:30,016 --> 00:22:31,684
هادئ! هادئ!

528
00:22:31,684 --> 00:22:33,420
لنفترض أنك سمحت لي
تعامل مع هذا يا سيد هاليربي.

529
00:22:33,420 --> 00:22:35,488
أريدك
ليطلق النار عليها
توني، الآن

530
00:22:35,488 --> 00:22:36,956
أو لن أفعل ذلك أبدًا
تطأ قدمك هنا
مرة أخرى.

531
00:22:36,956 --> 00:22:39,759
آسف، ولكن لا أحد
يخبرني كيف أدير ناديي.

532
00:22:39,759 --> 00:22:41,761
حسنًا، حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
بالطريقة التي تريدها.

533
00:22:41,761 --> 00:22:44,964
أنا لن تطأ قدماه أبدا
هنا مرة أخرى.

534
00:22:44,964 --> 00:22:47,800
أليس هو فظيع؟
كان يجب أن تسمعه
الكذب على زوجته.

535
00:22:47,800 --> 00:22:49,569
التذلل,
كان مقززا.

536
00:22:49,569 --> 00:22:51,804
شكرا جزيلا لك،
السيد أرموتي، ل--

537
00:22:51,804 --> 00:22:53,406
خذها.

538
00:22:53,406 --> 00:22:55,842
راتب الاسبوع .
أنت مطرود.

539
00:22:55,842 --> 00:22:57,209
لأنني لم أكذب
له؟!

540
00:22:57,209 --> 00:23:00,312
جزئيا. في الغالب
لأنك فقط
لا تناسب.

541
00:23:00,312 --> 00:23:01,981
أنا آسف.

542
00:23:01,981 --> 00:23:05,251
أوه، يجب أن تكره
القيام بهذا
تقليديا جدا.

543
00:23:05,251 --> 00:23:07,787
يا للأسف أنك لا تستطيع ذلك
ضربني كما فعلت
ذلك الرجل في الزقاق.

544
00:23:07,787 --> 00:23:09,456
لا تخدع نفسك،
عسل.

545
00:23:09,456 --> 00:23:11,491
إذا أمسكت بك تغمس
أصابعك في حتى
بالطريقة التي فعلها،

546
00:23:11,491 --> 00:23:13,259
سأقطعك أيضًا.

547
00:23:13,259 --> 00:23:16,095
لكن هو، أنا لم أطلق النار
لأنه جيد في وظيفته،
الذي أنت لست كذلك.

548
00:23:16,095 --> 00:23:17,530
هل هذا جميل وواضح؟

549
00:23:17,530 --> 00:23:20,232
تماما. إذا كنت
لص أو كاذب، أنت
تنتمي إلى منشط.

550
00:23:20,232 --> 00:23:21,634
خلاف ذلك، لا تفعل ذلك.

551
00:23:21,634 --> 00:23:24,637
أخبريهم يا أختي
احصل على المنبر وأخبرهم.

552
00:23:41,788 --> 00:23:43,790
عندما تقوم بالتفريغ،
كن حذرا.

553
00:23:43,790 --> 00:23:45,525
تلك الفاكهة
ليست مصنوعة من الرصاص

554
00:23:45,525 --> 00:23:46,926
الرجل: حسنًا.

555
00:23:53,666 --> 00:23:56,035
مهلا، العودة إلى ديارهم بالفعل.

556
00:23:56,035 --> 00:23:57,737
احصل على القليل من النوم.

557
00:23:57,737 --> 00:24:00,272
مهلا، ليون، إيدي.
طاب مساؤك.

558
00:24:00,272 --> 00:24:01,407
أوه، شكرا،
روك.

559
00:24:01,407 --> 00:24:02,909
الكل:مساء الخير
سيد روكو.

560
00:24:02,909 --> 00:24:04,243
انتظر لحظة، انتظر لحظة.
على الأقل الجلوس.

561
00:24:04,243 --> 00:24:06,112
أنت دائما تهرب
عندما تفوز.

562
00:24:06,112 --> 00:24:08,815
سنلعب واحدة أخرى،
ولا تغش
عندما لا أبحث.

563
00:24:08,815 --> 00:24:11,518
مهلا، ماذا تفعل
تقول روك؟

564
00:24:11,518 --> 00:24:15,454
مهلا، يمكنك أن تأكل
بعيدا عن الأرض، توني.

565
00:24:15,454 --> 00:24:17,423
انظروا، أقلام الرصاص
مع النقاط.

566
00:24:17,423 --> 00:24:18,825
كل شيء حيث
ينبغي أن يكون.

567
00:24:18,825 --> 00:24:21,961
حتى ألكا فيز،
لذلك ليس لدي
لإرسال.

568
00:24:21,961 --> 00:24:23,830
يجب أن يكون لدى الطفل
ضع في عمل ليلي.

569
00:24:23,830 --> 00:24:25,431
ما الوقت
هل ذهبت إلى المنزل؟

570
00:24:25,431 --> 00:24:28,000
حوالي الساعة 10:00.
أنا المعلبة لها.

571
00:24:28,000 --> 00:24:30,637
ماذا تقصد،
كنت المعلبة لها؟

572
00:24:30,637 --> 00:24:32,371
يعني أنا علبتها،
لقد طردتها.

573
00:24:32,371 --> 00:24:36,175
لقد فقدت هاليربي الولايات المتحدة.
أنت تعرف كم سنة
صنعنا عليه؟

574
00:24:36,175 --> 00:24:38,845
لم تكن على حق
بالنسبة للولايات المتحدة، روك.
لماذا سحبها؟

575
00:24:38,845 --> 00:24:40,379
أنت تعرف ماذا
أنت ستفعل؟

576
00:24:40,379 --> 00:24:42,615
سوف تحصل على
ظهرها الآن و
سوف تعتذر.

577
00:24:42,615 --> 00:24:43,983
ما أنت
نتحدث عنه؟

578
00:24:43,983 --> 00:24:45,885
هذا صحيح. أنت
سأجعلها
اعتذار.

579
00:24:45,885 --> 00:24:47,987
لقد استأجرتها! أين
هل تؤتي ثمارها
اطلاق النار عليها؟

580
00:24:47,987 --> 00:24:50,189
ما أنت
فجأة،
تشغيل النادي ؟

581
00:24:50,189 --> 00:24:53,192
الرئيس؟ لماذا يا فاسق
أين ستكون
بدوني؟

582
00:24:53,192 --> 00:24:58,397
عندما اخترتك
قبالة الشوارع،
لم يكن لديك--

583
00:24:58,397 --> 00:25:01,167
لم يكن لدي عشرة سنتات.
لقد كنت حمولة كبيرة من لا شيء
يتجول.

584
00:25:01,167 --> 00:25:04,571
لم أقصد ذلك.
لا تضع الكلمات
في فمي.

585
00:25:04,571 --> 00:25:08,808
كنت تقصد ذلك،
وهذا صحيح.

586
00:25:08,808 --> 00:25:10,677
اعتقدت أنها كانت الطريقة
مرة أخرى في الأيام الخوالي.

587
00:25:10,677 --> 00:25:12,044
لم أكن أعتقد أنه كان
لا يزال في عقلك.

588
00:25:12,044 --> 00:25:14,313
أنا لا أفكر
عنه الآن،

589
00:25:14,313 --> 00:25:16,649
وأنا أبدا
فكرت في ذلك
في الأيام الخوالي،

590
00:25:16,649 --> 00:25:19,619
وهذا
على المستوى.

591
00:25:19,619 --> 00:25:21,420
يتألم الناس،
يقولون الأشياء.

592
00:25:21,420 --> 00:25:23,022
حسنًا، لقد تألمت.

593
00:25:23,022 --> 00:25:26,425
انا لم احصل عليها.
اليوم فقط، منذ ذلك الحين
لقد استأجرت تلك السيدة.

594
00:25:26,425 --> 00:25:28,160
ما أنت
في مثل هذه الضجة حول؟

595
00:25:28,160 --> 00:25:32,198
افعل لي شيئا.
أنا أحب وجودها
حولها.

596
00:25:32,198 --> 00:25:34,767
حسنًا، حسنًا.

597
00:25:34,767 --> 00:25:36,636
كان هالربي ينفخ
روك,

598
00:25:36,636 --> 00:25:38,104
وأنا اه...

599
00:25:38,104 --> 00:25:40,439
ربما لم أعطها
هزة عادلة.

600
00:25:40,439 --> 00:25:42,441
اسمع يا روك
لقد فات الأوان.

601
00:25:42,441 --> 00:25:44,577
هل هو موافق إذا ذهبت
أراها غدا؟

602
00:25:44,577 --> 00:25:46,378
بالتأكيد. على أي حال، أنت
حصلت على الشركة، هاه؟

603
00:25:46,378 --> 00:25:47,980
نعم.

604
00:25:49,115 --> 00:25:50,617
أنت لا تريد
ليأتي لفترة من الوقت؟

605
00:25:50,617 --> 00:25:52,719
فجأة
لقد أصبح كريمًا.

606
00:25:52,719 --> 00:25:54,854
تعال.
ماذا تقول يا روك؟

607
00:25:54,854 --> 00:25:56,589
ناه، ناه، ناه.
كسول جدا.

608
00:25:56,589 --> 00:25:59,125
على أي حال،
أريد أن أقفل.
تفضل.

609
00:26:00,559 --> 00:26:02,028
توني...

610
00:26:02,028 --> 00:26:03,663
نعم.

611
00:26:03,663 --> 00:26:07,066
عندما تتحدث
إلى الطفل،
كن لطيفا، هاه؟

612
00:26:07,066 --> 00:26:08,768
نعم. بالتأكيد، روك.

613
00:26:27,153 --> 00:26:29,656
مهلا، جاك.
جاك، أين يمكنني أن أجد
ملكة جمال ليدز؟

614
00:26:29,656 --> 00:26:31,090
آن ليدز؟

615
00:26:31,090 --> 00:26:32,491
نعم.

616
00:26:32,491 --> 00:26:33,793
هل انت
صديق لها؟

617
00:26:33,793 --> 00:26:35,361
حسنًا، يجب أن تكون كذلك
لرؤيتها؟

618
00:26:35,361 --> 00:26:36,963
حسنًا، هذه غرفتها.

619
00:26:36,963 --> 00:26:38,164
شكرًا.

620
00:26:38,164 --> 00:26:40,532
سيكون عليك الانتظار
حتى يتم رفض الفصل.

621
00:26:40,532 --> 00:26:42,034
حسنًا.

622
00:26:46,572 --> 00:26:48,474
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تنتظر.

623
00:26:48,474 --> 00:26:50,777
أفضل ذلك.

624
00:26:50,777 --> 00:26:53,412
(يرن الجرس)

625
00:26:53,412 --> 00:26:56,048
الأطفال: ياي!

626
00:27:01,988 --> 00:27:04,323
أوه، آن، هذا السيد
أردت أن أراك.

627
00:27:04,323 --> 00:27:06,859
لم أكن أعرف
إذا كان لديك الوقت، لذلك أنا--

628
00:27:06,859 --> 00:27:09,195
كل شيء على ما يرام، بروس.
شكرًا لك.

629
00:27:09,195 --> 00:27:11,063
أوه، أرى.

630
00:27:11,063 --> 00:27:13,199
حسنا، سأكون
هنا.

631
00:27:16,335 --> 00:27:18,771
ماذا يعتقد أنني أريد
في الساعة 5 إلى 12:00 صباحًا؟

632
00:27:18,771 --> 00:27:21,207
ليس لدي أي فكرة.
ماذا تريد؟

633
00:27:21,207 --> 00:27:24,076
بضع دقائق.
بضع كلمات.

634
00:27:31,951 --> 00:27:33,820
أعتقد الأماكن
مثل هذا
لا تتغير أبدا.

635
00:27:33,820 --> 00:27:35,822
هل ستأتي
إلى هذه النقطة، السيد أرموتي.

636
00:27:35,822 --> 00:27:38,224
لدي اجتماع
في بضع دقائق.

637
00:27:38,224 --> 00:27:41,427
نعم. يمكنك أن تنسى
حول طرده.

638
00:27:41,427 --> 00:27:42,829
لماذا؟

639
00:27:42,829 --> 00:27:43,863
دعنا نقول
لقد غيرت رأيي.

640
00:27:43,863 --> 00:27:45,765
ما الفرق
هل يصنع؟

641
00:27:45,765 --> 00:27:47,834
السيد روكو جعلك تأتي،
أليس كذلك؟

642
00:27:47,834 --> 00:27:48,935
ممنوع التدخين من فضلك.

643
00:27:48,935 --> 00:27:50,903
الآن، لا أحد يجبرني
افعل أي شيء.

644
00:27:50,903 --> 00:27:52,571
إنه معجب بك.
إنه شريكي.

645
00:27:52,571 --> 00:27:54,707
أريده
لتكون راضيا.

646
00:27:54,707 --> 00:27:56,308
ماذا تقول؟

647
00:27:56,308 --> 00:27:57,710
أنا أقول لا.
شكرًا لك.

648
00:27:57,710 --> 00:28:00,012
لن يكون هناك أي نقطة.
لقد أخذت لحظة
لا يعجبني--

649
00:28:00,012 --> 00:28:01,580
الجميع
يجب أن أحبك
أو لا تستطيع العمل؟

650
00:28:01,580 --> 00:28:03,115
أنا لم أقل ذلك.

651
00:28:03,115 --> 00:28:05,251
هناك 2 النوادل
و4 موسيقيين على الأقل
في النادي

652
00:28:05,251 --> 00:28:06,919
الذي أعرفه حقيقة
أكره شجاعتي.

653
00:28:06,919 --> 00:28:08,988
دعهم.
لا أهتم.

654
00:28:08,988 --> 00:28:11,457
ربما أنا لا
غير حساس مثلك.
أنا أهتم.

655
00:28:11,457 --> 00:28:14,260
سأكون غير مريح
ولن أكون جيدًا.

656
00:28:15,594 --> 00:28:16,996
انظر، لقد فهمتني
كل خطأ.

657
00:28:16,996 --> 00:28:20,099
ليس لدي أي شيء
ضدك شخصياً

658
00:28:20,099 --> 00:28:23,335
سأعترف أنني قليلا
متحيز ضد
نوع الفتاة الخاصة بك.

659
00:28:23,335 --> 00:28:25,604
ما هو نوع هذا؟

660
00:28:25,604 --> 00:28:26,739
حسنا...

661
00:28:26,739 --> 00:28:28,274
استمر.

662
00:28:28,274 --> 00:28:30,476
سأكون مفتونا لسماع ذلك
رأيك المدروس لي

663
00:28:30,476 --> 00:28:32,879
على أساس نظرة واحدة
و4 كلمات.

664
00:28:32,879 --> 00:28:34,413
يعرف كل شيء،
كان في كل مكان،

665
00:28:34,413 --> 00:28:36,682
انظر إلى أسفل أنفك
في نوع الجميع.
هذا هو النوع.

666
00:28:36,682 --> 00:28:38,150
أوه، هذا سخيف.

667
00:28:38,150 --> 00:28:40,419
كيف يمكنك أن تفترض فقط
هذا هو نوع الشخص الذي أنا عليه؟

668
00:28:40,419 --> 00:28:42,421
لو سمحت. السيدات
مثل ما تدخل
النادي في حزم.

669
00:28:42,421 --> 00:28:44,290
جميعكم متشابهون،
كلكم تبدون متشابهين.

670
00:28:44,290 --> 00:28:46,292
لقد رصدت لك
دقيقة فتحت
فمك.

671
00:28:46,292 --> 00:28:49,295
قد يكون لدي نوع ما
من لهجة نيو انغلاند
إذا كان هذا ما تقصده،

672
00:28:49,295 --> 00:28:52,498
ولكن لا أستطيع مساعدته
أكثر مما يمكنك المساعدة
لهجة نيويورك الخاصة بك!

673
00:28:52,498 --> 00:28:54,500
ما لهجة نيويورك؟

674
00:28:54,500 --> 00:28:56,302
من بين كل الأشياء الغبية،

675
00:28:56,302 --> 00:28:59,071
لإصدار حكم سريع
على أساس لا شيء.

676
00:28:59,071 --> 00:29:02,108
ماذا تقصد،
لا شيء؟

677
00:29:02,108 --> 00:29:04,243
لقد حصلت على الجميع
النسخ الاحتياطي في 5 دقائق.

678
00:29:04,243 --> 00:29:05,945
أنت تقفز هناك كما
إذا كنت تملك المشترك.

679
00:29:05,945 --> 00:29:07,847
ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟

680
00:29:07,847 --> 00:29:09,381
تسللت مثل الفأر،
عصرت يدي،

681
00:29:09,381 --> 00:29:11,283
وبكى: "الجميع".
من فضلك كن لطيفا معي

682
00:29:11,283 --> 00:29:13,853
وquot;لأنني لم أحصل على ذلك من قبل
أي نوع من العمل
ولكن التدريس.

683
00:29:13,853 --> 00:29:15,788
وquot;لم أكن كذلك قط
بعيدا عن المنزل من قبل

684
00:29:15,788 --> 00:29:18,024
وأنا أجد كل شيء
مخيف بعض الشيء ؛؟

685
00:29:24,030 --> 00:29:26,332
أنا آسف.
أخشى أنني فقدت أعصابي.

686
00:29:26,332 --> 00:29:30,069
على أية حال، أنا أميل
لتعتقد أنك على حق.

687
00:29:30,069 --> 00:29:33,873
لا يبدو أنني مناسب،
ولقد بدا--

688
00:29:36,275 --> 00:29:38,244
هل تناولت الغداء
بالفعل، جوي؟

689
00:29:38,244 --> 00:29:41,713
لا يا سيدتي. نسيت أمي
أن تعطيني المال،

690
00:29:41,713 --> 00:29:43,782
ولكن كل شيء على ما يرام.
أنا لست جائعا جدا.

691
00:29:43,782 --> 00:29:45,184
عزيزي، يا عزيزي.

692
00:29:45,184 --> 00:29:47,653
أسرع إلى الكافتيريا
قبل أن يغلق.

693
00:29:47,653 --> 00:29:49,055
أنت بيتشا،
تعليم--

694
00:29:49,055 --> 00:29:50,522
ولا تنسى
للحصول على بعض الحليب.

695
00:29:50,522 --> 00:29:51,457
جوي: حسنًا.

696
00:29:53,459 --> 00:29:56,328
طفل فقير,
يحدث 2 أو 3
مرات في الأسبوع.

697
00:29:56,328 --> 00:29:58,030
وأنت تقصف
في كل مرة؟

698
00:29:58,030 --> 00:30:01,533
إنه فتى ينمو.
لا يستطيع الذهاب
دون غداءه.

699
00:30:01,533 --> 00:30:04,703
لا تعتقد ربما
انه يلعب بك من أجل مصاصة؟

700
00:30:04,703 --> 00:30:07,940
تقصد الكذب
للحصول على المال؟

701
00:30:07,940 --> 00:30:09,341
نعم. نعم،
هذا ما أعنيه.

702
00:30:09,341 --> 00:30:11,610
أليس لديك
أي ثقة في الناس
على الاطلاق؟

703
00:30:11,610 --> 00:30:17,749
مهلا، قل لي، كم من الوقت
هل كنت تعلم الاطفال؟

704
00:30:17,749 --> 00:30:21,353
4 أسابيع. لماذا؟

705
00:30:23,489 --> 00:30:24,957
حبيبتي...

706
00:30:24,957 --> 00:30:26,959
حبيبي، أنت أخضر
في كل مكان، أليس كذلك؟

707
00:30:26,959 --> 00:30:28,895
أنا لا أعتقد ذلك.

708
00:30:28,895 --> 00:30:30,429
تجربتي
قد تكون محدودة،

709
00:30:30,429 --> 00:30:32,798
ولكن ليس لديك
لتعلم الأشياء
من خلال تجربتهم.

710
00:30:32,798 --> 00:30:34,500
هناك مثل هذه الأشياء
كما تعلمون.

711
00:30:34,500 --> 00:30:37,203
ليس لديك
أن تكون دجاجة
لعمل عجة البيض.

712
00:30:37,203 --> 00:30:39,805
قل، هذا أمر جيد.

713
00:30:39,805 --> 00:30:43,209
اه قديم جدا
السيد أرموتي.

714
00:30:43,209 --> 00:30:44,743
يجب أن أذهب الآن.
اعذرني.

715
00:30:44,743 --> 00:30:47,413
شيء يقول لي
لا ينبغي أن تكون
يركض فضفاضة.

716
00:30:47,413 --> 00:30:50,249
ننسى ذلك، ننسى ذلك.
ما أعنيه هو،

717
00:30:50,249 --> 00:30:51,850
ربما لم أفعل
أعطيك هزة عادلة.

718
00:30:51,850 --> 00:30:55,955
دعونا نكتشف
وكأن شيئا لم يحدث
والبدء من جديد، هاه؟

719
00:30:55,955 --> 00:30:58,024
ماذا لديك لتخسره؟
يمكنك دائمًا الإقلاع عن التدخين.

720
00:30:59,992 --> 00:31:02,061
هذا صحيح.

721
00:31:02,061 --> 00:31:05,731
حسنًا.
أخبر السيد روكو
سأكون هناك.

722
00:31:05,731 --> 00:31:07,566
يمكنك الخروج بهذه الطريقة.

723
00:31:07,566 --> 00:31:09,668
بهذه الطريقة؟ شكرًا.

724
00:31:09,668 --> 00:31:13,139
استرخ يا باستر.
انها لم يمسها.

725
00:31:13,139 --> 00:31:16,042
فقط تأكد
تحافظ على نظافتها.

726
00:31:18,144 --> 00:31:21,013
(عزف موسيقى الجاز)

727
00:31:34,260 --> 00:31:36,062
هيا باتسي.
ماذا جرى؟

728
00:31:36,062 --> 00:31:37,463
حصلت على شيء
في عقلك؟

729
00:31:37,463 --> 00:31:40,466
لا يهم
ما يدور في ذهنها.
استمر في اللعب!

730
00:31:42,634 --> 00:31:43,902
حسنا، ماذا حدث؟

731
00:31:43,902 --> 00:31:45,504
سوف تعود.

732
00:31:45,504 --> 00:31:48,774
وهذا يجعل 2 من الولايات المتحدة
في وضح النهار.
ما هو عذرك؟

733
00:31:48,774 --> 00:31:50,042
مشكلة.

734
00:31:50,042 --> 00:31:51,643
إذا لم أفعل
يجب أن تعمل
ليلة السبت،

735
00:31:51,643 --> 00:31:52,811
أستطيع أن أنفق

736
00:31:52,811 --> 00:31:54,313
جميل،
عطلة نهاية أسبوع طويلة
على متن يخت.

737
00:31:54,313 --> 00:31:56,648
ولكن عليك أن تعمل،
لذلك ليس لديك مشكلة.

738
00:31:56,648 --> 00:31:57,783
مجرد اختبار،
رئيس.

739
00:31:57,783 --> 00:31:59,485
1، 2، 3، 4،
اختبار.

740
00:31:59,485 --> 00:32:01,753
يجب أن يكون الطفل
الكثير من الألم، هاه؟ أعني،
استغرق الأمر وقتا طويلا.

741
00:32:01,753 --> 00:32:03,055
استغرق الأمر مني
5 دقائق.

742
00:32:03,055 --> 00:32:04,957
حسنا، أين كنت؟
كنت تعلم أنني كنت أنتظر.

743
00:32:04,957 --> 00:32:06,658
لم أكن أعرف
كنت تحتجز
أنفاسك.

744
00:32:06,658 --> 00:32:08,160
اه.
ما
حصلت هذه دوللي

745
00:32:08,160 --> 00:32:09,561
هذا
مميز جدًا يا روك؟

746
00:32:09,561 --> 00:32:12,764
هي--هي لا تعرف
من لا شيء. إنه لطيف.

747
00:32:12,764 --> 00:32:14,533
لا يمكنك أن تقصد
من لا شيء.

748
00:32:14,533 --> 00:32:16,035
من لا شيء.

749
00:32:16,035 --> 00:32:18,437
هذا يحدث قليلا
بعيدًا جدًا يا روك. إنها
هيك ، سأمنحك ،

750
00:32:18,437 --> 00:32:21,173
ولكن كذلك الكثير
من بنات المزارعين
وسمعت عنهم.

751
00:32:21,173 --> 00:32:22,608
كما تعلمون،
وفقا لروك،

752
00:32:22,608 --> 00:32:24,576
يجب أن تكون قديسة
لأنها ذهبت
إلى الكلية.

753
00:32:24,576 --> 00:32:27,579
ذهبت عند البنات
كلية. حتى أنها ذهبت
إلى مدرسة ثانوية للبنات.

754
00:32:27,579 --> 00:32:30,049
تحقق من أين
ذهبت إلى روضة الأطفال
قبل أن تأخذ أي الرهانات.

755
00:32:30,049 --> 00:32:31,317
سآخذ الرهان
الآن!

756
00:32:31,317 --> 00:32:32,651
كيف حالك
هكذا؟!

757
00:32:32,651 --> 00:32:35,221
ما: هادئ!
إذا أردت النقاش
استئجار قاعة!

758
00:32:35,221 --> 00:32:36,989
أوه، أمي، إنهم ليسوا كذلك
يزعجني!
اسكت!

759
00:32:36,989 --> 00:32:39,925
سأخبرك ما هو
يزعجك وماذا
لا يزعجك.

760
00:32:39,925 --> 00:32:43,362
أنت تفعل الكثير
بالنسبة لي، أنا مندهش
لا تفعل هذا الرقم.

761
00:32:43,362 --> 00:32:45,597
أنت لا تعتقد
أستطع؟

762
00:32:45,597 --> 00:32:46,798
الرجال: بسرعة!

763
00:32:46,798 --> 00:32:49,735
حسنًا. دعونا
إعادته إلى
آخر شريطين

764
00:32:49,735 --> 00:32:51,137
من البلوز.
تعال.

765
00:32:51,137 --> 00:32:52,971
(العزف على البيانو)

766
00:32:52,971 --> 00:32:56,308
حسنًا، لقطة ساخنة. نصف
"أ" و"ز
ما أعتقد أنها هي.

767
00:32:56,308 --> 00:32:58,910
روك، هيا.
ما تظن أنها هي،
ليس هناك المزيد.

768
00:32:58,910 --> 00:33:00,379
كيف يمكن لك
التعرف على واحد؟

769
00:33:00,379 --> 00:33:02,881
أنت لم تقابل سيدة قط
حياتك كلها
لم يكن متشردا.

770
00:33:02,881 --> 00:33:04,216
الشركة الحالية
مستثنى.

771
00:33:04,216 --> 00:33:05,951
كان يجب أن أقول.

772
00:33:05,951 --> 00:33:09,588
على أية حال، ليس هناك أي معنى
الرهان لأن هناك
لا توجد وسيلة لمعرفة ذلك.

773
00:33:09,588 --> 00:33:10,989
اسألها.

774
00:33:10,989 --> 00:33:12,391
ولم لا؟

775
00:33:12,391 --> 00:33:14,126
حسنا، لن يحدث ذلك
كن لطيفا.

776
00:33:14,126 --> 00:33:16,262
نعم. نحن أفضل
ننسى كل شيء.

777
00:33:16,262 --> 00:33:18,664
فقط أنت لا
متأكد جدا الآن، هل أنت؟

778
00:33:18,664 --> 00:33:21,267
وأطرح السؤال،
تريد أن تعرف.

779
00:33:21,267 --> 00:33:23,202
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

780
00:33:24,670 --> 00:33:26,105
تعرف يا روك...

781
00:33:26,105 --> 00:33:30,476
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
تعيين هذا الفقراء قليلا
عقل الرفيق في راحة.

782
00:33:32,544 --> 00:33:34,480
(الباب يفتح)

783
00:33:41,453 --> 00:33:42,988
السيد روكو.

784
00:33:42,988 --> 00:33:45,724
لا شئ.
فقط قليلا
تذكار.

785
00:33:45,724 --> 00:33:47,459
إنهم جميلون.

786
00:33:47,459 --> 00:33:49,195
يقول ليون
ماذا تريد أن تأكل؟

787
00:33:49,195 --> 00:33:50,729
اسألها.
إنها المسؤولة
من معدتي.

788
00:33:50,729 --> 00:33:53,732
لا بد لي من تناول الطعام
مع بعض الأصدقاء في وقت لاحق،
لذا اجعلها خفيفة--

789
00:33:53,732 --> 00:33:55,734
السباغيتي، شيء
على هذا الترتيب، هاه؟

790
00:33:55,734 --> 00:33:59,205
بيض مسلوق
على الخبز المحمص، والسبانخ،
وتفاحة مخبوزة.

791
00:33:59,205 --> 00:34:00,806
مهلا، هل ستفعل؟

792
00:34:00,806 --> 00:34:03,209
بالتأكيد سأفعل.
لقد سمعتها.

793
00:34:04,676 --> 00:34:06,112
عزيزي، أنت صعب.

794
00:34:06,112 --> 00:34:07,479
(يطرق الباب)

795
00:34:07,479 --> 00:34:10,982
روك، يمكن للفتاة الصغيرة
ساعدني برسالة؟

796
00:34:10,982 --> 00:34:12,384
حسنا، بالتأكيد. ولم لا؟

797
00:34:12,384 --> 00:34:16,122
رسالة شخصية جدا.
كلام بنت.

798
00:34:18,657 --> 00:34:21,660
آيفي، الأمر الذي كنا عليه
مناقشة--دعونا
ننسى ذلك، هاه؟

799
00:34:21,660 --> 00:34:23,662
رؤية كيف
لم نقم بالرهان.

800
00:34:23,662 --> 00:34:27,133
كنا نتجادل
بالنسبة لمن نصب ل
يانكيز العام الماضي.

801
00:34:27,133 --> 00:34:28,567
أوه، لم يكن ذلك، روك.

802
00:34:28,567 --> 00:34:31,403
هل فعل أي شخص
إنشاء القاعدة الأولى--
كان هذا هو السؤال.

803
00:34:31,403 --> 00:34:33,772
ولكن شخص ما دائما
يجعل القاعدة الأولى.

804
00:34:33,772 --> 00:34:35,507
لن أقول ذلك.
لقد كان هناك--
اللبلاب!

805
00:34:35,507 --> 00:34:37,109
البيض
في طريقهم.

806
00:34:37,109 --> 00:34:39,511
وأنت كذلك،
روك، أليس كذلك؟

807
00:34:40,946 --> 00:34:42,748
نعم.

808
00:34:44,716 --> 00:34:47,219
(تشغيل الموسيقى الكلاسيكية)

809
00:34:47,219 --> 00:34:49,888
كيف ذلك يا سيد روكو؟
الاشياء قاعة كارنيجي!

810
00:34:49,888 --> 00:34:54,360
في أي وقت تريد الذهاب،
لا تهتم بإعطاء إشعار!

811
00:34:55,961 --> 00:34:59,365
حسنًا. مزحة.
أنا آسف.

812
00:35:02,968 --> 00:35:05,804
ما الأمر يا بيسان؟
شخص ما يعطيك
وجع البطن؟

813
00:35:05,804 --> 00:35:08,106
هل تعرف هذا الرهان
لقد صنعنا تقريبا عن الطفل؟

814
00:35:08,106 --> 00:35:12,611
أخبرت (أيفي) أن الرهان قد ألغي
ولكن، لا، عليها أن تفعل ذلك
اكتشف بنفسها.

815
00:35:12,611 --> 00:35:15,881
إنها هناك معها الآن
يسألها من يعرف ماذا.

816
00:35:15,881 --> 00:35:17,115
(يضحك بسخرية)

817
00:35:17,115 --> 00:35:19,451
ما هو الكوميدي جدا؟
شابة تحصل على وظيفة،

818
00:35:19,451 --> 00:35:22,321
وفجأة،
يجب أن يتم ضخها

819
00:35:22,321 --> 00:35:25,056
حول ما هو لا أحد
الأعمال ولكن بلدها.

820
00:35:25,056 --> 00:35:27,125
(الباب يغلق)

821
00:35:39,037 --> 00:35:40,439
إنه
شيء جيد

822
00:35:40,439 --> 00:35:42,908
لم تفعل ذلك
خذ هذا الرهان،
توني حبيبتي.

823
00:35:42,908 --> 00:35:45,777
هذا صحيح.
لا توجد ضربات ،

824
00:35:45,777 --> 00:35:48,447
لا أشواط،
لا توجد أخطاء.

825
00:35:48,447 --> 00:35:51,116
شريكي الخبير.

826
00:35:51,116 --> 00:35:55,187
ما كنت ذلك
اللعب من قبل، هومر؟
إنه لطيف.

827
00:35:55,187 --> 00:35:57,189
(هوميروس يلعب
الموسيقى الكلاسيكية)

828
00:36:02,728 --> 00:36:05,831
(فرقة تعزف عند القديسين
الذهاب في مسيرة)

829
00:36:49,575 --> 00:36:51,510
(تصفيق)

830
00:37:00,252 --> 00:37:03,789
رائع. اعتقدت
كنت سيدتي العجوز.

831
00:37:03,789 --> 00:37:06,992
هل تريدني
للقيام بذلك بالنسبة لك؟

832
00:37:06,992 --> 00:37:08,394
جي، هل يمكنك؟
بالتأكيد.

833
00:37:08,394 --> 00:37:09,861
لا أستطيع أن أجد
أي شيء.

834
00:37:09,861 --> 00:37:13,265
أوه، هذه هي الوصفة
لفطيرة اللوز،
أليس كذلك؟

835
00:37:13,265 --> 00:37:14,666
لقد تعرفت عليه.

836
00:37:14,666 --> 00:37:17,403
لقد أخبرت ليون فقط
تغيير الفانيليا
إلى القرفة

837
00:37:17,403 --> 00:37:18,904
لم يكن كذلك
فرق كافي.

838
00:37:18,904 --> 00:37:23,475
إنها من أجل المسابقة.
عليك أن ترسل
وصفة جديدة,

839
00:37:23,475 --> 00:37:24,910
فقط لا أستطيع أن أجد
وقتا كافيا

840
00:37:24,910 --> 00:37:26,545
في المطبخ هنا
لتعويض أي شيء.

841
00:37:26,545 --> 00:37:28,814
حسنا، ماذا عن
خلال النهار في المنزل؟

842
00:37:28,814 --> 00:37:30,816
كل ما لدينا
طبق ساخن نتن.

843
00:37:30,816 --> 00:37:35,287
لهذا السبب أريد
للإشتراك في المسابقة--
للفوز بموقد مثل هذا.

844
00:37:35,287 --> 00:37:38,089
يا فتى. 4 شعلات,
2 فرن، وسيخ.

845
00:37:38,089 --> 00:37:42,294
بالطريقة التي يريدها الآخرون
الماس، هذه هي الطريقة
أريد هذا الموقد.

846
00:37:42,294 --> 00:37:43,695
لا يمكنك شراء واحدة فقط؟

847
00:37:43,695 --> 00:37:46,832
أمي تتوتر حتى لو فعلت ذلك
قف بالقرب من الطبق الساخن.

848
00:37:46,832 --> 00:37:49,701
إنها تظن أنه بمجرد أن أتمكن من الطهي،
وبعدها سأتزوج

849
00:37:49,701 --> 00:37:52,103
لذلك لا مزيد من الحوافر،
ثم أين هي؟

850
00:37:52,103 --> 00:37:55,707
نعم، ولكن إذا كنت
فازت بها، أليس كذلك؟
تتيح لك الاحتفاظ بها؟

851
00:37:55,707 --> 00:37:59,177
لا أحد يرسل ما
لقد حصلوا على لا شيء،
ولا حتى أماه.

852
00:37:59,177 --> 00:38:03,014
فقط أنا لن أفعل ذلك
لديك المشكلة
أو الموقد.

853
00:38:03,014 --> 00:38:04,983
انتظر دقيقة.

854
00:38:04,983 --> 00:38:07,586
نحن نصنع شيئًا رائعًا
كعكة الجزر
في عائلتي.

855
00:38:07,586 --> 00:38:09,054
الوصفة أبدا
تم طباعتها،

856
00:38:09,054 --> 00:38:11,890
وأنا أعرف والدتي
لا مانع
إذا أعطاها لك.

857
00:38:11,890 --> 00:38:13,091
تقصد ذلك؟

858
00:38:13,091 --> 00:38:16,795
سأضعه
تحت النشاف.
استلمها لاحقًا.

859
00:38:18,330 --> 00:38:19,731
باتسي، ماذا أنت
تفعل هنا؟

860
00:38:19,731 --> 00:38:21,467
والدتك
في انتظاركم
في المطبخ.

861
00:38:21,467 --> 00:38:23,335
أنت تعرف ماذا
يجب أن أفعل لك؟

862
00:38:23,335 --> 00:38:24,770
السيد أرموتي،
يصب الصبي.

863
00:38:24,770 --> 00:38:26,872
لا يكفي.
كان ينبغي لي أن أسمح لهم
حقا إصلاحه.

864
00:38:26,872 --> 00:38:28,607
احصل على منشفة مبللة
وبعض اليود.

865
00:38:28,607 --> 00:38:30,208
تعال الى هنا.
اجلس، هل ستفعل؟

866
00:38:30,208 --> 00:38:31,743
(السعال)

867
00:38:31,743 --> 00:38:33,679
أنت تعرف هؤلاء الحافلات
عبر الطريق
يضعون لك،

868
00:38:33,679 --> 00:38:35,681
فلماذا تذهب
أبحث عنه، هاه؟

869
00:38:35,681 --> 00:38:38,149
لقد خرجت للتو
للحصول على نفس الهواء،

870
00:38:38,149 --> 00:38:39,551
وعلى الفور ،
يبدأون

871
00:38:39,551 --> 00:38:41,152
الاشياء الساحرة للثعبان,
أنت تعرف.

872
00:38:41,152 --> 00:38:42,554
* تا دا دا دا دا
تا دا دا دا--*

873
00:38:42,554 --> 00:38:43,889
حسنًا.
حسنًا.

874
00:38:43,889 --> 00:38:45,290
لكن لماذا؟

875
00:38:45,290 --> 00:38:46,458
اسمه
حسين محمد.

876
00:38:46,458 --> 00:38:48,259
ماذا يمكن أن تتوقع
من الاطفال؟

877
00:38:48,259 --> 00:38:49,828
لا يمكنهم رؤيته
دون الصراخ،

878
00:38:49,828 --> 00:38:51,430
و"يا حسين"
أين حريمك؟ ومثل؛

879
00:38:51,430 --> 00:38:53,432
إذا كان هذا المخدر من شأنه
تضحك عليهم فقط.

880
00:38:53,432 --> 00:38:54,966
لكنها ليست مضحكة.

881
00:38:54,966 --> 00:38:57,202
حسنا، ماذا لو كانوا
كسرت أنفك؟
هل سيكون ذلك مضحكا؟

882
00:38:57,202 --> 00:38:59,671
أوه، أنا لا أهتم.
أتمنى لو كنت ميتا.

883
00:38:59,671 --> 00:39:02,841
نعم بالتأكيد.
وهذا من شأنه إصلاح كل شيء.

884
00:39:05,511 --> 00:39:06,912
حصلت على اليود؟

885
00:39:06,912 --> 00:39:09,080
اه بيروكسيد.
لن يضر
بنفس القدر.

886
00:39:09,080 --> 00:39:11,717
نعم.
حسين على ما أعتقد
اسمك هو
جميلة.

887
00:39:11,717 --> 00:39:14,185
في مكة ربما
ولكن ليس في بروكلين.

888
00:39:14,185 --> 00:39:15,821
الحياة صعبة بما فيه الكفاية.

889
00:39:15,821 --> 00:39:18,323
لكن والدك قال
بإمكانك تغييره،
أليس كذلك يا بلا عقل؟

890
00:39:18,323 --> 00:39:19,891
كل ما عليك فعله
هو تمرير الجبر.

891
00:39:19,891 --> 00:39:22,861
نعم، إذا نجحت في الجبر.
ولكن حتى لو استطعت
اكتشف ذلك،

892
00:39:22,861 --> 00:39:25,864
هل تعتقد
هذا فأر المعلم
سوف تعطيني استراحة؟

893
00:39:25,864 --> 00:39:28,366
تريد كتلة
على الجانب الآخر
من وجهك؟

894
00:39:30,135 --> 00:39:31,470
نعم. تعال.

895
00:39:31,470 --> 00:39:34,005
اذهب للاستلقاء في واحدة
من غرف تبديل الملابس.

896
00:39:37,476 --> 00:39:38,910
أنا لست جيدة جدا
في الجبر،

897
00:39:38,910 --> 00:39:41,880
ولكن أعتقد
قد أكون قادرا
لمساعدته على اللحاق.

898
00:39:41,880 --> 00:39:43,515
مهلا، هل
قضاء الوقت؟

899
00:39:43,515 --> 00:39:45,517
كان عليك أن تجعله
العمل معي، بالرغم من ذلك.

900
00:39:45,517 --> 00:39:48,253
أوه، لا تقلق.
سأعتني بذلك.

901
00:39:48,253 --> 00:39:49,855
(يطرق الباب)

902
00:39:49,855 --> 00:39:51,256
نعم؟

903
00:39:51,256 --> 00:39:54,392
شكرًا. اضطررت إلى موسيقى الراب
مع أنفي.

904
00:39:54,392 --> 00:39:55,927
أهلاً.

905
00:39:57,395 --> 00:39:59,665
كيف حالك
الأكل هنا؟

906
00:39:59,665 --> 00:40:03,401
حسنا، لقد كنت
تناول الطعام هنا
كل ليلة لعدة أشهر.

907
00:40:03,401 --> 00:40:05,403
نعم. حسنا،
انتهيت، هاه؟

908
00:40:05,403 --> 00:40:08,073
إنه مكتب،
ليست قاعة احتفالات.

909
00:40:12,043 --> 00:40:15,246
غاضب مني
لأنني لن أفعل ذلك
أعطيك المعلومات الداخلية

910
00:40:15,246 --> 00:40:16,648
على الجميع الليلة الماضية؟

911
00:40:16,648 --> 00:40:18,650
لا، لقد كنت على حق.
غير سارة، ولكن الحق.

912
00:40:18,650 --> 00:40:21,653
أفضل بكثير بالنسبة لي
تعرف عليهم بنفسي.

913
00:40:21,653 --> 00:40:23,655
حسنا، بينما كنت
التعرف عليهم،

914
00:40:23,655 --> 00:40:25,657
أعتقد
سأتعرف عليك.

915
00:40:25,657 --> 00:40:27,926
لماذا تهتم؟ كما قلت،
نحن على حد سواء السياح.

916
00:40:27,926 --> 00:40:30,395
لا يوجد شيء نستطيع
نتعلم من بعضنا البعض.

917
00:40:30,395 --> 00:40:33,131
(يرن الهاتف)

918
00:40:33,131 --> 00:40:35,133
اه، مكتب السيد روكو.

919
00:40:35,133 --> 00:40:38,069
لندن الشمعية؟
لا أعرف ما إذا كان
هل هو هنا أم لا

920
00:40:38,069 --> 00:40:41,272
ولكن سأكون سعيدا
لمعرفة ذلك بالنسبة لك.

921
00:40:41,272 --> 00:40:42,741
من المتصل من فضلك؟

922
00:40:42,741 --> 00:40:44,242
جيد جدا. يتمسك.

923
00:40:44,242 --> 00:40:45,744
إنه على طاولة روكو.

924
00:40:45,744 --> 00:40:48,647
أعرف ذلك يا سيد ديفلين.

925
00:40:55,954 --> 00:40:59,758
اعذرني.
أنا أكره أن اقتحام
في حفلة السيد روكو،

926
00:40:59,758 --> 00:41:01,827
ولكن هناك
مكالمة هاتفية
لشمعي لندن.

927
00:41:01,827 --> 00:41:03,428
لن يعطوا
اسم,

928
00:41:03,428 --> 00:41:05,430
لذلك قلت أنني لم أفعل
معرفة ما إذا كان هنا
ولكن هذا ما سأكتشفه.

929
00:41:05,430 --> 00:41:06,765
تعلم بسرعة،
أليس كذلك؟

930
00:41:06,765 --> 00:41:08,700
مهلا، هل نقوم بصرف شيك كبير
لإيفريت سكايلر؟

931
00:41:08,700 --> 00:41:10,301
إنه قذر إلى هذا الحد،
عبور مزدوج--

932
00:41:10,301 --> 00:41:11,570
مشاهدة
لغتك!

933
00:41:11,570 --> 00:41:13,038
تعتقد
انت في المنزل؟

934
00:41:13,038 --> 00:41:14,305
هاه؟

935
00:41:14,305 --> 00:41:15,741
أوه. أنا آسف.

936
00:41:15,741 --> 00:41:17,576
أخبر سكايلر أننا كذلك
قصيرة على العجين.
اشتري له مشروبًا

937
00:41:17,576 --> 00:41:19,177
وأقبله،
حسنا؟

938
00:41:19,177 --> 00:41:20,712
سوف آخذ
المكالمة الهاتفية.

939
00:41:20,712 --> 00:41:23,849
مع حظ الشمعي،
ربما هذا هو الحال
ضابط الإفراج المشروط.

940
00:41:25,116 --> 00:41:28,186
من الأفضل أن ترى
ماذا يريد روك.
هو يعلّمك.

941
00:41:28,186 --> 00:41:30,589
(تصفيق وهتاف)

942
00:41:30,589 --> 00:41:32,724
(صفير)

943
00:41:36,928 --> 00:41:40,031
هيمي رينويك,
ديني فلين,
جوي لوفيلد,

944
00:41:40,031 --> 00:41:41,833
وضيف الشرف
لندن الشمعية.

945
00:41:41,833 --> 00:41:44,002
لم يكن لديه
ما يكفي من المتاعب. انه
الذهاب لفتح النادي.

946
00:41:44,002 --> 00:41:46,572
هذه هي السيدة الصغيرة
كنت أخبرك عنه.

947
00:41:46,572 --> 00:41:47,739
سعيد بمعرفتك،
عسل.

948
00:41:47,739 --> 00:41:49,040
أنت بالتأكيد
حقق نجاحًا كبيرًا
مع روك.

949
00:41:49,040 --> 00:41:50,576
لقد كان يحصل
رأس منتفخ.

950
00:41:50,576 --> 00:41:52,010
أخبرهم كيف تريد
العمل في الصالون.

951
00:41:52,010 --> 00:41:53,712
لقد بدأت أشعر
تماما في المنزل.

952
00:41:53,712 --> 00:41:55,881
بالحديث عن كونك في المنزل،
السيد لندن،

953
00:41:55,881 --> 00:41:59,250
يجب أن تكون
اشعر بالسعادة جدا ...
بعد كل هذا الوقت.

954
00:41:59,250 --> 00:42:02,821
حسنا، لأقول لك
الحقيقة، أشعر
نوع من العصبية.

955
00:42:02,821 --> 00:42:04,222
أوه، حسنا، بالطبع أنت تفعل.

956
00:42:04,222 --> 00:42:06,291
لقد كان لديك تغيير كامل
من البيئة.

957
00:42:06,291 --> 00:42:07,693
يجب أن يكون
مقلق للغاية.

958
00:42:07,693 --> 00:42:09,494
ولكن لا تقلق.
في يوم أو يومين،

959
00:42:09,494 --> 00:42:11,697
ربما ستجد
التي قمت بها
تعديل رائع

960
00:42:11,697 --> 00:42:13,832
دون أن يكون على علم بذلك
أنك فعلت ذلك.

961
00:42:13,832 --> 00:42:17,168
يمكنني الاستماع
لهذا الطفل حتى
الأبقار تعود إلى المنزل!

962
00:42:17,168 --> 00:42:18,369
ماذا قلت لك، هاه؟

963
00:42:18,369 --> 00:42:21,239
عزيزي، إذا لم يفعلوا ذلك
يعاملك بشكل صحيح
هنا،

964
00:42:21,239 --> 00:42:22,641
فقط اتصل بي.

965
00:42:22,641 --> 00:42:25,043
يمكنك دائما
العثور على مكان
مع الشمع القديم.

966
00:42:25,043 --> 00:42:26,645
كيف تحب ذلك؟
إنه يشعر بالتحسن بالفعل.

967
00:42:26,645 --> 00:42:27,913
فجأة،
انه ليس عصبيا!

968
00:42:27,913 --> 00:42:29,347
لقد حصل على نفسه
منشط.

969
00:42:29,347 --> 00:42:30,749
(ضحك)

970
00:42:30,749 --> 00:42:32,651
كلية واسعة.

971
00:42:36,254 --> 00:42:38,056
(الباب يفتح)

972
00:42:38,056 --> 00:42:40,525
توني يقول أنني يجب أن
المشي بك إلى المنزل.

973
00:42:40,525 --> 00:42:42,127
أوه، هذا ليس ضروريا.

974
00:42:42,127 --> 00:42:43,662
ولكن أريد أن.

975
00:42:43,662 --> 00:42:45,931
قال لي
حول الجبر.

976
00:42:45,931 --> 00:42:49,400
أوه. حسنا، أنا أحبك
ليرافقني إلى المنزل.

977
00:42:49,400 --> 00:42:50,936
سأشعر بأمان أكبر.

978
00:42:59,410 --> 00:43:02,714
هذا
الدرج الأكثر ازدحاما.

979
00:43:04,315 --> 00:43:06,818
(يقرع)

980
00:43:06,818 --> 00:43:08,654
من يعيش هناك،
حسين ؟

981
00:43:08,654 --> 00:43:10,188
توني.

982
00:43:20,866 --> 00:43:24,736
وهنا لدينا...
فطيرة حلوى.

983
00:43:24,736 --> 00:43:27,739
السيدة ستانلي غريتشما،
من، سنة
وخرجت سنة

984
00:43:27,739 --> 00:43:30,275
يطبخ 3 وجبات في اليوم
لـ 6 أشخاص...

985
00:43:30,275 --> 00:43:32,543
ويحب ذلك. لا تفعل ذلك،
سيدة جريتشما؟

986
00:43:32,543 --> 00:43:35,747
يمكنهم الاحتفاظ بها
آلاتهم الكاتبة،
الكعب العالي، والمهن.

987
00:43:35,747 --> 00:43:38,750
كل ما أحتاجه لأكون سعيدا
هو موقد.

988
00:43:38,750 --> 00:43:41,219
ها ها ها! شكرا لك
السيدة جريتشما.

989
00:43:41,219 --> 00:43:44,022
حظا سعيدا، فطيرة البرالين.

990
00:43:44,022 --> 00:43:47,425
وهنا لدينا
لدينا القليل الجميل
ملكة جمال سانت كلير.

991
00:43:47,425 --> 00:43:50,962
قل لي يا عزيزي،
هل تستمتع
مسابقتنا؟

992
00:43:50,962 --> 00:43:52,363
يبتعد!

993
00:43:52,363 --> 00:43:56,668
292، 293، 294،
295، 296...

994
00:44:01,907 --> 00:44:04,843
المذيع: والآن
السيدة غيل انشلي.

995
00:44:04,843 --> 00:44:06,244
المرأة:
هذا صحيح.

996
00:44:06,244 --> 00:44:08,980
السيدة انشلي
يقوم بتلفيق--
دعني أرى...

997
00:44:08,980 --> 00:44:10,481
(همس)
باتسي. توقيت المحيط الهادي.

998
00:44:10,481 --> 00:44:13,318
إنها سفينة الخوخ
على السوط. أليس كذلك،
سيدة إنشلي؟

999
00:44:13,318 --> 00:44:17,422
نعم، وإذا قلت ذلك
نفسي أستطيع
اجعلها 100 مرة.

1000
00:44:17,422 --> 00:44:18,957
سيكون أمرا رائعا
100 مرة.

1001
00:44:18,957 --> 00:44:22,293
وصدقني،
هذا صريح،
رأي غير متحيز.

1002
00:44:22,293 --> 00:44:23,695
(كلاهما يضحك)

1003
00:44:23,695 --> 00:44:25,296
شكرا لك
السيدة انشلي.

1004
00:44:25,296 --> 00:44:27,332
على الرحب والسعة.

1005
00:44:27,332 --> 00:44:30,568
هل يمكنني التحدث
لتفويت سانت كلير
لثانية من فضلك؟

1006
00:44:30,568 --> 00:44:32,437
نعم، ولكن تذكر،
لا نصيحة الطهي.

1007
00:44:32,437 --> 00:44:34,439
ليس أوقية.

1008
00:44:34,439 --> 00:44:36,174
باتسي!

1009
00:44:36,174 --> 00:44:39,144
سيدتي ماذا سأفعل؟
أعتقد أنني سوف أغمي عليه.

1010
00:44:39,144 --> 00:44:40,578
لا، أنت لست كذلك.
ليس لديك الوقت.

1011
00:44:40,578 --> 00:44:42,080
ليس لدي؟

1012
00:44:42,080 --> 00:44:44,115
باتسي، لقد تأخرت عن العمل.
سوف أراك لاحقا.

1013
00:44:44,115 --> 00:44:45,717
لا يمكنك فقط
اتركني هنا.

1014
00:44:45,717 --> 00:44:47,853
لكنك بخير
الآن بعد أن أصبح موجودًا.

1015
00:44:47,853 --> 00:44:49,220
ماذا سأفعل
حتى يخرج؟

1016
00:44:49,220 --> 00:44:50,956
تكوين صداقات
والتأثير على القضاة.

1017
00:44:50,956 --> 00:44:54,125
لا أستطبع. معظمهم
هم النساء، والنساء
لا تحبني.

1018
00:44:54,125 --> 00:44:55,994
أنا أحبهم،
لكنهم لا يحبونني.

1019
00:44:55,994 --> 00:44:58,596
ما أنت
نتحدث عنه؟
أنا معجب بك، أليس كذلك؟

1020
00:44:58,596 --> 00:45:00,331
بالتأكيد، ولكنك كذلك
نوع من غريب الأطوار.

1021
00:45:00,331 --> 00:45:04,069
حبيبتي، أنا أعلم
إنه دجاج،
ولكن إذا ذهبت، سأذهب.

1022
00:45:04,069 --> 00:45:05,636
أنا فقط لا حصلت
الثقة.

1023
00:45:05,636 --> 00:45:08,940
ليس لديك الثقة
في كعكة الجزر الخاصة بوالدتي؟

1024
00:45:08,940 --> 00:45:11,743
أنا مجنون
عن والدتك
كعكة الجزر.

1025
00:45:11,743 --> 00:45:13,478
ثم تمت تسويتها.
بخير. الوداع.

1026
00:45:13,478 --> 00:45:15,013
آن.

1027
00:45:30,661 --> 00:45:32,063
لكن استمعي يا سيدة شيا،

1028
00:45:32,063 --> 00:45:34,933
ما لديه وquot;ليس لديك
الموافقة على يعني؛ عليك أن تفعل

1029
00:45:34,933 --> 00:45:36,534
مع ومثل ؛أين
هو سكرتيرتي؟ ومثل؛

1030
00:45:36,534 --> 00:45:38,770
حسنًا، اذهب واطرق بابها.

1031
00:45:38,770 --> 00:45:41,907
ربما هي تدخل
وأنت لم تراها.
ربما هي في--

1032
00:45:41,907 --> 00:45:43,208
(الباب يفتح)

1033
00:45:43,208 --> 00:45:44,609
أنا آسف للغاية.
أنت آسف بفظاعة؟

1034
00:45:44,609 --> 00:45:47,545
أنت تعرف
ما مررت به
اخر ساعتين ,

1035
00:45:47,545 --> 00:45:49,014
الأماكن التي اتصلت بها؟

1036
00:45:49,014 --> 00:45:50,481
لا يمكن أن يكون لديك
الآداب العامة
لوضع النيكل

1037
00:45:50,481 --> 00:45:52,951
في الهاتف
أو مهما كان
وتعطيني خاتما؟

1038
00:45:52,951 --> 00:45:54,685
حسنا، لا تستطيع؟

1039
00:45:54,685 --> 00:45:56,354
السيد روكو،
قلت أنني آسف.

1040
00:45:56,354 --> 00:45:58,223
أعترف أنني كنت كذلك
غير مدروس قليلا،

1041
00:45:58,223 --> 00:46:00,525
ولكن لا أستطيع أن أرى
لماذا أنت غاضب هذا.

1042
00:46:00,525 --> 00:46:04,162
غاضب؟ من هو الغاضب؟

1043
00:46:04,162 --> 00:46:06,898
هل اعتقدت أنني كنت
الصراخ لك؟

1044
00:46:06,898 --> 00:46:08,900
أنا--كنت قلقة،
هذا كل شيء.

1045
00:46:08,900 --> 00:46:11,169
حسنًا ، لقد تأخر الناس
للعمل في بعض الأحيان.

1046
00:46:11,169 --> 00:46:13,905
أعلم، لكن هذه المدينة
إنه--إنه مختلف.

1047
00:46:13,905 --> 00:46:16,908
أعني الأشياء التي
يمكن أن يحدث و--

1048
00:46:16,908 --> 00:46:18,643
حسنا، أنت هنا.
أنت بخير.

1049
00:46:18,643 --> 00:46:20,045
لقد نسي.

1050
00:46:20,045 --> 00:46:22,814
لن أكون كذلك أبدًا
في وقت متأخر مرة أخرى، أعدك.

1051
00:46:22,814 --> 00:46:26,717
أوه، حبيبي، أنا لا أهتم
في أي وقت تصل هنا.

1052
00:46:26,717 --> 00:46:28,353
(الباب يفتح)

1053
00:46:28,353 --> 00:46:31,789
سأل حسين المعلم
لاختبار المكياج،
كما قلت له.

1054
00:46:31,789 --> 00:46:32,858
هل أعطتها
له؟

1055
00:46:32,858 --> 00:46:33,992
أخي، فعلت
اعطها له.

1056
00:46:33,992 --> 00:46:35,393
من الأفضل أن تخرج
الى المطبخ.

1057
00:46:35,393 --> 00:46:37,395
هل كل شيء على ما يرام
إذا ذهبت يا سيد روكو؟

1058
00:46:37,395 --> 00:46:39,597
حسنا، كنت
سوف نسأل
رأيك حول--

1059
00:46:39,597 --> 00:46:41,032
اه، لا شيء.
اذهب لمساعدة الطفل.

1060
00:46:41,032 --> 00:46:43,869
مهلا، هذا يفعل الأشياء
بالنسبة لك يا روك
تلك البدلة الجديدة.

1061
00:46:43,869 --> 00:46:45,403
بدلة.

1062
00:46:46,972 --> 00:46:49,007
و"ما هي قيمة ب

1063
00:46:49,007 --> 00:46:51,709
إذا كانت الصيغة x تساوي
ب تضاعف ناقص...ومثل؛

1064
00:46:51,709 --> 00:46:53,111
شيش!

1065
00:46:53,111 --> 00:46:55,380
حسين هذا المعلم
لا يحبك.

1066
00:46:55,380 --> 00:46:58,249
أوه، ربما ليس كذلك
نصف سيئ كما يبدو.

1067
00:46:58,249 --> 00:47:00,852
الرجل: الجدول 18،
2 شرائح ليمون
والخاصة.

1068
00:47:00,852 --> 00:47:04,155
لماذا أيها النتن
يعني نتن القديم.

1069
00:47:04,155 --> 00:47:06,657
حسين محمد
للباقي
من حياتي.

1070
00:47:06,657 --> 00:47:08,226
أتمنى فقط
إنها قصيرة.

1071
00:47:08,226 --> 00:47:09,760
لا يمكنك ذلك
افعلها، هاه؟

1072
00:47:09,760 --> 00:47:10,962
لن يحدث ذلك
كن لطيفا؟

1073
00:47:10,962 --> 00:47:12,697
حسنا، سأكون كثيرا
أكثر أخلاقية القيام بذلك

1074
00:47:12,697 --> 00:47:15,901
مما كانت تعطيه
لكنني لا أتذكر
هذا القدر من الجبر.

1075
00:47:15,901 --> 00:47:17,903
في الحقيقة، لم أعرف قط
هذا القدر من الجبر.

1076
00:47:17,903 --> 00:47:19,871
الرجل : ادخل
4 قطع دجاج.

1077
00:47:19,871 --> 00:47:21,106
وأتساءل عما إذا كان هناك
أي شخص يمكنني أن أسأل.

1078
00:47:21,106 --> 00:47:23,108
لا فائدة. لا بد لي من ذلك
أرسلها بالبريد الليلة.

1079
00:47:23,108 --> 00:47:26,311
وفوق كل شيء آخر،
اعتقدت أنني قد أفعل ذلك
العثور على وسيلة للغش.

1080
00:47:26,311 --> 00:47:28,880
إذا لم تغش ،
سيكون بسبب
لا يمكننا إيجاد طريقة.

1081
00:47:28,880 --> 00:47:30,148
إنها ليست مخدرة.

1082
00:47:30,148 --> 00:47:32,417
انتظر دقيقة.
يجب أن يكون هناك
تخصص الرياضيات

1083
00:47:32,417 --> 00:47:34,019
بين
عملائنا
أو مهندس

1084
00:47:34,019 --> 00:47:35,420
أو شخص ما
من يستطيع أن يفعل هذا.

1085
00:47:35,420 --> 00:47:38,089
سأصعد للتو
لمن ينظر
من المحتمل واسأل.

1086
00:47:38,089 --> 00:47:39,357
لا، لا. قف. انتظر.
انتظر دقيقة.

1087
00:47:39,357 --> 00:47:40,625
سوف يعتقدون أنك كذلك
تحاول التقاطهم.

1088
00:47:40,625 --> 00:47:42,894
سوف أقذف الرجال
من هنا مثل اليويو.

1089
00:47:42,894 --> 00:47:44,495
الرجل: الجدول 22،
2 ضلع رئيسي.

1090
00:47:44,495 --> 00:47:47,966
أنا لا أقول ذلك
فكرة سيئة. إنه ليس كذلك
بالنسبة لك، هذا كل شيء.

1091
00:47:47,966 --> 00:47:49,968
ما نحتاجه هو سيدة
من يستطيع حقًا--

1092
00:47:49,968 --> 00:47:51,836
الأصدقاء والجيران،
الوقت مناسب.

1093
00:47:51,836 --> 00:47:53,404
يمكن أن يكون هذا
الليل.

1094
00:47:53,404 --> 00:47:56,374
الآن، هذا
صب مثالي. اللبلاب,
هل ستعطينا توصيلة؟

1095
00:47:56,374 --> 00:47:58,776
اذا كان الحسين يوما
سوف تحصل على اسم جديد،

1096
00:47:58,776 --> 00:48:03,581
علينا أن نجد
العميل الذي يمكنه الإضافة
ومثل ؛X

1097
00:48:03,581 --> 00:48:04,983
واحصل على &quot;Z,

1098
00:48:04,983 --> 00:48:08,119
ما زلت أعتقد
أنا الذي
يجب أن تفعل ذلك.

1099
00:48:08,119 --> 00:48:11,256
عزيزتي، لا يمكننا إرسال فتاة
للقيام بعمل المرأة.

1100
00:48:11,256 --> 00:48:13,391
هيا أيها المدرب.
ماذا ننتظر؟

1101
00:48:13,391 --> 00:48:15,393
يزحف البار
مع العقول الليلة.

1102
00:48:15,393 --> 00:48:18,796
الرجل: اطلب في 3 نيويورك،
واحد نادر، 2 وسط،
مع البطاطس المقلية.

1103
00:48:18,796 --> 00:48:22,133
الرجل الثاني : لويس .
ارمي لي رأسا
من الخس، أليس كذلك؟

1104
00:48:22,133 --> 00:48:24,135
الرجل الثالث: الجدول 24،
2 شريحة لحم بقري ستروجانوف.

1105
00:48:24,135 --> 00:48:27,072
مهلا، هذا توني--لقد فهم
تحت جلدك، هاه؟

1106
00:48:28,473 --> 00:48:31,342
انها مجرد ذلك
لقد حصل على نوع ما
لفكرة خاطئة عني

1107
00:48:31,342 --> 00:48:33,611
أتمنى أن أتمكن من جعله
ترى أنني لست--

1108
00:48:33,611 --> 00:48:35,746
الآن، انتظر، انتظر يا عزيزي.
أنت تستمع لي، هاه؟

1109
00:48:35,746 --> 00:48:40,251
أنت شاب. لقد حصلت
صحتك. أنت فقط
غير سعيد إلى حد معقول.

1110
00:48:40,251 --> 00:48:42,720
الآن، سمحت لك
جيد بما فيه الكفاية وحده، هاه؟

1111
00:48:42,720 --> 00:48:44,522
الرجل: الجدول 3،
3 حبات فيليه.

1112
00:48:44,522 --> 00:48:49,260
الرجل الثاني: ادخل
2 ضلع رئيسي نادر،
كلاهما ثقيل على العصير.

1113
00:48:54,332 --> 00:48:55,733
زيغي.

1114
00:48:55,733 --> 00:48:57,135
ط ط ط ...

1115
00:48:57,135 --> 00:48:59,404
آيفي، ماذا
ليس لديك،
أنا لا أريد.

1116
00:48:59,404 --> 00:49:01,406
هل تعلم يا زيغي
لن أتفاجأ

1117
00:49:01,406 --> 00:49:03,508
لو كنت
أذكى رجل
في هذه الغرفة.

1118
00:49:03,508 --> 00:49:05,376
ومن هناك،
أين نذهب؟

1119
00:49:05,376 --> 00:49:08,146
عزيزتي، ماذا يعني &quot;X
يعني لك؟

1120
00:49:08,146 --> 00:49:09,747
50 دولارًا في الأسبوع نفقة
للأبد.

1121
00:49:09,747 --> 00:49:11,149
في لحظة
مثله،

1122
00:49:11,149 --> 00:49:13,151
هل يجب عليك ذلك؟
أذكر حبيبي السابق؟

1123
00:49:13,151 --> 00:49:14,685
ذلك المنخفض،
حتى أنني لن أنحني.

1124
00:49:14,685 --> 00:49:17,022
(أيفي)، أين (باتسي)؟ إنها
يجب أن تستمر خلال 10 دقائق،

1125
00:49:17,022 --> 00:49:18,689
وهي ليست كذلك
في المطبخ.

1126
00:49:18,689 --> 00:49:21,026
أراهن أن ليون يعرف
أين هي رغم ذلك.

1127
00:49:21,026 --> 00:49:23,028
حسنًا ، سأضغط عليه
منه.

1128
00:49:27,165 --> 00:49:28,566
السيد برنباوم...

1129
00:49:28,566 --> 00:49:31,769
كلهم نقاد الموسيقى
جذابة أم أنت فقط؟

1130
00:49:31,769 --> 00:49:34,639
آيفي، أنت
مثل المدخل
مع الأبواق الفرنسية.

1131
00:49:34,639 --> 00:49:38,576
ها ها ها! هذا
مثير جدًا يا سيد بيرنباوم،

1132
00:49:38,576 --> 00:49:40,645
ولكن قل شيئا آخر.

1133
00:49:40,645 --> 00:49:43,448
قل شيئا،
على سبيل المثال، حول andquot;X.

1134
00:49:43,448 --> 00:49:45,983
ليون! أريد أن أعرف
أين باتسي!

1135
00:49:45,983 --> 00:49:47,552
لا تصرخ
في مطبخي.

1136
00:49:47,552 --> 00:49:50,588
أوه، ليون، من فضلك!
سوف يطردها توني
إذا لم تظهر.

1137
00:49:50,588 --> 00:49:51,856
ماذا؟

1138
00:49:51,856 --> 00:49:53,124
هل تعرف أين هي؟

1139
00:49:53,124 --> 00:49:54,692
لا أعرف
أين هي الآن.

1140
00:49:54,692 --> 00:49:56,594
اي نوع
من الجواب هو أن،
أنت عبقري أمريكي بالكامل؟!

1141
00:49:56,594 --> 00:49:59,364
قال لك
لا للصراخ
في مطبخه!

1142
00:49:59,364 --> 00:50:01,432
الرجل : ادخل
لحم ستروجانوف,
زوج.

1143
00:50:01,432 --> 00:50:03,968
الرجل الثاني:
2 لحم ستروجانوف.

1144
00:50:03,968 --> 00:50:07,138
أوه، راي، إلى متى
قبل أن يستمر باتسي؟

1145
00:50:07,138 --> 00:50:09,907
أوه، في حوالي 5 دقائق.
لماذا، ليست هنا بعد؟

1146
00:50:09,907 --> 00:50:11,476
لا.

1147
00:50:11,476 --> 00:50:15,012
رائع. حسنا، سوف المماطلة
طالما أستطيع،
لكنك تعرف توني.

1148
00:50:15,012 --> 00:50:16,647
نعم. أوه!

1149
00:50:16,647 --> 00:50:19,184
أوه، السيد روكو، باتسي
في مسابقة الطبخ،

1150
00:50:19,184 --> 00:50:21,319
كريستال على طريق الحرب,
أنا متورط بفظاعة،

1151
00:50:21,319 --> 00:50:23,154
وأنا لا أعتقد
انها سوف تجعل
عرض العشاء.

1152
00:50:23,154 --> 00:50:24,289
حسنا، هذا
قسم توني.

1153
00:50:24,289 --> 00:50:25,656
من الأفضل أن تذهب
أخبره.

1154
00:50:25,656 --> 00:50:27,925
ما أنت
القلق بشأن؟
أنا هنا.

1155
00:50:27,925 --> 00:50:30,295
نعم.

1156
00:50:30,295 --> 00:50:32,663
لماذا، هذه بدلة جديدة،
أليس كذلك؟

1157
00:50:32,663 --> 00:50:34,665
نعم. هل أحببت ذلك؟

1158
00:50:34,665 --> 00:50:36,934
تبدو رائعًا،
مجرد رائع.

1159
00:50:36,934 --> 00:50:38,236
شكرًا!

1160
00:50:38,236 --> 00:50:39,470
المذيع : مساء الخير
السيدات والسادة.

1161
00:50:39,470 --> 00:50:41,172
تقديم
صبي وصبي وفتاة.

1162
00:50:41,172 --> 00:50:43,441
(تشغيل الموسيقى)

1163
00:50:43,441 --> 00:50:45,176
السيد أرموتي،
هناك شيء
يجب أن أقول لك.

1164
00:50:45,176 --> 00:50:47,312
في دقيقة واحدة.
أريد أن أشاهد هذا.

1165
00:50:47,312 --> 00:50:49,180
بعض العملاء وصلنا.

1166
00:50:49,180 --> 00:50:50,715
نعم. بعض
تخصصات الرياضيات.
نعم.

1167
00:50:50,715 --> 00:50:52,016
أليس هذا
سيد هالربي؟

1168
00:50:52,016 --> 00:50:55,052
اعتقدت انه كان
لن تظلم أبدًا
أبوابنا مرة أخرى.

1169
00:50:55,052 --> 00:50:58,556
هذا المتبجح. 5 سوف
تحصل على 10 هو الأبله.

1170
00:50:58,556 --> 00:51:00,825
تقصد،
ومثل ؛X

1171
00:51:00,825 --> 00:51:02,360
هذا جدا و"X".
حبيبي،

1172
00:51:02,360 --> 00:51:04,095
لكنه خطأ وquot;X.

1173
00:51:04,095 --> 00:51:06,397
هل يمكن أن تكون
في اشارة الى
الجبري وquot;X

1174
00:51:06,397 --> 00:51:09,600
سامحني يا حبيبي.
أنا على وشك العثور عليها
الوتر المفقود.

1175
00:51:09,600 --> 00:51:10,935
ما اسمك؟

1176
00:51:10,935 --> 00:51:12,603
أوه، بروس.
بروس كاميرون.

1177
00:51:12,603 --> 00:51:16,241
أوه، هذا اسم جميل،
اسم متطور.

1178
00:51:16,241 --> 00:51:17,508
أخبرني يا بروسي

1179
00:51:17,508 --> 00:51:19,110
ما هي خططك
لهذه الليلة؟

1180
00:51:19,110 --> 00:51:21,779
حسنًا، لقد دخلت لأرى
صديق لي.

1181
00:51:21,779 --> 00:51:24,115
آن ليدز. هي تعمل
في المكتب هنا.

1182
00:51:24,115 --> 00:51:26,016
آني الصغيرة؟ حقًا؟
حسنا، هذا سيء للغاية.

1183
00:51:26,016 --> 00:51:30,855
ليس في كثير من الأحيان
أحصل على فرصة لأكون
مع رجل مثلك

1184
00:51:30,855 --> 00:51:32,223
ولكن هذه هي الحياة.

1185
00:51:32,223 --> 00:51:35,226
حسنًا، أنا--لا أفعل
يجب أن أرى آني.

1186
00:51:35,226 --> 00:51:38,229
أوه، هذا جيد، بروسي،
لأن عندي مشكلة

1187
00:51:38,229 --> 00:51:40,365
وأنا بحاجة لشخص ما..
فهم.

1188
00:51:40,365 --> 00:51:44,235
أخبرني عن ذلك.
أخبرني عن كل شيء
مشاكلك.

1189
00:51:44,235 --> 00:51:46,471
أوه، أنا أعتزم.

1190
00:51:46,471 --> 00:51:48,573
أليس هذا المعلم
من مدرستك؟

1191
00:51:48,573 --> 00:51:50,908
هذا هو مدرس الرياضيات
من مدرستي.

1192
00:51:50,908 --> 00:51:52,210
قل لا كذب؟

1193
00:51:52,210 --> 00:51:54,011
إذا لم يحدث ذلك
خذ الكعكة، هاه؟

1194
00:51:54,011 --> 00:51:58,249
كعكة؟ السيد أرموتي،
يجب أن أتحدث
لك عن باتسي.

1195
00:51:58,249 --> 00:52:00,385
أريد أن أتحدث إلى باتسي
حول باتسي.

1196
00:52:00,385 --> 00:52:02,052
لقد كانت مثل
السائر أثناء النوم طوال الأسبوع.

1197
00:52:02,052 --> 00:52:04,255
كما تعلمون، فإنه يحصل
هكذا هم العملاء
مؤدب للغاية للتصفيق.

1198
00:52:04,255 --> 00:52:05,823
إنهم خائفون
سوف يوقظونها.

1199
00:52:05,823 --> 00:52:07,225
أين هي،
المطبخ؟

1200
00:52:07,225 --> 00:52:08,559
لا، إنها ليست هنا.

1201
00:52:08,559 --> 00:52:10,261
هي تمضي
في دقيقة واحدة.

1202
00:52:10,261 --> 00:52:11,396
لا تستطيع ذلك.

1203
00:52:11,396 --> 00:52:12,563
ثم انها من خلال.

1204
00:52:12,563 --> 00:52:13,998
انتظر دقيقة.
اسمحوا لي أن أشرح.

1205
00:52:13,998 --> 00:52:15,666
أنت تعرف كيف أشعر
عن المؤدي
لا تظهر

1206
00:52:15,666 --> 00:52:17,468
بدون واحد،
سبب من الدرجة الأولى.

1207
00:52:17,468 --> 00:52:18,803
ربما هي لا تشعر أنني بحالة جيدة.
ربما هي في المنزل،
يرقد في السرير.

1208
00:52:18,803 --> 00:52:20,405
مشاهدة الخاص بك
اللغة في
أمام الطفل.

1209
00:52:20,405 --> 00:52:21,806
ربما أصيبت
بواسطة شاحنة.

1210
00:52:21,806 --> 00:52:23,341
بخير.
هذا واحد،
سبب من الدرجة الأولى.

1211
00:52:23,341 --> 00:52:25,976
كيف يمكنك؟ إنها
في مسابقة الطبخ.

1212
00:52:25,976 --> 00:52:27,245
سأقتلها.

1213
00:52:27,245 --> 00:52:28,879
مسابقة الطبخ؟
كنت تعرف ذلك طوال الوقت.

1214
00:52:28,879 --> 00:52:30,381
أراهن أنني فعلت.
لقد ساعدتها.

1215
00:52:30,381 --> 00:52:31,882
الباقي منك
يجب أن تسمح لها
تعيش حياتها الخاصة.

1216
00:52:31,882 --> 00:52:33,184
إنها تقول لي.

1217
00:52:33,184 --> 00:52:34,419
لماذا لا تفعل ذلك؟
استمع؟

1218
00:52:34,419 --> 00:52:35,520
لم تحصل
شهادة جامعية

1219
00:52:35,520 --> 00:52:36,621
لكونها
غبي,
هل تعلم؟

1220
00:52:36,621 --> 00:52:37,655
حسنًا،
أنت ذكي جدًا،

1221
00:52:37,655 --> 00:52:39,490
لماذا لا تفعل ذلك؟
تفعل الشريط؟

1222
00:52:39,490 --> 00:52:43,561
يا! كنت سأضع عاجلا
والدتي على.

1223
00:52:43,561 --> 00:52:46,797
يجب أن أذهب لأخبرك
الأوركسترا.

1224
00:52:46,797 --> 00:52:49,500
(ضجة)

1225
00:52:51,369 --> 00:52:54,405
(تشغيل الموسيقى المتأرجحة)

1226
00:53:03,448 --> 00:53:06,083
انها ليست كذلك
هنا فقط.
إنها كلها هنا.

1227
00:53:06,083 --> 00:53:07,485
حتى من
مسافة،

1228
00:53:07,485 --> 00:53:09,554
يمكنك معرفة ذلك
انها على قيد الحياة.

1229
00:53:09,554 --> 00:53:10,588
(الهتاف)

1230
00:53:10,588 --> 00:53:14,292
* أنا فتاة أخبار صاخبة

1231
00:53:14,292 --> 00:53:17,928
* من حصل على البلوز

1232
00:53:17,928 --> 00:53:21,198
* أ-زحام الزاوية

1233
00:53:21,198 --> 00:53:24,669
* مع آخر الأخبار

1234
00:53:24,669 --> 00:53:27,872
* حتى تحصل على الخاص بك
أحدث نسخة هنا *

1235
00:53:29,874 --> 00:53:33,278
* جميع آخر الأخبار
من بعيد ومن قريب*

1236
00:53:34,579 --> 00:53:37,648
* بيعت الكثير اليوم
وهذه حقيقة *

1237
00:53:37,648 --> 00:53:40,518
* المال قادم،
وجسمي منهك *

1238
00:53:40,518 --> 00:53:43,053
* أرجوك صدقني،
إنه ليس فعل *

1239
00:53:43,053 --> 00:53:44,289
* تعال إلى زاويتي

1240
00:53:44,289 --> 00:53:45,656
* أنا مكدسة حقا

1241
00:53:45,656 --> 00:53:48,693
* احصل على الخاص بك
أحدث نسخة هنا *

1242
00:53:50,361 --> 00:53:54,732
* الحصول على جميع آخر الأخبار
من بعيد ومن قريب *

1243
00:53:54,732 --> 00:53:58,336
* وهنا دفعة إضافية
لم تشاهد *

1244
00:53:58,336 --> 00:54:00,638
* مطبوع على الصفحة الأولى،
مطلية باللون الأخضر *

1245
00:54:00,638 --> 00:54:03,408
* إذا كنت تريد بعض الفضيحة،
تعرف ماذا أعني؟ *

1246
00:54:03,408 --> 00:54:06,010
* ارفع الصفحات،
و، حسنًا، انظر بين *

1247
00:54:06,010 --> 00:54:07,412
*إضافي،إضافي

1248
00:54:07,412 --> 00:54:09,380
* اقرأ كل شيء عنها هنا

1249
00:54:10,815 --> 00:54:14,285
* لقد حصلت على كل شيء
آخر الأخبار
من بعيد ومن قريب *

1250
00:54:15,820 --> 00:54:17,422
* الصفحة الأولى بها
العناوين *

1251
00:54:17,422 --> 00:54:18,723
* 2 حصل على الأخبار

1252
00:54:18,723 --> 00:54:21,526
*3 يعطيك
كل تلك الآراء السياسية *

1253
00:54:21,526 --> 00:54:23,928
* 4 حصلت على الطلاق
في المحاكم *

1254
00:54:23,928 --> 00:54:26,831
* 5، 6، و 7 قد حصلت
احدث الرياضات *

1255
00:54:26,831 --> 00:54:29,266
* 8 معدلات الأفلام،
9 تقيم العروض *

1256
00:54:29,266 --> 00:54:30,501
*10--ويقول النقاد

1257
00:54:30,501 --> 00:54:31,802
* اذهبي يا فتاة، اذهبي!

1258
00:54:41,446 --> 00:54:44,315
* الحصول على نهائي 5 نجوم
مباشرة من الرف *

1259
00:54:44,315 --> 00:54:46,617
* انها حصلت دائما
السباقات على كل مسار *

1260
00:54:46,617 --> 00:54:48,853
* السعر مناسب،
لذا تقدم يا جاك *

1261
00:54:48,853 --> 00:54:51,889
* إذا لم يكن كذلك
في الصفحة الأولى،
ستجده في الخلف *

1262
00:54:51,889 --> 00:54:53,591
مهلا! يا!
حسنًا!

1263
00:54:56,561 --> 00:54:58,596
* الحصول على جميع آخر الأخبار

1264
00:54:59,997 --> 00:55:05,002
* من بعيد ومن قريب

1265
00:55:05,002 --> 00:55:08,673
(هتاف وتصفيق)

1266
00:55:08,673 --> 00:55:11,208
الشريط الأزرق.
فازت بالجائزة الأولى.

1267
00:55:11,208 --> 00:55:14,745
هل يمكنها أن تأكله؟
هل يمكنها أن تتزوجه؟

1268
00:55:21,285 --> 00:55:23,287
لن يكون لديك
أطلقها.

1269
00:55:23,287 --> 00:55:24,822
لن أفعل؟

1270
00:55:24,822 --> 00:55:25,890
حسنا، استمع...

1271
00:55:25,890 --> 00:55:27,758
إذا كنت من خلال
قراءة أوراق الشاي بلدي،

1272
00:55:27,758 --> 00:55:29,627
هل يمكن أن تعود
إلى المكتب

1273
00:55:29,627 --> 00:55:31,896
في حالة، عن طريق الخطأ،
بعض الأعمال
يجب أن يأتي؟

1274
00:55:31,896 --> 00:55:33,898
بالتأكيد.
كنت ذاهبا ل
تهنئة باتسي--

1275
00:55:33,898 --> 00:55:36,667
من فضلك. ليس المتكبر
بت الأميرة، وليس متى
رأسي ينقسم مفتوحا.

1276
00:55:36,667 --> 00:55:38,268
هل تريدني
لتحصل عليك
الأسبرين؟

1277
00:55:38,268 --> 00:55:41,406
لا. لا يمكنك مساعدتي
اخبزي كعكة أيضًا،
أو تمرير الجبر

1278
00:55:41,406 --> 00:55:42,840
أو التغلب على حرقة المعدة.

1279
00:55:42,840 --> 00:55:44,775
فقط اذهب
وأهنئ باتسي

1280
00:55:44,775 --> 00:55:46,977
كخدمة
إلى الإدارة.

1281
00:55:53,317 --> 00:55:56,120
إنها كعكة من النوع الرطب،
روك، النوع الذي--

1282
00:55:56,120 --> 00:55:57,121
عزيزي!

1283
00:55:57,121 --> 00:55:58,523
تهانينا.

1284
00:55:58,523 --> 00:56:01,258
يقول روك إذا قمت بتدريس ليون
كيفية صنع الكعكة,

1285
00:56:01,258 --> 00:56:03,293
سوف يضعها
في القائمة.

1286
00:56:03,293 --> 00:56:05,062
احصل علي.
إذا قمت بتعليم ليون!

1287
00:56:05,062 --> 00:56:07,665
تريد التقاط الفيروس
بدون ملابس؟

1288
00:56:07,665 --> 00:56:09,667
أمي، لقد فزت ببعض المال
وموقد.

1289
00:56:09,667 --> 00:56:11,669
المال
بالنسبة لك، ولكن أنا--

1290
00:56:11,669 --> 00:56:13,538
لقد فزت بها، فاحتفظ بها.

1291
00:56:13,538 --> 00:56:15,573
كل ما يهمني
هو الموقد.

1292
00:56:15,573 --> 00:56:17,575
إذا كان كل شيء على ما يرام
مع روك،

1293
00:56:17,575 --> 00:56:20,377
هل يمكن أن يبقى
في غرفة تبديل الملابس الخاصة بي؟

1294
00:56:20,377 --> 00:56:21,779
أعلم أنك لن تفعل ذلك
تريده في الشقة

1295
00:56:21,779 --> 00:56:22,980
تريد ذلك
في الشقة.

1296
00:56:22,980 --> 00:56:24,849
لماذا لم يكن لديك
الشجاعة لقول ذلك؟

1297
00:56:24,849 --> 00:56:26,651
ولماذا لم تفعل ذلك
لديك الشجاعة

1298
00:56:26,651 --> 00:56:28,719
لتقول لي أنت
أراد أن يدخل
مسابقة الطبخ؟

1299
00:56:28,719 --> 00:56:30,455
كنت قد فعلت
مثل هذه الضجة.

1300
00:56:30,455 --> 00:56:31,989
وماذا في ذلك؟
هل يخيفك؟

1301
00:56:31,989 --> 00:56:34,191
تقصد أنه يمكنني الحصول عليه
في الشقة؟

1302
00:56:34,191 --> 00:56:35,926
لا تسألني.
أخبرني.

1303
00:56:35,926 --> 00:56:37,194
أوه أماه!

1304
00:56:37,194 --> 00:56:38,663
واذهب التغيير.

1305
00:56:39,964 --> 00:56:42,633
عليها أن تعيش
حياتها الخاصة في وقت ما،
أليس كذلك؟

1306
00:56:42,633 --> 00:56:45,002
لكنها أولاً
حصلت على التعلم
ليقول لي.

1307
00:56:45,002 --> 00:56:46,504
باتسي على ما يرام.

1308
00:56:46,504 --> 00:56:49,640
ليس مثلك
عندما كنت طفلاً،
ولكن هذا يطلب الكثير.

1309
00:56:49,640 --> 00:56:51,642
كان يجب أن تراها--
الديناميت

1310
00:56:51,642 --> 00:56:53,711
والضربة القاضية.

1311
00:56:53,711 --> 00:56:56,614
ونعود إلى الوراء لمسافات طويلة،
الولايات المتحدة اثنين، هاه، يبكي؟

1312
00:56:56,614 --> 00:56:58,115
ماذا يعرفون؟

1313
00:56:58,115 --> 00:57:01,185
لا يعني ذلك أنني لا أفعل ذلك
نقدر لك العطاء
لها تلك الوصفة،

1314
00:57:01,185 --> 00:57:02,587
مانع لك.

1315
00:57:07,525 --> 00:57:09,660
اه حبيبتي...

1316
00:57:09,660 --> 00:57:12,730
هل حقا
مثل البدلة؟

1317
00:57:12,730 --> 00:57:14,532
أنا حقا أحب الدعوى.

1318
00:57:14,532 --> 00:57:17,401
أنت لن تحصل على
كل هؤلاء، هل أنت؟

1319
00:57:17,401 --> 00:57:19,670
لا أستطيع تعويض
رأيي الذي--

1320
00:57:19,670 --> 00:57:21,205
دعونا نتخلص منهم.

1321
00:57:21,205 --> 00:57:22,740
3 أسابيع
في المكان،

1322
00:57:22,740 --> 00:57:24,542
ولا أحد
يمكن أن تتحرك

1323
00:57:24,542 --> 00:57:26,076
بدونك
الحق في الوسط.

1324
00:57:26,076 --> 00:57:28,546
أنا في منتصف
أكثر من اللازم، بحسب
إلى السيد أرموتي.

1325
00:57:28,546 --> 00:57:30,080
لقد حصلت
لفهم
بخصوص توني--

1326
00:57:30,080 --> 00:57:32,316
مع هذا النوع من
الفتيات هو
اعتاد على و--

1327
00:57:32,316 --> 00:57:33,884
ما هو الخطأ
مع ذلك؟

1328
00:57:33,884 --> 00:57:35,119
مشغول جدا.

1329
00:57:35,119 --> 00:57:37,822
نعم؟ كما ترى،
عندما أخذت لأول مرة
وهو تحت جناحي

1330
00:57:37,822 --> 00:57:40,290
كما يقولون،
لقد كان عادلا
فاسق شاب.

1331
00:57:40,290 --> 00:57:41,826
وعند ذلك
وقت معين،

1332
00:57:41,826 --> 00:57:43,828
كنت أواجه
مشكلة صغيرة
مع زوجتي.

1333
00:57:43,828 --> 00:57:45,563
لقد نفدت
علي. هي--

1334
00:57:45,563 --> 00:57:47,297
جرب هذا.

1335
00:57:47,297 --> 00:57:48,966
أوه. إنها
فتاة لطيفة.

1336
00:57:48,966 --> 00:57:51,569
لقد كان خطأي
ربما. لا أعرف.

1337
00:57:51,569 --> 00:57:53,103
على أية حال، جعلني

1338
00:57:53,103 --> 00:57:55,706
ما يمكن أن نسميه
ساخر لحظة، الحامض.

1339
00:57:55,706 --> 00:57:57,842
أنا، اه، لقد أحببتها.

1340
00:57:59,243 --> 00:58:00,911
عليك أن تتحدث
لشخص ما،

1341
00:58:00,911 --> 00:58:03,247
لذلك قمت بثني أذن توني،
أعتقد.

1342
00:58:03,247 --> 00:58:05,883
وquot;ابتعد عن
الفتيات الجميلات،ومثل؛
قلت له.

1343
00:58:05,883 --> 00:58:08,418
ومثل؛إنهم سم.
التمسك بالسيدات
التي تعرف النتيجة--

1344
00:58:08,418 --> 00:58:10,354
مرحبا، شكرا لك،
وداعا.ومثل؛

1345
00:58:10,354 --> 00:58:12,523
لقد استمع مثل
لقد كان الكتاب المقدس،

1346
00:58:12,523 --> 00:58:15,693
لذلك منذ ذلك الحين،
كلما رأى
فتاة لطيفة،

1347
00:58:15,693 --> 00:58:17,261
يصبح عصبيا...
بشكل طبيعي.

1348
00:58:17,261 --> 00:58:19,229
لأنها سموم..

1349
00:58:19,229 --> 00:58:20,731
بشكل طبيعي.

1350
00:58:23,634 --> 00:58:26,771
هناك. أنت
يمكن أن تذهب إلى أي مكان
في هذا الزي.

1351
00:58:26,771 --> 00:58:28,438
ولم لا؟ انا ذاهب ل
نزل على النادي ,

1352
00:58:28,438 --> 00:58:30,440
انظر ماذا
المنافسة تفعل.

1353
00:58:30,440 --> 00:58:31,942
ماذا تقول
هل تأتي معي؟

1354
00:58:31,942 --> 00:58:35,379
لا أستطبع. لقد حصلت على
ترى أن الحسين
يتم إجراء الاختبار.

1355
00:58:35,379 --> 00:58:37,181
اسألني مره ثانيه
هل ستفعل؟

1356
00:58:37,181 --> 00:58:39,650
بالتأكيد. لكن قد لا أفعل ذلك أبدًا
تبدو جيدة مرة أخرى.

1357
00:58:39,650 --> 00:58:41,652
سأقوم بلف هذه
للعودة.

1358
00:58:41,652 --> 00:58:43,988
ماذا تريد
لتفعل مع هذا واحد؟

1359
00:58:43,988 --> 00:58:47,124
لا أعرف عن ذلك.
افتحه وانظر
ما رأيك.

1360
00:58:54,665 --> 00:58:57,267
هل أحببت ذلك؟
انها ليست كبيرة جدا؟

1361
00:58:57,267 --> 00:58:59,403
هل هو بالنسبة لي،
السيد روكو؟

1362
00:58:59,403 --> 00:59:01,071
أنت حقا
لا ينبغي أن فعلت--

1363
00:59:01,071 --> 00:59:04,008
لا تقل
لا ينبغي لي.
شعرت بذلك.

1364
00:59:04,008 --> 00:59:05,075
انها جميلة.

1365
00:59:05,075 --> 00:59:07,077
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

1366
00:59:07,077 --> 00:59:09,079
لقد أدخلوهم
جميع الأحجام المختلفة.

1367
00:59:09,079 --> 00:59:10,581
إذا كنت
لا أحب ذلك،
يمكنني استعادته.

1368
00:59:10,581 --> 00:59:13,050
أنت فقط تحاول وتأخذ
هذا واحد بعيدا عني.

1369
00:59:16,921 --> 00:59:19,256
روك، أدخل
في الحي اللاتيني
أولا، هل ستفعل؟

1370
00:59:19,256 --> 00:59:21,291
إنهم يحاولون تجربة جديدة
عمل جديد في الحانة.

1371
00:59:21,291 --> 00:59:22,492
أود أن أعرف
كيف ستسير الأمور.

1372
00:59:22,492 --> 00:59:24,194
حسنًا، حسنًا.

1373
00:59:24,194 --> 00:59:26,330
حبيبي، إذا كنت كذلك
لا يزال هنا
عندما أعود،

1374
00:59:26,330 --> 00:59:28,799
سأقودك إلى المنزل.

1375
00:59:33,537 --> 00:59:36,073
هل بروس
القيام بالاختبار؟

1376
00:59:36,073 --> 00:59:39,877
بالتأكيد. تلك اللبلاب
لا يضيع أي وقت.

1377
00:59:39,877 --> 00:59:41,411
مرحبًا.

1378
00:59:41,411 --> 00:59:42,813
نعم؟

1379
00:59:42,813 --> 00:59:45,215
لقد كنت على حق
المرة الأولى.

1380
00:59:46,884 --> 00:59:48,285
نعم؟

1381
00:59:48,285 --> 00:59:49,687
نعم؟

1382
00:59:49,687 --> 00:59:51,856
(توني يضحك)

1383
00:59:53,590 --> 00:59:55,225
أنت نتن.

1384
00:59:55,225 --> 00:59:58,095
يقول هوميروس
أن آيفي يجب أن تغني،

1385
00:59:58,095 --> 01:00:00,364
لكن آيفي يقول
أن الدماغ
الحصول على القلق.

1386
01:00:00,364 --> 01:00:02,900
من الأفضل أن تأتي
امسك يده
بينما هي على.

1387
01:00:02,900 --> 01:00:05,102
انها لا تحتجز
أي أيدي.

1388
01:00:06,070 --> 01:00:09,039
يجب أن يكون كذلك
راض عني.

1389
01:00:10,808 --> 01:00:12,843
حسنًا، إنه ملهى ليلي،
أليس كذلك؟

1390
01:00:12,843 --> 01:00:15,545
قل لماذا لا نستطيع
لعب كرة القدم مثل
الجميع؟

1391
01:00:15,545 --> 01:00:18,115
في وقت لاحق، الحب.
بعد أن أغني.

1392
01:00:18,115 --> 01:00:20,617
مرحبا يا رئيس. هذا هو بروسي،
وهو دمية.

1393
01:00:20,617 --> 01:00:22,152
التقينا.

1394
01:00:22,152 --> 01:00:24,889
انه سوف يحل
كل مشاكلي،
أليس كذلك يا بروسي؟

1395
01:00:24,889 --> 01:00:28,158
اذهب إلى العمل،
أنت شيء حلو.

1396
01:00:30,861 --> 01:00:31,996
إلى أين أنت ذاهب؟

1397
01:00:31,996 --> 01:00:33,597
إلى المكتب
لرؤية آني--

1398
01:00:33,597 --> 01:00:35,565
آني الصغيرة
عذراء الثلج--

1399
01:00:35,565 --> 01:00:38,535
سكرتيرتك،
رجل عجوز.

1400
01:00:38,535 --> 01:00:40,570
هيا الآن.
آني الصغيرة مشغولة.

1401
01:00:40,570 --> 01:00:43,173
وأنت كذلك،
أليس كذلك أيها الرجل العجوز
مع كل هذه المشاكل.

1402
01:00:43,173 --> 01:00:45,275
نعم. ولكن فجأة،
لا أرى السبب.

1403
01:00:45,275 --> 01:00:47,745
لماذا ينبغي
فتاة مثل آيفي
الذهاب إلى المدرسة الليلية؟

1404
01:00:47,745 --> 01:00:49,479
إذا ذهبت
إلى المدرسة الليلية،

1405
01:00:49,479 --> 01:00:50,715
لماذا ينبغي لها
خذ الجبر؟

1406
01:00:50,715 --> 01:00:52,416
ما الفرق
هل يصنع؟

1407
01:00:52,416 --> 01:00:54,685
عندما يحتاج الصديق إلى المال،
لا تسأله
ما الغرض منه، أليس كذلك؟

1408
01:00:54,685 --> 01:00:56,053
أنا بالتأكيد أفعل.

1409
01:00:56,053 --> 01:00:57,755
وإذا كان ل
شيء سخيف،

1410
01:00:57,755 --> 01:00:58,889
أنا لا أعطيها
له.

1411
01:00:58,889 --> 01:01:02,026
لماذا يا بروسي
أنت كعب.

1412
01:01:02,026 --> 01:01:04,962
ربما يكون ذلك جيدًا،
قيصر الصغير.

1413
01:01:06,663 --> 01:01:09,033
لكنني لا أفعل
أي مزيد من الجبر.

1414
01:01:09,033 --> 01:01:12,837
إذا كنت تريد
للخروج من هنا
في قطعة واحدة، سوف تفعل ذلك.

1415
01:01:12,837 --> 01:01:14,705
استخدم رأسك يا صديقي

1416
01:01:14,705 --> 01:01:17,441
تعال.
خرج هذا الفعل
منذ قرن من الزمان.

1417
01:01:17,441 --> 01:01:18,776
لا تقل ذلك.

1418
01:01:18,776 --> 01:01:20,677
تعتقد أنني
أعتقد أنك سوف تسحب
أي شيء هنا؟

1419
01:01:20,677 --> 01:01:22,146
ليس هنا.

1420
01:01:22,146 --> 01:01:24,581
نحن ذاهبون للذهاب
في الغرفة الخلفية
للقليل من الدردشة.

1421
01:01:24,581 --> 01:01:27,384
استمع،
أنت تمزح،

1422
01:01:27,384 --> 01:01:29,653
أليس كذلك؟

1423
01:01:29,653 --> 01:01:31,221
دعنا نذهب لمعرفة ذلك.
تعال.

1424
01:01:31,221 --> 01:01:33,323
دعنا نذهب لمعرفة ذلك.
تعال.

1425
01:01:36,393 --> 01:01:39,263
أنت صديق عاقل،
معقول جدا.

1426
01:01:39,263 --> 01:01:40,397
(تصفيق)

1427
01:01:40,397 --> 01:01:41,598
راي: إنهم يحبونك يا أولاد.

1428
01:01:41,598 --> 01:01:43,467
والآن،
السيدات والسادة،

1429
01:01:43,467 --> 01:01:45,535
الوحيد والوحيد آيفي كورلين.

1430
01:01:45,535 --> 01:01:47,371
(تشغيل الموسيقى المتأرجحة)

1431
01:01:55,412 --> 01:01:57,614
* دو دو دو دو دو

1432
01:01:57,614 --> 01:01:59,283
* دو دو دو دو دو

1433
01:01:59,283 --> 01:02:02,319
* سادي جرين--
الرقعة من نيو اورليانز *

1434
01:02:02,319 --> 01:02:03,754
الرجل: غنيها يا عزيزتي.

1435
01:02:03,754 --> 01:02:07,892
* لديه المزيد من beaus من
البحرية لديها مشاة البحرية *

1436
01:02:07,892 --> 01:02:10,027
* عندما تتوقف
لتهز فخذيها*

1437
01:02:10,027 --> 01:02:12,162
* كابتن، كابتن،
أغرق سفينتك *

1438
01:02:12,162 --> 01:02:14,498
* عندما تبدأ
إلى الرقعة، وquot;أوه، يا إلهي!

1439
01:02:14,498 --> 01:02:16,466
* ماما،
احرق جهاز ماكينتوش الخاص بي *

1440
01:02:16,466 --> 01:02:21,038
* منذ هذا الطفل الرضيع
وصلت إلى المدينة *

1441
01:02:21,038 --> 01:02:25,075
* لقد قلبت كل شيء
الحق رأسا على عقب *

1442
01:02:25,075 --> 01:02:27,444
* يا فتى
كامل السرعة *

1443
01:02:27,444 --> 01:02:29,746
* ما لم تحصل عليه
هي لا تحتاج *

1444
01:02:29,746 --> 01:02:31,849
* يا لها من ملكة--
سادي جرين *

1445
01:02:31,849 --> 01:02:35,519
* الرقعة من نيو أورليانز

1446
01:02:35,519 --> 01:02:37,254
* دو دو دو دو دو

1447
01:02:37,254 --> 01:02:40,858
* سادي جرين--
الرقعة من نيو اورليانز *

1448
01:02:40,858 --> 01:02:45,930
* لديه المزيد من العوارض
من بوسطن لديها فاصوليا مطبوخة *

1449
01:02:45,930 --> 01:02:47,865
* عندما تبدأ بالرقص،
اه يا *

1450
01:02:47,865 --> 01:02:50,100
* ماما، ثبتي وردة علي

1451
01:02:50,100 --> 01:02:52,269
* تجعل الرجال صلعاء
تمزيق شعرهم*

1452
01:02:52,269 --> 01:02:54,504
* قديمة أو جديدة،
لا تتركها ترجع *

1453
01:02:54,504 --> 01:02:58,876
* منذ هذا الطفل الرضيع
وصلت إلى المدينة *

1454
01:02:58,876 --> 01:03:03,080
* لقد قلبت كل شيء
الحق رأسا على عقب *

1455
01:03:03,080 --> 01:03:05,049
* يا فتى، ما الصيد

1456
01:03:05,049 --> 01:03:07,751
* لديها عيون بنية كبيرة
والأقدام متطابقة *

1457
01:03:07,751 --> 01:03:09,887
* يا لها من ملكة--
سادي جرين *

1458
01:03:09,887 --> 01:03:16,093
* الرقعة من نيو أورليانز

1459
01:03:16,093 --> 01:03:17,828
(هتاف وتصفيق)

1460
01:03:24,301 --> 01:03:25,635
(صفارات)

1461
01:03:25,635 --> 01:03:27,037
حسنا، مرحبا.

1462
01:03:27,037 --> 01:03:29,506
بيض بنديكت.
يتوهم جدا.

1463
01:03:29,506 --> 01:03:30,707
نعم أنا
العمل في طريقي

1464
01:03:30,707 --> 01:03:32,176
من خلال
كتاب الطبخ الذواقة.

1465
01:03:32,176 --> 01:03:35,712
قد أكون على استعداد
للسماح لديك
بيضة واحدة بنديكت.

1466
01:03:35,712 --> 01:03:37,247
غنية جدا
وبعد فوات الأوان.

1467
01:03:37,247 --> 01:03:39,649
ثم ماذا عن
فيلم وأوائل
العشاء غدا

1468
01:03:39,649 --> 01:03:41,151
من قبل
أتيت للعمل؟

1469
01:03:41,151 --> 01:03:43,353
اعتقدت أنني كنت كذلك
كثيرا مثل الخاص بك
أخت لإخراج.

1470
01:03:43,353 --> 01:03:46,857
المحتوى مشابه ,
لكن الشكل مختلف.

1471
01:03:46,857 --> 01:03:48,859
لقد حصلنا عليها!
لقد حصلنا عليها جميعا.

1472
01:03:48,859 --> 01:03:50,995
حسين اسمح لي
ألقي نظرة.

1473
01:03:52,396 --> 01:03:55,732
هناك غرفة كبيرة بالخارج
مع الكثير من الجداول.

1474
01:03:55,732 --> 01:03:57,301
والكثير من الدخان.

1475
01:03:57,301 --> 01:03:59,836
إذا كنت حساسة جدا،
اذهب لتجد نفسك
منزل تجزئة آخر ،

1476
01:03:59,836 --> 01:04:02,372
أو هل لديك
ليتم طردها
من هنا؟

1477
01:04:02,372 --> 01:04:04,108
لا أعرف ما الذي جاء
في حياتك مؤخرًا،

1478
01:04:04,108 --> 01:04:06,143
ولكن ماذا تفعل
إلى التصرف الخاص بك
هي جريمة.

1479
01:04:06,143 --> 01:04:08,812
إنه حياتي، ناديي،
وتصرفاتي.

1480
01:04:08,812 --> 01:04:11,015
ماذا عن الغد؟

1481
01:04:11,015 --> 01:04:13,417
اه، سأخبرك.

1482
01:04:15,119 --> 01:04:17,687
حسنا، نحن أفضل
ابدأ.

1483
01:04:17,687 --> 01:04:20,124
نسخها،
ليس بدقة شديدة،

1484
01:04:20,124 --> 01:04:22,292
ومحو قليلا.

1485
01:04:24,661 --> 01:04:26,430
أنا لا أريده
تناول الطعام هنا.

1486
01:04:26,430 --> 01:04:28,432
لا أستطيع ذلك بشكل جيد
قل له ألا يفعل ذلك.

1487
01:04:28,432 --> 01:04:30,134
انه واحد من
أفضل عملائنا.

1488
01:04:30,134 --> 01:04:31,801
وأود أن أشير
أن هناك قاعدة منزلية--

1489
01:04:31,801 --> 01:04:33,703
المساعدة لا تواعد
العملاء.

1490
01:04:33,703 --> 01:04:36,040
أصحاب العمل لا
تاريخ المساعدة--
هذه هي القاعدة.

1491
01:04:36,040 --> 01:04:38,042
أنت تعرف أي شيء
عن الرجل؟

1492
01:04:38,042 --> 01:04:39,543
أعرف أنه واحد منهم
أفضل أصدقائك.

1493
01:04:39,543 --> 01:04:41,411
لو كان لديك أي شعور،
ينبغي أن يكون كافيا.

1494
01:04:44,448 --> 01:04:46,816
أكمل مع الحسين
والعودة إلى المنزل.

1495
01:04:46,816 --> 01:04:48,953
ومن الآن فصاعدا،
لا تعمل بعد الساعة 11:00.

1496
01:04:48,953 --> 01:04:51,588
لقد حصلت على الحق
لبعض الراحة هنا.

1497
01:04:55,425 --> 01:04:57,427
لا يجب أن تدع
توني أزعجك

1498
01:04:57,427 --> 01:05:00,297
إنه يحاول فقط ذلك
انتبه لك،
هذا كل شيء.

1499
01:05:00,297 --> 01:05:03,000
لماذا انا؟ لماذا لا
اللبلاب، الكريستال، أو باتسي؟

1500
01:05:03,000 --> 01:05:05,702
لأنك
الوحيد--

1501
01:05:05,702 --> 01:05:08,405
أنت الوحيد
قرن أخضر

1502
01:05:08,405 --> 01:05:10,207
لقد وصلنا.

1503
01:05:10,207 --> 01:05:12,342
الجميع
يعرف ذلك.

1504
01:05:14,111 --> 01:05:17,381
ماذا تقصد؟
كيف الجميع
تعرف ذلك؟

1505
01:05:17,381 --> 01:05:19,083
قال لهم توني.

1506
01:05:27,624 --> 01:05:29,526
اه...انتهى.

1507
01:05:29,526 --> 01:05:32,629
ضعه في مظروف
وإرسالها بالبريد.

1508
01:05:42,339 --> 01:05:44,341
(الهدر)

1509
01:05:44,341 --> 01:05:46,010
(نباح)

1510
01:06:04,161 --> 01:06:06,496
نعم. نعم، في دقيقة واحدة.

1511
01:06:09,933 --> 01:06:11,201
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

1512
01:06:11,201 --> 01:06:12,936
ما أنت
تفعل هنا؟

1513
01:06:12,936 --> 01:06:16,040
أود التحدث معك
لمدة دقيقة.

1514
01:06:16,040 --> 01:06:17,641
هل يمكنني الدخول؟

1515
01:06:17,641 --> 01:06:19,243
حسنًا. تعال.

1516
01:06:22,179 --> 01:06:23,747
نعم. ما هو لحم البقر؟

1517
01:06:23,747 --> 01:06:25,149
ليس هناك لحم البقر،

1518
01:06:25,149 --> 01:06:28,185
مجرد شيء
أود الحصول على
تقويمها.

1519
01:06:28,185 --> 01:06:30,387
حسنا، أنا أستمع.

1520
01:06:30,387 --> 01:06:33,623
هذا هو
يعتني بي
ويحميني.

1521
01:06:33,623 --> 01:06:35,725
لقد فجأة
أدركت
لماذا تفعل ذلك.

1522
01:06:35,725 --> 01:06:38,095
انها حلوة جدا،
لكني أتمنى
سوف تتوقف عن ذلك

1523
01:06:38,095 --> 01:06:39,829
لأنه حقا
ليس من الضروري.

1524
01:06:39,829 --> 01:06:41,231
هذا رأيك يا عزيزي.

1525
01:06:41,231 --> 01:06:43,433
اسمي هو
آن ليدز.

1526
01:06:43,433 --> 01:06:46,036
يمكنك الاتصال بي
آن، آنسة ليدز،
أو "" مرحبًا أنت،

1527
01:06:46,036 --> 01:06:47,437
أي شيء سوى الطفل.

1528
01:06:47,437 --> 01:06:49,339
أنا أصوت. المجلس
التعليم
اسمحوا لي أن التدريس،

1529
01:06:49,339 --> 01:06:51,775
وعندما يأتي
لمعرفة
طريقي حولها،

1530
01:06:51,775 --> 01:06:53,710
سوف أطابق نفسي
ضد أي سيدة
في المكان.

1531
01:06:53,710 --> 01:06:54,944
(يطرق الباب)

1532
01:06:54,944 --> 01:06:56,446
المرأة: هيا يا توني.
أنا متشوق للذهاب.

1533
01:06:56,446 --> 01:06:59,516
أنا آسف.
لم ادرك...

1534
01:07:07,191 --> 01:07:09,059
اه...لقد
لإلغاء--

1535
01:07:09,059 --> 01:07:11,195
المرأة: ماذا تفعل
تقصد، إلغاء؟

1536
01:07:11,195 --> 01:07:12,862
هل ترى،
لم أكن أعرف--

1537
01:07:12,862 --> 01:07:15,832
نعم، أعرف.
تقصد أنني جئت
على طول الطريق هنا--

1538
01:07:15,832 --> 01:07:17,501
سأتصل بك
غداً.

1539
01:07:17,501 --> 01:07:20,304
أنت تفعل ذلك. ولا تفعل ذلك
احبس أنفاسك حتى
أجيب على الهاتف.

1540
01:07:21,805 --> 01:07:23,807
لا ينبغي لك
لقد فعلت ذلك.

1541
01:07:23,807 --> 01:07:25,209
لا ينبغي لك
كن هنا.

1542
01:07:25,209 --> 01:07:28,044
بحق السماء،
انظر--
انتظر، انتظر، انتظر.

1543
01:07:28,044 --> 01:07:30,480
(يطفئ الموسيقى)

1544
01:07:30,480 --> 01:07:32,316
أعتقد أنني ذاهب
بحاجة إلى مشروب.

1545
01:07:32,316 --> 01:07:34,684
يمكنني استخدام واحدة بنفسي.

1546
01:07:34,684 --> 01:07:39,189
أنا أكره أن يخيب ظنك،
لكنها لن تكون الأولى بالنسبة لي.

1547
01:08:01,645 --> 01:08:05,982
حسنا، هناك دائما واحد
لا يمكنك ذلك.

1548
01:08:05,982 --> 01:08:10,354
هل تجلس
دقيقة؟ هنا.

1549
01:08:11,955 --> 01:08:14,491
انظر،
أستطيع أن أفهم.

1550
01:08:14,491 --> 01:08:16,460
إنه ألم
لجعل الناس يتصرفون

1551
01:08:16,460 --> 01:08:18,262
كما لو كنت
لم أكن أعرف كيف
للتعامل مع نفسك.

1552
01:08:18,262 --> 01:08:20,897
أنا أعرف.
لكن حاول رؤيته
من زاويتي.

1553
01:08:20,897 --> 01:08:23,933
كما ترى، لا يهم
كيف متطورة
تعتقد أنك كذلك،

1554
01:08:23,933 --> 01:08:25,769
أنت لا تزال...

1555
01:08:25,769 --> 01:08:27,337
اه...

1556
01:08:27,337 --> 01:08:29,406
قرن أخضر,
فتاة لطيفة.

1557
01:08:29,406 --> 01:08:31,975
نعم، حسنا، أيا كان
تريد أن تسميها،

1558
01:08:31,975 --> 01:08:33,377
انها أ
المسؤولية.

1559
01:08:33,377 --> 01:08:35,645
ولكن لماذا هو؟
مسؤوليتك؟

1560
01:08:35,645 --> 01:08:37,046
أنت تعمل بالنسبة لي.

1561
01:08:37,046 --> 01:08:39,115
هل هذا
أجعلك والدي؟

1562
01:08:39,115 --> 01:08:40,550
لو كنت
والدك،

1563
01:08:40,550 --> 01:08:42,452
سوف تعود
في ولاية ماساتشوستس،
حيث تنتمي.

1564
01:08:42,452 --> 01:08:45,255
لكنني غادرت ماساتشوستس
لأنني أردت
للقاء أشخاص جدد

1565
01:08:45,255 --> 01:08:47,324
وتكوين صداقات جديدة،
عش قليلا.

1566
01:08:47,324 --> 01:08:49,726
ليس في مكاني.

1567
01:08:49,726 --> 01:08:51,795
أوه حقًا.

1568
01:08:52,729 --> 01:08:54,063
يبدو أنك
أعتقد أنني

1569
01:08:54,063 --> 01:08:56,533
قطعة متحف لتكون
الضغط بين
صفحات الكتاب

1570
01:08:56,533 --> 01:08:57,701
أو مخلل
في الكحول.

1571
01:08:57,701 --> 01:09:00,170
أنت تنزل
لبداية طيران.

1572
01:09:00,170 --> 01:09:02,306
ليس على مشروبين ،
السيد أرموتي.

1573
01:09:03,407 --> 01:09:04,874
ربما أنت على حق
عني،

1574
01:09:04,874 --> 01:09:06,710
ولكن اسمحوا لي
أطلب منك شيئا واحدا.

1575
01:09:06,710 --> 01:09:09,479
إذا لم أتعامل
نفسي بشكل جيد،

1576
01:09:09,479 --> 01:09:11,515
هل من المحتمل
أنني سأظل كذلك

1577
01:09:11,515 --> 01:09:13,217
ما تسمونه
فتاة جميلة؟

1578
01:09:13,217 --> 01:09:15,985
من الممكن أن يكون هناك
لا يوجد الكثير للتعامل معه.

1579
01:09:15,985 --> 01:09:18,188
لا أريد
لتبدو غير محتشمة،
ولكن أستطيع أن أقول لك،

1580
01:09:18,188 --> 01:09:21,725
في واقع الأمر،
أنني كنت الحسناء
نيوتن، الكتلة.

1581
01:09:21,725 --> 01:09:25,061
كان لديك الكثير
من الخبرة
مع الرجال، هاه؟

1582
01:09:25,061 --> 01:09:26,095
بشكل طبيعي.

1583
01:09:26,095 --> 01:09:28,432
ليس فقط مع اليوكل؟
مم مم.

1584
01:09:28,432 --> 01:09:29,699
يأتون
جميع الأنواع
في نيوتن، كتلة.

1585
01:09:29,699 --> 01:09:31,568
جميع الأنواع، جميع الأنواع،
كل نهج معروف،

1586
01:09:31,568 --> 01:09:33,803
لا أن هناك
كما العديد من النهج
كما يحب الرجال أن يفكروا

1587
01:09:33,803 --> 01:09:37,574
وليس أن هناك
كأنواع كثيرة من الرجال
كما يحب الرجال أن يفكروا.

1588
01:09:37,574 --> 01:09:39,075
ولكن لا يهم
كم عدد الأنواع
هناك،

1589
01:09:39,075 --> 01:09:40,877
أنت تعرف كيف
للتعامل معهم جميعا.

1590
01:09:40,877 --> 01:09:43,980
للحسناء
نيوتن، الكتلة،
إنها سهلة.

1591
01:09:43,980 --> 01:09:45,349
نعم، إنها سنجة،

1592
01:09:45,349 --> 01:09:46,716
لأنه حتى الآن،

1593
01:09:46,716 --> 01:09:49,619
لم أقابل أحداً قط
الذي اهتممت به بما فيه الكفاية.

1594
01:09:49,619 --> 01:09:53,390
ليس ضروريا
للحفاظ على بعض
نوع خاص من الحالة،

1595
01:09:53,390 --> 01:09:55,759
لكنني لا أتوقع
لك أن تفهم ذلك.

1596
01:09:55,759 --> 01:09:57,394
لا أعتقد
أنت مشرق بما فيه الكفاية.

1597
01:09:57,394 --> 01:10:00,964
هذا صحيح.
لم أذهب إلى
الكلية مثلك

1598
01:10:00,964 --> 01:10:02,499
لا تفتخر بذلك.

1599
01:10:02,499 --> 01:10:05,235
وربما اتسعت
هذا عقلك الضيق

1600
01:10:05,235 --> 01:10:07,737
أنت تعيش
مثل كازانوفا

1601
01:10:07,737 --> 01:10:09,639
مع سلسلة من النساء
تشغيل صعودا وهبوطا
الدرج,

1602
01:10:09,639 --> 01:10:11,708
ولكن عندما شخص ما
يحاول التحدث
لك بصدق

1603
01:10:11,708 --> 01:10:13,977
تتفاعل مثل
فخر غاضب.

1604
01:10:13,977 --> 01:10:15,645
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1605
01:10:15,645 --> 01:10:17,981
أنت قطعة المتحف،
ليس انا.

1606
01:10:24,488 --> 01:10:27,557
لنفترض أنك سمحت لي
اطرح سؤالا.

1607
01:10:27,557 --> 01:10:29,125
ما أنت
تفعل هنا؟

1608
01:10:29,125 --> 01:10:30,394
أخبرتك.
لقد أتيت--

1609
01:10:30,394 --> 01:10:31,661
لتصويب
لي خارجا،

1610
01:10:31,661 --> 01:10:33,930
لتريني
أنت تعرف الخاص بك
الطريق حولها. لماذا؟

1611
01:10:33,930 --> 01:10:36,300
لماذا تبين لي
أي شئ؟

1612
01:10:36,300 --> 01:10:38,602
أنت لا تعتقد
أنا مشرق جدا.

1613
01:10:38,602 --> 01:10:40,704
نحن لا نتكلم
نفس اللغة.

1614
01:10:40,704 --> 01:10:42,272
لم أقرأ
أي من تلك الكتب،

1615
01:10:42,272 --> 01:10:44,240
وأولئك
أنا أقرأ، أنت
لن يبصقون على.

1616
01:10:44,240 --> 01:10:45,542
ماذا تريد؟

1617
01:10:45,542 --> 01:10:47,677
مادة مسلية
للمبيضين
العودة إلى المنزل،

1618
01:10:47,677 --> 01:10:49,746
فصل بعنوان،
وquot;البلداء مثيرة للاهتمام
لقد عرفت ومثل؛؟

1619
01:10:49,746 --> 01:10:51,080
أوه لا.
أعتقد ذلك.

1620
01:10:51,080 --> 01:10:52,749
وهو كذلك
بخير معي.

1621
01:10:52,749 --> 01:10:55,919
ولكن قبل أن أرمي
أنت خارج هنا--
وأنا ذاهب إلى--

1622
01:10:55,919 --> 01:10:58,355
هناك شيء
أريد أن أعرف.

1623
01:10:58,355 --> 01:11:00,324
لقد انتهيت
عدد هائل
من الحديث الكبير

1624
01:11:00,324 --> 01:11:02,025
حول ما أنت
يمكن التعامل معها.

1625
01:11:02,025 --> 01:11:03,293
حسنا، دعونا نرى.

1626
01:11:03,293 --> 01:11:05,161
لماذا الحسين
يكون الوحيد

1627
01:11:05,161 --> 01:11:06,630
من لديه
اختبار الليلة؟

1628
01:11:15,138 --> 01:11:17,140
نعم.

1629
01:11:17,140 --> 01:11:19,743
نعم. الآن أنت
يمكن التغلب عليه.

1630
01:11:31,120 --> 01:11:32,689
هل ترى؟

1631
01:11:34,257 --> 01:11:36,259
ترى
ماذا يمكن أن يحدث؟

1632
01:11:36,259 --> 01:11:38,795
بالضبط ماذا
أردت أن يحدث.

1633
01:11:46,603 --> 01:11:48,905
ما أنت
خائف جدا من؟

1634
01:11:48,905 --> 01:11:51,875
حبيبي...حبيبي من فضلك
افعل لي معروفا.

1635
01:11:51,875 --> 01:11:53,443
ارتدي معطفك.

1636
01:12:07,557 --> 01:12:12,295
(يرن الهاتف)

1637
01:12:12,295 --> 01:12:15,365
(خاتم)

1638
01:12:17,166 --> 01:12:19,736
(خاتم)

1639
01:12:21,905 --> 01:12:23,206
نعم.

1640
01:12:23,206 --> 01:12:24,340
أوه.

1641
01:12:24,340 --> 01:12:25,709
أوه، هذا أنت، روك.

1642
01:12:25,709 --> 01:12:28,311
أنا، اه، كان لدي، اه،
لقد غفوت.

1643
01:12:28,311 --> 01:12:30,914
كان عندي صداع،
لذلك سلمت.

1644
01:12:30,914 --> 01:12:33,450
من؟ طفل؟

1645
01:12:33,450 --> 01:12:36,420
اه اه اه
غادرت منذ فترة.

1646
01:12:36,420 --> 01:12:38,054
توني!
صه!

1647
01:12:38,054 --> 01:12:39,589
انها ليست في المنزل بعد.

1648
01:12:39,589 --> 01:12:42,125
مالكها
هنا--رفيق
باسم الشيا.

1649
01:12:42,125 --> 01:12:44,461
هو ورسالته
قلقون
عنها.

1650
01:12:44,461 --> 01:12:46,362
الآن، أين
هل--ماذا؟

1651
01:12:46,362 --> 01:12:48,131
أوه. لا بأس.

1652
01:12:48,131 --> 01:12:49,699
إنها تنفق
الليل مع
صديقة.

1653
01:12:49,699 --> 01:12:51,968
الزوجة وأنا لدينا
الانطباع المميز

1654
01:12:51,968 --> 01:12:54,771
هي لا تعرف أحدا
في نيويورك تلك الحميمة.

1655
01:12:54,771 --> 01:12:58,374
يقول توني السيد شيا
هي لا تعرف
أي شخص جيد.

1656
01:12:58,374 --> 01:13:01,445
باتسي؟ أوه بالتأكيد.
انها أرقام.

1657
01:13:01,445 --> 01:13:02,679
باتسي سانت كلير.

1658
01:13:02,679 --> 01:13:04,581
طفل لطيف.
يعمل هنا.

1659
01:13:04,581 --> 01:13:06,382
هي تعيش
مع والدتها--

1660
01:13:06,382 --> 01:13:08,518
لطيفة وهادئة
سيدة عجوز.

1661
01:13:08,518 --> 01:13:09,986
حسنا، أعتقد

1662
01:13:09,986 --> 01:13:12,622
أم وابنتها
يرضيني.

1663
01:13:12,622 --> 01:13:14,691
لا بأس يا توني.
ارجع إلى القش.

1664
01:13:14,691 --> 01:13:16,426
انا ذاهب
للقفل والذهاب.

1665
01:13:16,426 --> 01:13:19,429
أنا لا أريدك
للحصول على الانطباع
نحن لا نثق بها.

1666
01:13:19,429 --> 01:13:23,232
عليك فقط أن تنظر
في تلك الفتاة ومعرفة
إنها من الذهب الخالص. لكن--

1667
01:13:23,232 --> 01:13:24,701
انها الولايات المتحدة أنت
لا تثق.

1668
01:13:24,701 --> 01:13:27,170
لا أعرف
ولا أشعر
بنفس الطريقة.

1669
01:13:27,170 --> 01:13:28,805
تناول سيجارًا،
السيد شيا.

1670
01:13:28,805 --> 01:13:30,106
شكرًا.

1671
01:13:30,106 --> 01:13:31,841
دعني أتصل به،

1672
01:13:31,841 --> 01:13:33,810
أخبره أنني جئت
هنا بمفردي.

1673
01:13:33,810 --> 01:13:35,311
صدقني،
سيكون أفضل
ليقول له

1674
01:13:35,311 --> 01:13:36,379
لقد جذبتك إلى هنا
مع قطرات اللثة.

1675
01:13:36,379 --> 01:13:37,981
لقد حصل
شيء عنك.

1676
01:13:37,981 --> 01:13:39,115
ماذا؟

1677
01:13:39,115 --> 01:13:41,250
حالة، ين.
أنت تعرف المزيد من الكلمات
مما أفعل.

1678
01:13:41,250 --> 01:13:42,919
العثور على الحق
واملأها.

1679
01:13:42,919 --> 01:13:44,654
هذا سخيف.
إنه معجب بي.

1680
01:13:44,654 --> 01:13:47,056
قد يكون لديه حتى
نوع من الأبوية
الشعور تجاهي.

1681
01:13:47,056 --> 01:13:48,525
احصل عليه
طريقتك الخاصة.

1682
01:13:48,525 --> 01:13:51,394
كل شيء على ما يرام.
سوف يرحل
في دقيقة واحدة.

1683
01:13:51,394 --> 01:13:54,531
نعم، لكن السيد شيا
سوف يسير إلى المنزل ببطء.

1684
01:13:54,531 --> 01:13:56,332
ثم سيقول
السيدة شيا.

1685
01:13:56,332 --> 01:13:58,034
ثم سيكون لديهم
وجبة خفيفة.

1686
01:13:58,034 --> 01:13:59,769
سيظلون مستيقظين
عندما أعود إلى المنزل،

1687
01:13:59,769 --> 01:14:00,870
وكل شيء
سوف تبدو جدا--

1688
01:14:00,870 --> 01:14:03,139
لقد أصلحته
في كل مكان، أليس كذلك؟

1689
01:14:04,941 --> 01:14:08,878
أعتقد أنني أفضل
البقاء هنا.

1690
01:14:10,346 --> 01:14:12,148
لا. أوه، لا.

1691
01:14:12,148 --> 01:14:14,684
هيا،
لا شيء من ذلك.

1692
01:14:16,285 --> 01:14:18,121
مهلا، انتظر لحظة.

1693
01:14:27,296 --> 01:14:28,798
تعال.

1694
01:14:31,000 --> 01:14:32,702
كريستال، توني.

1695
01:14:32,702 --> 01:14:36,272
هل يمكن للطفل البقاء في
مكانك الليلة؟

1696
01:14:36,272 --> 01:14:37,340
لا يهم لماذا.

1697
01:14:37,340 --> 01:14:38,775
هل تستطيع
أو لا تستطيع؟

1698
01:14:40,710 --> 01:14:44,047
شكرًا. شكرًا.
أنت رجل جيد.

1699
01:14:45,715 --> 01:14:48,217
إنها رجل جيد،
تلك البلورة.

1700
01:14:51,555 --> 01:14:54,591
هيا، هيا.
دعنا نذهب.

1701
01:14:54,591 --> 01:14:56,125
هيا، فوق.

1702
01:14:58,027 --> 01:14:59,162
لم أفكر قط

1703
01:14:59,162 --> 01:15:01,998
سأقع في الحب
مع مثل هذا الرجل السخيف.

1704
01:15:09,238 --> 01:15:10,339
أضواء المطبخ
خارج.

1705
01:15:10,339 --> 01:15:11,675
لا بد أن روك قد ذهب.

1706
01:15:11,675 --> 01:15:14,878
سأذهب أولا.
إذا قمت بالإشارة، تراجع.

1707
01:15:21,117 --> 01:15:22,518
تعال.

1708
01:16:00,323 --> 01:16:01,591
يا. طفل.

1709
01:16:01,591 --> 01:16:02,926
(الأنين)

1710
01:16:02,926 --> 01:16:04,994
الطابق الثاني
في الأمام--
شقة 2-ب.

1711
01:16:04,994 --> 01:16:07,330
ولكن أريد أن أتحدث
لك دقيقة.

1712
01:16:07,330 --> 01:16:09,866
قلت شيئا
العودة إلى هناك فقط
قبل مغادرتنا.

1713
01:16:09,866 --> 01:16:11,801
قلت أنني أحبك.

1714
01:16:11,801 --> 01:16:13,136
لأنك
تم لصقها،

1715
01:16:13,136 --> 01:16:15,071
لأن 2 مشروبات
وأنت
أوزة ذهب.

1716
01:16:15,071 --> 01:16:16,572
ربما أستطيع ذلك
لم يقل ذلك قط
بدون مشروبات،

1717
01:16:16,572 --> 01:16:18,407
ولكن كان من الممكن أن يكون
صحيح كل نفس.

1718
01:16:18,407 --> 01:16:20,877
هذا لا يجعل
بأي معنى. أنت تعرف
هذا، أليس كذلك؟

1719
01:16:20,877 --> 01:16:23,146
أنا فقط أعرف ما أشعر به.

1720
01:16:23,146 --> 01:16:25,949
ثم أنت أفضل
أعرف ما أشعر به--

1721
01:16:25,949 --> 01:16:27,116
لا شيء.

1722
01:16:32,889 --> 01:16:34,590
لا أعتقد ذلك.

1723
01:16:34,590 --> 01:16:35,825
اسمع يا عزيزي،

1724
01:16:35,825 --> 01:16:37,961
لقد قبلت
فتاة حسنة المظهر.

1725
01:16:37,961 --> 01:16:39,428
لقد حدث ذلك
قبل,

1726
01:16:39,428 --> 01:16:42,065
والفرص
جيدة جدًا
سوف يحدث مرة أخرى.

1727
01:16:42,065 --> 01:16:43,733
لا تقرأ
أي شيء آخر
فيه

1728
01:16:43,733 --> 01:16:45,468
لأن هناك
لا شيء آخر.

1729
01:16:45,468 --> 01:16:47,871
هذا هو
نهاية السطر.

1730
01:16:54,343 --> 01:16:55,745
حسنًا.

1731
01:16:55,745 --> 01:16:57,814
لا تقلق بشأن هذا

1732
01:17:22,772 --> 01:17:25,241
هل أخذتها
إلى باتسي

1733
01:17:25,241 --> 01:17:27,010
لجعل القصة جيدة؟

1734
01:17:27,010 --> 01:17:29,045
نعم نعم.
هذا صحيح.

1735
01:17:29,045 --> 01:17:31,414
أنت لا تريد
للاستماع،
هل أنت يا روك؟

1736
01:17:31,414 --> 01:17:33,182
هذا صحيح.

1737
01:17:34,650 --> 01:17:36,419
حسنا، ما أنت
في انتظار؟

1738
01:17:39,689 --> 01:17:42,025
ماذا يفترض بي
للقيام به، ضربك؟

1739
01:17:42,025 --> 01:17:45,394
أنت فاسق. انا ذاهب
ليعلمك درسا.

1740
01:17:45,394 --> 01:17:48,131
هذا ليس السبب
أنت تفعل هذا.
لا تخدع نفسك.

1741
01:17:48,131 --> 01:17:49,699
أنت غيور،
هذا كل شيء.

1742
01:17:49,699 --> 01:17:50,900
كنت ترغب في ذلك
أخرجها
لنفسك.

1743
01:17:50,900 --> 01:17:54,003
ماذا؟ فتاة كهذه؟

1744
01:17:54,003 --> 01:17:56,005
لم أفكر يوماً...

1745
01:17:57,440 --> 01:17:59,042
ولكن ليس أنت، لا.

1746
01:17:59,042 --> 01:18:01,044
لا يمكنك ذلك
دعها وشأنها.

1747
01:18:01,044 --> 01:18:04,313
بالنسبة لك، لا يهم
أنها...

1748
01:18:07,316 --> 01:18:09,318
أنت مخطئ، روك.

1749
01:18:12,221 --> 01:18:14,523
كل السنوات
لقد عرفتك،

1750
01:18:14,523 --> 01:18:16,392
لم تفعل ذلك أبدًا
كان هذا خطأ.

1751
01:18:39,215 --> 01:18:41,150
(تشغيل الموسيقى)

1752
01:18:49,558 --> 01:18:51,160
تعال واحصل عليها.

1753
01:18:56,565 --> 01:18:59,869
من أجل أن يكون
تم تسليم الموقد
الساعة 7 صباحًا،

1754
01:18:59,869 --> 01:19:02,338
من كان لديك
لنعد بماذا؟

1755
01:19:02,338 --> 01:19:03,739
(ضحكة مكتومة)

1756
01:19:13,416 --> 01:19:14,951
(طنين الباب)

1757
01:19:16,619 --> 01:19:18,855
(طنين)

1758
01:19:20,489 --> 01:19:22,491
هل هي هنا - عزيزتي؟

1759
01:19:22,491 --> 01:19:24,760
نائما.
تناول بعض القهوة.

1760
01:19:24,760 --> 01:19:26,229
حسنا...

1761
01:19:29,765 --> 01:19:33,402
حسنا، انظر من هنا
في الوقت المناسب للفلاجاكس.

1762
01:19:33,402 --> 01:19:36,439
اسكت. أعطه
القهوة وتغلب عليها.

1763
01:19:36,439 --> 01:19:37,773
نعم.

1764
01:19:37,773 --> 01:19:40,209
لا تدع
الفطائر تصبح باردة.

1765
01:19:42,011 --> 01:19:43,346
(يطفئ الموسيقى)

1766
01:19:43,346 --> 01:19:46,983
عندما أحضر
انتهى لها، كان
هل هي بخير؟

1767
01:19:46,983 --> 01:19:48,852
عندما الذي أحضر
لها أكثر؟

1768
01:19:48,852 --> 01:19:50,419
أي نوع من
سؤال هو ذلك؟

1769
01:19:50,419 --> 01:19:53,089
هيا، يبكي.
أنت تعرف ما أعنيه.

1770
01:19:53,089 --> 01:19:55,324
اسمع يا روكو
أنا فتاة،

1771
01:19:55,324 --> 01:19:58,194
فتاة عجوز،
مانع لك، ولكن فتاة
رغم ذلك.

1772
01:19:58,194 --> 01:20:00,796
هناك
أشياء معينة
نحن لا نقول للرجال.

1773
01:20:00,796 --> 01:20:03,466
تريد أن تعرف
شيء؟ اسألها.

1774
01:20:03,466 --> 01:20:05,801
اسألني ماذا يا سيد روكو؟

1775
01:20:05,801 --> 01:20:08,137
حسنا...لا شيء.

1776
01:20:08,137 --> 01:20:11,807
تذكر أنك
الضيف المدعو.

1777
01:20:11,807 --> 01:20:13,309
انه ليس كذلك.

1778
01:20:14,477 --> 01:20:17,546
أوه، أنت
أحضرت حقيبتي.
لقد تركته في...

1779
01:20:18,882 --> 01:20:20,316
في النادي.

1780
01:20:24,153 --> 01:20:27,390
لا، لم أفعل.
لقد تركته في
شقة توني.

1781
01:20:27,390 --> 01:20:28,925
سلمك
خط، أليس كذلك؟

1782
01:20:28,925 --> 01:20:29,993
أعطاك
الكثير من المالاركي

1783
01:20:29,993 --> 01:20:31,294
عن الرغبة
للتحدث معك.

1784
01:20:31,294 --> 01:20:32,628
خلاف ذلك،
لن تفعل ذلك
لقد صعدت هناك.

1785
01:20:32,628 --> 01:20:33,930
هو خدعك،
أليس كذلك؟

1786
01:20:33,930 --> 01:20:36,432
لا يا سيد روكو.
ذهبت إلى هناك
بنفسي.

1787
01:20:36,432 --> 01:20:37,967
أردت رؤيته.

1788
01:20:37,967 --> 01:20:40,103
كيف يمكنك أن تفعل
شيء من هذا القبيل؟

1789
01:20:40,103 --> 01:20:41,570
فتاة مثلك...

1790
01:20:41,570 --> 01:20:44,040
لم يكن هناك شيء
خطأ في ذهابي
إلى شقته

1791
01:20:44,040 --> 01:20:46,009
أو فيما حدث
بعد أن وصلت إلى هناك.

1792
01:20:46,009 --> 01:20:47,977
لم يكن هناك؟

1793
01:20:49,645 --> 01:20:50,980
لا.

1794
01:20:50,980 --> 01:20:53,349
ثم لماذا فعلت
لقد كذب علي
عبر الهاتف؟

1795
01:20:53,349 --> 01:20:56,085
لأنه كان في حالة صدمة
على وجودي هناك
كما أنت.

1796
01:20:57,220 --> 01:20:59,422
ماذا فعلت
الذهاب إلى هناك ل؟
لماذا فعلت

1797
01:20:59,422 --> 01:21:01,790
يجب أن ترتفع هناك
وابدأ
كل هذه المتاعب؟

1798
01:21:01,790 --> 01:21:03,526
أردت التحدث معه.

1799
01:21:03,526 --> 01:21:04,527
لماذا؟

1800
01:21:04,527 --> 01:21:05,995
لأنني أحبه.

1801
01:21:08,531 --> 01:21:09,798
لا.

1802
01:21:09,798 --> 01:21:11,367
لا، لا تفعل ذلك.

1803
01:21:11,367 --> 01:21:13,669
لا يمكنك.

1804
01:21:13,669 --> 01:21:15,838
أنت لا تفهم
عن توني.

1805
01:21:15,838 --> 01:21:17,106
انه هذا النوع من
رجل

1806
01:21:17,106 --> 01:21:19,976
من يستطيع أن ينتهي
في صلصلة سهلة

1807
01:21:19,976 --> 01:21:22,345
أو قيادة شاحنة
أو شيء من هذا.

1808
01:21:22,345 --> 01:21:25,781
أنت فقط تعتقد أنك
اشعر بما قلته

1809
01:21:25,781 --> 01:21:29,085
حسنًا،
أنا فقط أعتقد أنني أفعل.

1810
01:21:31,387 --> 01:21:33,089
حسنا، أنا...

1811
01:21:37,260 --> 01:21:40,063
جئت للعودة
محفظتك.

1812
01:21:53,042 --> 01:21:54,410
استمع يا توني
أريد أن أتحدث معك.

1813
01:21:54,410 --> 01:21:56,845
أنت تستمع.
وقفت ساكنا
للقصف

1814
01:21:56,845 --> 01:21:59,215
لأنني أحسب
أنا مدين لك بشيء
بعد 10 سنوات،

1815
01:21:59,215 --> 01:22:00,950
لكن هذا دفعني.

1816
01:22:00,950 --> 01:22:03,419
إذا قمت برفع من أي وقت مضى
صوتك
لي مرة أخرى،

1817
01:22:03,419 --> 01:22:06,089
ناهيك عن الخاص بك
اليد، وسوف تغلب
عقلك خارج.

1818
01:22:06,089 --> 01:22:08,624
(يرن الهاتف)

1819
01:22:08,624 --> 01:22:11,294
(خاتم)

1820
01:22:11,294 --> 01:22:12,361
نعم؟

1821
01:22:12,361 --> 01:22:14,030
(ضبط البيانو)

1822
01:22:28,911 --> 01:22:31,147
لقد كنت مخطئا، توني.

1823
01:22:32,715 --> 01:22:34,850
عليك أن تعترف
بدا الأمر سيئًا،

1824
01:22:34,850 --> 01:22:37,286
ولكن ينبغي لي
لقد استمعت على الأقل.

1825
01:22:38,421 --> 01:22:40,756
(بصرامة)
لذلك، كنت مخطئا. أنا آسف.

1826
01:22:40,756 --> 01:22:42,791
ماذا تريد مني أن أفعل،

1827
01:22:42,791 --> 01:22:44,593
(بهدوء)
أقتل نفسي؟

1828
01:22:46,462 --> 01:22:49,498
يكفي بالفعل.
توقف عن العمل، هل ستفعل؟

1829
01:22:49,498 --> 01:22:53,069
هل تريد بيانو حامض؟
هل لديك بيانو الحامض.

1830
01:22:53,069 --> 01:22:55,138
لا تستمر
حصانك العالي
معي!

1831
01:22:55,138 --> 01:22:57,740
اذهب وخذ بعض الهواء!
أعود لاحقا!

1832
01:22:57,740 --> 01:22:59,675
يجب أن تعيش طويلا.

1833
01:23:03,079 --> 01:23:04,347
حسنًا.

1834
01:23:04,347 --> 01:23:07,483
ماذا يمكنني أن أفعل؟
أنا قليلا على الحافة.

1835
01:23:07,483 --> 01:23:10,053
قل أن كل شيء على ما يرام،
ربما سأشعر بتحسن.

1836
01:23:10,053 --> 01:23:11,620
كل شيء ليس على ما يرام.

1837
01:23:11,620 --> 01:23:13,489
الفتاة
يجب أن أذهب.

1838
01:23:13,489 --> 01:23:16,192
إذا كانت لا تستطيع الرؤية
طريقها واضح

1839
01:23:16,192 --> 01:23:18,494
لا تقلق
حوله. سأذهب.

1840
01:23:21,097 --> 01:23:23,332
احصل على شيء ما
من خلال رأسك.

1841
01:23:23,332 --> 01:23:26,402
إلا أنها
فتاة رائعة،

1842
01:23:26,402 --> 01:23:28,604
الطفل لا
يعني شيئا بالنسبة لي.

1843
01:23:28,604 --> 01:23:32,341
أنا لست رجلاً متعلماً
لكن يمكنني إضافة الأشياء.

1844
01:23:32,341 --> 01:23:35,378
أنا أعرف عمرها.
أنا أعرف عمري.

1845
01:23:35,378 --> 01:23:37,246
وهذا النوع، أنا لست كذلك،

1846
01:23:37,246 --> 01:23:39,448
والتي، إذا صح التعبير
عفوا ل
طرحه،

1847
01:23:39,448 --> 01:23:41,917
توني، أنت
ينبغي أن يعرف.

1848
01:23:41,917 --> 01:23:43,652
حسنًا،
حسنًا.

1849
01:23:43,652 --> 01:23:45,988
حسنًا.
أنت آسف.
أنا آسف.

1850
01:23:45,988 --> 01:23:47,256
إنها المواجهة.

1851
01:23:47,256 --> 01:23:50,059
فقط تذكر،
انها ليست شخصية.

1852
01:23:50,059 --> 01:23:52,795
أنت فقط لا تفعل ذلك
أريدها أن تذهب.

1853
01:23:52,795 --> 01:23:54,263
وأنت تفعل. لماذا؟

1854
01:23:54,263 --> 01:23:56,265
لأنها
عالقة عليك؟

1855
01:23:56,265 --> 01:23:58,434
إذا كان هذا
سبب للتعليب,

1856
01:23:58,434 --> 01:24:00,936
ينبغي لنا أن نستطيع
نصف الجوقة.

1857
01:24:00,936 --> 01:24:02,638
هذا ليس كذلك
نفس الشيء.

1858
01:24:02,638 --> 01:24:05,541
روك، ربما
لم يحدث شيء
الليلة الماضية،

1859
01:24:05,541 --> 01:24:07,176
ولكن شيئا
يمكن أن يحدث.

1860
01:24:07,176 --> 01:24:09,745
ما رأيك
أنا مصنوع من الزجاج؟

1861
01:24:09,745 --> 01:24:11,980
روك، هذا النوع من
فتاة لا تستطيع
العبث مع.

1862
01:24:11,980 --> 01:24:14,317
هذا النوع من الفتاة
عليك أن تتزوج.

1863
01:24:14,317 --> 01:24:15,484
أنا لست كذلك
الزواج

1864
01:24:15,484 --> 01:24:17,220
حتى أصبح كبيرا في السن
لفعل أي شيء آخر.

1865
01:24:17,220 --> 01:24:20,356
هذا ليس أنا،
ليس هذا الصبي.

1866
01:24:20,356 --> 01:24:22,258
وإذا لم تستطع
القراءة أو الكتابة،
هذا جيد،

1867
01:24:22,258 --> 01:24:23,792
لأنني لست كذلك
سوف ينتهي

1868
01:24:23,792 --> 01:24:25,228
في الحفلات الموسيقية
والمحاضرات.

1869
01:24:25,228 --> 01:24:27,296
لن أفعل ذلك
ينتهي في الكلية
أخذ الدورات،

1870
01:24:27,296 --> 01:24:28,931
ليس أنا،
ليس هذا الصبي.

1871
01:24:28,931 --> 01:24:30,733
أنا أضعه
على الخط.

1872
01:24:30,733 --> 01:24:32,368
إما أن تذهب
أو أذهب.

1873
01:24:34,069 --> 01:24:35,738
تذهب.

1874
01:24:37,940 --> 01:24:40,743
من سيفعل
أخبرها، أنت أم أنا؟

1875
01:24:40,743 --> 01:24:42,278
لا أحد يجب أن يخبرها.

1876
01:24:42,278 --> 01:24:45,548
كان هذا ظهرها هناك
على الهاتف. لقد استقالت.

1877
01:24:47,082 --> 01:24:50,186
اه، هذا يجعل الأمر
سهل على الجميع.

1878
01:24:50,186 --> 01:24:51,654
هل بدت مستاءة؟

1879
01:24:51,654 --> 01:24:54,290
لن أقول
كانت تضحك.

1880
01:24:56,692 --> 01:24:58,227
إنها أفضل حالاً.

1881
01:24:58,227 --> 01:25:00,596
هذا ليس كذلك
المكان لها.

1882
01:25:00,596 --> 01:25:03,399
هي لا تلتقي
العنصر الصحيح هنا.

1883
01:25:03,399 --> 01:25:06,135
لم أرغب قط
لها هنا.

1884
01:25:06,135 --> 01:25:08,237
ثم أنت
ينبغي أن يكون راضيا.

1885
01:25:09,672 --> 01:25:11,240
أنا راض.

1886
01:25:22,518 --> 01:25:26,989
وquot;وبعد ذلك
الملكة جينيفير
قال لانسلوت

1887
01:25:26,989 --> 01:25:31,194
و"سيدي الفارس، أنا أعطي".
اليك كمي
أنه في ...

1888
01:25:31,194 --> 01:25:32,228
(يخطئ في النطق)
التدافع...ومثل؛

1889
01:25:32,228 --> 01:25:33,262
المبارزة.

1890
01:25:33,262 --> 01:25:34,463
المبارزة.

1891
01:25:34,463 --> 01:25:36,165
وquot;ذلك في
المبارزة,

1892
01:25:36,165 --> 01:25:37,866
قد تكون--ومثل؛

1893
01:25:37,866 --> 01:25:39,101
آه!

1894
01:25:39,101 --> 01:25:41,103
يا! يعارك!
يعارك!

1895
01:25:41,103 --> 01:25:45,073
الأولاد! الأولاد،
هلا توقفت من فضلك؟!

1896
01:25:45,073 --> 01:25:47,210
اجلسوا جميعكم!

1897
01:25:47,210 --> 01:25:49,812
الجميع، والجلوس
على الفور!

1898
01:25:49,812 --> 01:25:51,447
(أطفال يصرخون)

1899
01:25:59,087 --> 01:26:02,191
اصمت!

1900
01:26:02,191 --> 01:26:05,261
الجميع، والجلوس!

1901
01:26:08,997 --> 01:26:10,833
أنا في المقعد الخطأ.

1902
01:26:10,833 --> 01:26:11,934
أنا أيضاً.

1903
01:26:11,934 --> 01:26:15,238
ادخل إلى المكان الصحيح.
لا تجعل الإنتاج.

1904
01:26:15,238 --> 01:26:18,106
انها صعبة جدا
المضرب الذي أنت فيه يا عزيزي.

1905
01:26:18,106 --> 01:26:20,175
انهم عادة
جيد جدا.

1906
01:26:20,175 --> 01:26:21,710
هل تريد الانتظار؟

1907
01:26:21,710 --> 01:26:24,380
لأنه علينا أن نستمر
مع درس القراءة لدينا.

1908
01:26:24,380 --> 01:26:26,382
تقصد هذه القلنسوات
يمكن قراءة اللغة الإنجليزية؟

1909
01:26:26,382 --> 01:26:28,484
اخرجوا كتبكم.
أريد أن أسمع.

1910
01:26:28,484 --> 01:26:30,553
سامي على ما أعتقد
كنت تقرأ.

1911
01:26:30,553 --> 01:26:31,587
نعم.

1912
01:26:31,587 --> 01:26:34,790
و"سيدي الفارس،
أعطيك كمي

1913
01:26:34,790 --> 01:26:36,292
و"أن في...
(نطق خاطئ) التدافع--ومثل؛

1914
01:26:36,292 --> 01:26:37,560
المبارزة--

1915
01:26:37,560 --> 01:26:39,395
ومثل ؛ قد تكون بطلي.

1916
01:26:39,395 --> 01:26:42,164
ومثل ؛ وفي ذلك اليوم ،
لقد انتصر السير لانسلوت

1917
01:26:42,164 --> 01:26:45,968
على كل حال
من تبارز عليه.ومثل؛

1918
01:26:45,968 --> 01:26:47,736
شكرًا لك.
جون، من فضلك.

1919
01:26:49,838 --> 01:26:52,741
وquot;وهذا ما فعله
للملكة
ساكي,

1920
01:26:52,741 --> 01:26:56,144
ومثل؛ لأنه كان من أي وقت مضى
البطل
من السيدات

1921
01:26:56,144 --> 01:26:58,046
والقديم
والضعيف.ومثل؛

1922
01:26:58,046 --> 01:27:00,616
هذه هي النهاية
من الفصل.

1923
01:27:02,351 --> 01:27:05,120
مجموعة جيدة من الفرسان.

1924
01:27:05,120 --> 01:27:08,991
حسنا، لنبدأ
مع جوست.

1925
01:27:08,991 --> 01:27:11,193
أتحدى جميع القادمين.

1926
01:27:11,193 --> 01:27:14,029
ماذا جرى؟
أنت دجاج؟

1927
01:27:14,029 --> 01:27:15,130
هل تقاتل فقط مع السيدات؟

1928
01:27:15,130 --> 01:27:16,432
نحن لم نقاتل
معها.

1929
01:27:16,432 --> 01:27:18,000
لا أحد فعل ذلك
عن قصد.

1930
01:27:18,000 --> 01:27:20,135
انها تقريبا
لقد طرقت عليها--

1931
01:27:20,135 --> 01:27:21,704
على الأرض،
أليس كذلك؟

1932
01:27:21,704 --> 01:27:24,172
لم أسمع
يقول أحد
إنهم آسفون.

1933
01:27:24,172 --> 01:27:25,741
حسنا،
ما الأمر،

1934
01:27:25,741 --> 01:27:28,911
أنت كبير جدًا
أن أقول أنك آسف؟

1935
01:27:28,911 --> 01:27:30,178
الأطفال: أنا آسف.

1936
01:27:30,178 --> 01:27:31,680
هذا أفضل.

1937
01:27:31,680 --> 01:27:34,817
اسمعوا يا رفاق،
انا ذاهب لاعطائها
لك مباشرة.

1938
01:27:34,817 --> 01:27:37,152
إذا كنت من أي وقت مضى
يجب أن أعود إلى هنا،

1939
01:27:37,152 --> 01:27:41,357
انا ذاهب ل
يأخذك على التوالي
بيد واحدة مقيدة خلفي.

1940
01:27:41,357 --> 01:27:42,891
هل فهمت ذلك؟

1941
01:27:42,891 --> 01:27:44,893
نعم يا سيدي.
نعم يا سيدي.

1942
01:27:44,893 --> 01:27:46,829
(رنين الجرس)

1943
01:27:50,098 --> 01:27:51,967
كنت لصقها؟ أغلب هذا الشئ.

1944
01:28:18,994 --> 01:28:21,430
حبيبي لقد جئت الى...

1945
01:28:30,138 --> 01:28:33,008
جئت لأعطيك
راتبك.

1946
01:28:37,145 --> 01:28:39,247
هذا كثير جدًا.

1947
01:28:39,247 --> 01:28:41,116
إنها مكافأة نهاية الخدمة.

1948
01:28:41,116 --> 01:28:44,720
لا يحق لك
لدفع مكافأة نهاية الخدمة
عند الإقلاع عن التدخين.

1949
01:28:44,720 --> 01:28:47,890
نود منك
للحصول عليه،
روك وأنا.

1950
01:28:55,698 --> 01:28:58,300
ما أنت
ستفعل الآن؟

1951
01:28:58,300 --> 01:28:59,802
آه ، أكل ، نوم ،

1952
01:28:59,802 --> 01:29:01,804
ابحث عن وظيفة أخرى
ربما. لماذا؟

1953
01:29:01,804 --> 01:29:05,240
حبيبتي، لماذا لا
عدت
إلى ماساتشوستس؟

1954
01:29:05,240 --> 01:29:06,975
انها أرقام
إذا بقيت هنا،

1955
01:29:06,975 --> 01:29:09,144
أنت ذاهب
للحصول على بعض
نوع من المربى--

1956
01:29:09,144 --> 01:29:10,946
سيكون مربى بلدي ،
أليس كذلك؟

1957
01:29:10,946 --> 01:29:13,348
أنت تملك فقط المنشط،
كما تعلمون، وليس أنا.

1958
01:29:13,348 --> 01:29:14,817
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تتألم.

1959
01:29:14,817 --> 01:29:16,485
أنا فقط أحاول
للتحدث معك
مثل صديق.

1960
01:29:16,485 --> 01:29:19,254
أنت لا تنجح.

1961
01:29:19,254 --> 01:29:20,322
أوه.

1962
01:29:20,322 --> 01:29:21,857
بروس، هل فعلت ذلك
تريد رؤيتي؟

1963
01:29:21,857 --> 01:29:23,225
اعتقدت أننا
قد يكون بعض
الغداء، ولكن--

1964
01:29:23,225 --> 01:29:24,259
احبه.

1965
01:29:24,259 --> 01:29:25,728
أريد أن أتحدث
لك دقيقة.

1966
01:29:25,728 --> 01:29:26,862
فقط انتظر ثانية.
أريد أن أتحدث
لها دقيقة.

1967
01:29:26,862 --> 01:29:28,130
عندما تنتهي
مع رئيسك--

1968
01:29:28,130 --> 01:29:29,398
انه ليس كذلك
رئيسي،

1969
01:29:29,398 --> 01:29:31,767
ولدينا
لا شيء ليقوله
لبعضهم البعض.

1970
01:29:37,139 --> 01:29:39,508
(أزيز)

1971
01:29:41,276 --> 01:29:42,711
مرحبًا.

1972
01:29:45,781 --> 01:29:48,250
* لقد مررت به
لقد نجحت *

1973
01:29:48,250 --> 01:29:50,052
* اختبار الجبر
لقد نجحت *

1974
01:29:50,052 --> 01:29:51,319
(كل الهتاف)

1975
01:29:51,319 --> 01:29:53,188
ما هو الخاص بك
اسم جديد
سيكون؟

1976
01:29:53,188 --> 01:29:54,356
عليك أن
اختر واحدًا، كما تعلم.

1977
01:29:54,356 --> 01:29:56,091
انتظر، انتظر، انتظر.
حصلت عليه.

1978
01:29:56,091 --> 01:29:58,226
X-ناقص-y cacciatore.

1979
01:29:58,226 --> 01:29:59,728
(ضحك)

1980
01:29:59,728 --> 01:30:02,731
ماذا عن فاندربيلت؟
لا يمكنك أن تخطئ
مع ذلك؟

1981
01:30:02,731 --> 01:30:05,067
لا يوجد شيء
أكثر جنسية من
جون سميث الثاني.

1982
01:30:05,067 --> 01:30:05,968
حسنًا.

1983
01:30:05,968 --> 01:30:07,736
حسين:
لقد حصلت
أفضل.

1984
01:30:07,736 --> 01:30:09,037
ولكن هناك
شخص ما

1985
01:30:09,037 --> 01:30:11,406
الذي لدي
أن نسأل أولا
ما يعتقدون.

1986
01:30:11,406 --> 01:30:13,509
(تشغيل الموسيقى)

1987
01:30:19,482 --> 01:30:21,484
لقد مررت
اختبار الجبر الخاص بي.

1988
01:30:21,484 --> 01:30:23,452
فتى جيد! فتى جيد!

1989
01:30:28,491 --> 01:30:30,092
أين الطفل؟

1990
01:30:30,092 --> 01:30:31,494
إنها ليست هنا.

1991
01:30:31,494 --> 01:30:33,095
هل هي مريضة
أو شيء من هذا؟

1992
01:30:33,095 --> 01:30:35,964
إنها لا تعمل هنا
لا أكثر. لقد استقالت.

1993
01:30:35,964 --> 01:30:38,266
ماذا تقصد؟
ماذا حدث؟

1994
01:30:38,266 --> 01:30:39,635
ماذا حدث؟
لم يحدث شيء.

1995
01:30:39,635 --> 01:30:42,104
لقد استقالت.
استقال الناس
طوال الوقت.

1996
01:30:42,104 --> 01:30:43,506
ما
اللغز الكبير؟

1997
01:30:43,506 --> 01:30:45,841
لا أحد في المطبخ
حتى ذكر ذلك.

1998
01:30:45,841 --> 01:30:47,643
لماذا ينبغي
يذكرون ذلك؟

1999
01:30:47,643 --> 01:30:49,645
إنهم آسفون.
أنا آسف.
الجميع آسف.

2000
01:30:49,645 --> 01:30:52,915
ماذا تفعل
تريد الولايات المتحدة أن تفعل،
إغلاق النادي؟

2001
01:30:52,915 --> 01:30:54,249
آه، ننسى ذلك.

2002
01:30:54,249 --> 01:30:55,884
يمكنك تكوين صداقات
مع الناس،

2003
01:30:55,884 --> 01:30:58,453
لا
أعطيك بالضرورة
مصلحة الحياة.

2004
01:30:58,453 --> 01:31:01,056
كيف فعلت ذلك
على الجبر؟

2005
01:31:01,056 --> 01:31:02,390
لقد مررت به.

2006
01:31:02,390 --> 01:31:04,960
حسنا، عظيم.
اخترت اسما جديدا؟

2007
01:31:04,960 --> 01:31:09,498
السيد روكو، كان الطفل
مجرد مجنون حول هذا الموضوع هنا.

2008
01:31:09,498 --> 01:31:11,233
لم تكن لتستقيل
بدون سبب.

2009
01:31:11,233 --> 01:31:14,336
حسين، كان عندي
يوم لا ينبغي
يحدث لكلب.

2010
01:31:14,336 --> 01:31:15,904
لا تتفاقم
من فضلك.

2011
01:31:15,904 --> 01:31:18,974
لديك أسئلة
اسأل، اسأل...توني.

2012
01:31:18,974 --> 01:31:20,275
(تصفيق بعيد)

2013
01:31:20,275 --> 01:31:21,744
الرجل: شكرا لك، فقاعات.

2014
01:31:21,744 --> 01:31:26,148
التالي، باتسي سانت كلير
واثنين من ...

2015
01:31:26,148 --> 01:31:28,016
(تشغيل الموسيقى)

2016
01:31:36,659 --> 01:31:38,527
ماذا حدث للطفل؟

2017
01:31:38,527 --> 01:31:40,128
لقد استقالت.

2018
01:31:40,128 --> 01:31:41,129
لماذا؟

2019
01:31:41,129 --> 01:31:42,397
اسأل روكو.

2020
01:31:42,397 --> 01:31:44,600
حسنا، قال أن أسألك.

2021
01:31:47,102 --> 01:31:48,470
لماذا استقالت؟

2022
01:31:48,470 --> 01:31:51,173
ما الفرق
هل يصنع؟

2023
01:31:51,173 --> 01:31:52,374
إنه صعب
لشرح.

2024
01:31:52,374 --> 01:31:53,609
أشعر رديء جدا
لمحاولة.

2025
01:31:53,609 --> 01:31:56,612
لماذا أنت وروكو
كلاهما يشعر بالسوء؟

2026
01:31:56,612 --> 01:31:59,514
الشائعات لديها ذلك
لقد طردت الطفل.

2027
01:31:59,514 --> 01:32:01,116
لقد استقالت.

2028
01:32:01,116 --> 01:32:02,517
لماذا؟

2029
01:32:02,517 --> 01:32:04,052
(يتمتم)

2030
01:32:04,052 --> 01:32:07,255
إشاعة أيضاً
هل قمت بتأريخه
الليلة الماضية لها.

2031
01:32:07,255 --> 01:32:08,557
هل يمكن أن يكون

2032
01:32:08,557 --> 01:32:11,393
أنك كنت
كريهة بما فيه الكفاية
لجعل تمريرة؟

2033
01:32:11,393 --> 01:32:12,628
كريستال.

2034
01:32:12,628 --> 01:32:14,196
تعال الى هنا.

2035
01:32:15,530 --> 01:32:18,433
تم القيام ب
القليل من الكلام،
كريستال؟

2036
01:32:18,433 --> 01:32:20,168
القليل من الحديث
والكثير من التفكير

2037
01:32:20,168 --> 01:32:23,438
حول ما إذا كنت أريد
ابنتي الصغيرة لتبقى
في هذا النوع من الفئران

2038
01:32:23,438 --> 01:32:25,173
تحت
هذا النوع من الإدارة،

2039
01:32:25,173 --> 01:32:26,541
في حال كنت مهتما.

2040
01:32:26,541 --> 01:32:28,076
أنا لست كذلك.

2041
01:32:29,544 --> 01:32:31,213
مالك نادي تونيك
توني أرموتي,

2042
01:32:31,213 --> 01:32:33,548
متى
استفسرت عنه
بوسطن فاتنة,

2043
01:32:33,548 --> 01:32:35,083
صنع
ما يلي
التعليقات--

2044
01:32:35,083 --> 01:32:37,620
زيغي، كلمة واحدة
في العمود حول
حبيبتي كلمة واحدة فقط

2045
01:32:37,620 --> 01:32:40,288
وأنت
لن تعرف نفسك

2046
01:32:42,057 --> 01:32:43,125
أنا معتاد

2047
01:32:43,125 --> 01:32:45,360
الى الطريق
النادل الخاص بك
يصنع المارتيني.

2048
01:32:45,360 --> 01:32:48,597
وإلا كنت سأبصق
في عينك.

2049
01:32:54,703 --> 01:32:56,571
هل نجحت
الجبر الخاص بك؟

2050
01:32:56,571 --> 01:32:57,940
نعم، لقد نجحت في مادة الجبر.

2051
01:32:57,940 --> 01:33:00,643
نعم اخترت
اسم جديد--
هاري ارموتي.

2052
01:33:00,643 --> 01:33:02,310
كان على وشك أن يكون،

2053
01:33:02,310 --> 01:33:05,513
ولكن إذا كنت قد بدأت
للتفكير في الإقلاع عن التدخين
ولهذا السبب اعتزلت

2054
01:33:05,513 --> 01:33:10,719
لن أستخدم
هذا الاسم لك
مقابل مليون دولار.

2055
01:33:10,719 --> 01:33:12,054
(تصفيق)

2056
01:33:12,054 --> 01:33:15,157
الرجل: هذا كل شيء الآن،
السيدات والسادة.

2057
01:33:15,157 --> 01:33:16,424
حان وقت الرقص مرة أخرى.

2058
01:33:16,424 --> 01:33:18,861
مايك، سبيكة أخرى.

2059
01:33:19,995 --> 01:33:23,198
قل يا توني
كيف يتوقف الطفل؟

2060
01:33:24,800 --> 01:33:26,935
روك يريد
للتحدث معك.

2061
01:33:26,935 --> 01:33:29,805
أعلم أنه ليس كذلك
أي من أعمالي

2062
01:33:29,805 --> 01:33:32,975
لكني أشعر بالفضول نوعًا ما
حول سبب استقالة الطفل.

2063
01:33:32,975 --> 01:33:35,243
إدي، من فضلك.
لا تسأل.

2064
01:33:35,243 --> 01:33:37,680
إذا كنت تعرف
ما هو جيد ل
أنت، لا تسأل.

2065
01:33:43,151 --> 01:33:44,552
توني، حسنًا، توني،

2066
01:33:44,552 --> 01:33:47,122
لقد كنت أفكر
انتهت الأمور.

2067
01:33:47,122 --> 01:33:48,356
وكذلك أنا.

2068
01:33:48,356 --> 01:33:51,259
أريد الابتعاد
لفترة من الوقت،
الذهاب في رحلة ربما.

2069
01:33:51,259 --> 01:33:53,696
لم يكن لدي
يوم عطلة
في 6 أشهر.

2070
01:33:53,696 --> 01:33:55,230
ما يجب أن يكون
مندهش جدا حول؟

2071
01:33:55,230 --> 01:33:58,533
ما أردت
للتحدث معك عنه
هو أنني أريد الابتعاد.

2072
01:33:58,533 --> 01:34:00,102
أوه.

2073
01:34:00,102 --> 01:34:02,237
ماذا تقصد، أوه؟
لم يكن لدي
يوم عطلة في 2 سنة.

2074
01:34:02,237 --> 01:34:04,139
خطأ من هذا؟
في كل مرة أنا
حاول أن تجعلك تذهب،

2075
01:34:04,139 --> 01:34:05,708
تعطيني كبيرة
الأغنية والرقص

2076
01:34:05,708 --> 01:34:07,009
عنك تحصل
البلوز عندما
أنت لست هنا.

2077
01:34:07,009 --> 01:34:10,679
لذا، الآن أحصل على البلوز
عندما أكون هنا.

2078
01:34:10,679 --> 01:34:11,947
(صفارات)

2079
01:34:11,947 --> 01:34:14,549
مهلا. هلا يا مستشار
ادخل.

2080
01:34:14,549 --> 01:34:15,550
أوه.

2081
01:34:15,550 --> 01:34:17,552
أنت متأكد
كل شيء على ما يرام؟

2082
01:34:17,552 --> 01:34:20,388
نعم. لماذا لا ينبغي
يكون كل الحق؟

2083
01:34:20,388 --> 01:34:21,924
الليلة الماضية،
لم يكن كذلك.

2084
01:34:21,924 --> 01:34:24,693
أوه، هذا.
كان ذلك الليلة الماضية.

2085
01:34:27,095 --> 01:34:30,598
يجب أن أخرج
من هنا، روك، صادق.

2086
01:34:30,598 --> 01:34:32,300
(يرن الهاتف)

2087
01:34:33,635 --> 01:34:34,970
ماذا؟

2088
01:34:34,970 --> 01:34:38,006
أوه، مرحبا، شمعي.
كيف حال الحيل؟

2089
01:34:39,708 --> 01:34:41,844
ماذا؟ لا،
لم تسرق شيئا.

2090
01:34:41,844 --> 01:34:44,179
مهلا، استمع،
لم تطرد.

2091
01:34:44,179 --> 01:34:45,480
اه قدمت استقالتها

2092
01:34:45,480 --> 01:34:47,115
حسنًا، بسبب، اه،

2093
01:34:47,115 --> 01:34:49,952
لأسباب شخصية،
قد تقول.

2094
01:34:49,952 --> 01:34:52,788
صدقني، لن تفعل ذلك
لا يخطئ.

2095
01:34:52,788 --> 01:34:56,058
إنها سكرتيرة واحدة
من أعلى العيارات،

2096
01:34:56,058 --> 01:34:57,926
ويمكنني أن أوصي بها

2097
01:34:57,926 --> 01:35:00,328
مع، حسنا،
مع أكبر توصية.

2098
01:35:00,328 --> 01:35:01,830
إنه لمن دواعي سروري، الشمع.

2099
01:35:01,830 --> 01:35:05,067
مهلا، الشمع؟
أبلغها تحياتي، هاه؟

2100
01:35:05,067 --> 01:35:08,771
حسنا، هذا يعتني بالطفل.
إنها جاهزة تمامًا.

2101
01:35:08,771 --> 01:35:12,074
ماذا تقصد،
هل هي جاهزة؟

2102
01:35:12,074 --> 01:35:14,810
واكس لندن
مكان جديد--
سكرتير بدوام جزئي.

2103
01:35:14,810 --> 01:35:16,544
تماما مثل هنا.

2104
01:35:16,544 --> 01:35:18,680
الشجاعة
تلك لندن الشمعية.

2105
01:35:18,680 --> 01:35:20,983
10 سنوات مع عمه
بتهمة السرقة الكبرى

2106
01:35:20,983 --> 01:35:23,618
وهو قلق
هل الطفل صادق؟

2107
01:35:23,618 --> 01:35:25,353
هل انت
خارج عقلك؟

2108
01:35:25,353 --> 01:35:27,122
لماذا سمحت لها
تأخذ مثل هذه الوظيفة؟

2109
01:35:27,122 --> 01:35:28,857
لماذا سمحت لها؟
الفتاة حرة.

2110
01:35:28,857 --> 01:35:30,292
يمكنها العمل
حيث تريد.

2111
01:35:30,292 --> 01:35:32,494
أنت تعرف لماذا ذهبت
إلى الشمعي، أليس كذلك،

2112
01:35:32,494 --> 01:35:33,862
لتريني،
لنكاية لي.

2113
01:35:33,862 --> 01:35:35,630
هذا جنون، توني.
أنت تحصل على

2114
01:35:35,630 --> 01:35:37,032
واحد منهم
الاضطهاد
المجمعات.

2115
01:35:37,032 --> 01:35:38,666
البنت تحتاج
وظيفة، هذا كل شيء.

2116
01:35:38,666 --> 01:35:40,335
هناك مليون فرصة عمل
يمكنها الحصول على.

2117
01:35:40,335 --> 01:35:42,905
التجربة الوحيدة
لديها هو
في عمل الملهى الليلي .

2118
01:35:42,905 --> 01:35:44,840
هل لي معروفا، هل تفعل؟
اهتم بشؤونك الخاصة.

2119
01:35:44,840 --> 01:35:46,842
لماذا يجب أن يمانع
عمله الخاص؟

2120
01:35:46,842 --> 01:35:48,844
لماذا لا تفعل ذلك؟
توقف عن التفكير
أعمال الطفل؟

2121
01:35:48,844 --> 01:35:50,712
هل تعرف ماذا
نوع من المكان هو؟

2122
01:35:50,712 --> 01:35:52,347
لقد فتحت للتو.
لا أحد يعرف.

2123
01:35:52,347 --> 01:35:55,050
الجميع يعرف
لندن الشمعية، أليس كذلك؟

2124
01:35:55,050 --> 01:35:57,752
يستطيع الرجل أن يتغير
لا يستطيع؟ ماذا إذا
لقد ذهب مباشرة؟

2125
01:35:57,752 --> 01:36:01,256
ما أنت
فجأة،
القاضي؟

2126
01:36:05,193 --> 01:36:06,294
اه.

2127
01:36:06,294 --> 01:36:07,462
أستميحك عذرا.

2128
01:36:07,462 --> 01:36:10,098
جي، إلى أين أنت ذاهب
في مثل هذه العجلة، روك؟

2129
01:36:10,098 --> 01:36:12,500
انا ذاهب للحصول على
في حالة سكر، وهذا هو
أين أنا ذاهب.

2130
01:36:12,500 --> 01:36:13,668
ولكن سوف تحصل
حرقة المعدة.

2131
01:36:13,668 --> 01:36:15,270
إنه أفضل
مما حصلت عليه.

2132
01:36:25,881 --> 01:36:28,817
مهلا، توني،
منذ وقت طويل، لم نرى.

2133
01:36:28,817 --> 01:36:30,252
نيك، لم أكن أعرف
كنت خارجا.

2134
01:36:30,252 --> 01:36:32,287
بالتأكيد. زوجان
منذ أيام.

2135
01:36:32,287 --> 01:36:35,858
من خلال المكتب.
من خلال المكتب
وصعود الدرج.

2136
01:36:35,858 --> 01:36:37,392
شكرا نيك.

2137
01:36:41,263 --> 01:36:43,899
حسنا، هذا هو
مفاجأة.

2138
01:36:43,899 --> 01:36:45,167
يمكنك أن تقول لي
كل شيء عن ذلك في وقت لاحق.

2139
01:36:45,167 --> 01:36:47,069
الآن، أنت
الخروج من هنا.

2140
01:36:47,069 --> 01:36:48,670
أنا بالتأكيد لست كذلك.

2141
01:36:48,670 --> 01:36:50,138
أين معطفك؟

2142
01:36:50,138 --> 01:36:52,908
هذا هو السيد لندن
شقة.

2143
01:36:52,908 --> 01:36:54,042
تعال،
افتقد معرفة كل شيء،

2144
01:36:54,042 --> 01:36:55,310
ملكة جمال الاعتناء
من نفسك.

2145
01:36:55,310 --> 01:36:56,411
أين معطفك؟
(يرن الهاتف)

2146
01:36:56,411 --> 01:36:57,946
هل ستحصل
اخرج من هنا قبل--

2147
01:36:57,946 --> 01:36:59,347
شعلة الشمع.
مساء الخير.

2148
01:36:59,347 --> 01:37:02,717
رقم السيد لندن
ليس في المكتب
في اللحظة.

2149
01:37:02,717 --> 01:37:05,220
هل تهتم
لترك رسالة؟

2150
01:37:05,220 --> 01:37:06,889
وquot؛انتبه

2151
01:37:06,889 --> 01:37:09,024
فقط وquot؛انتبه

2152
01:37:09,024 --> 01:37:10,893
من هو هذا من فضلك؟

2153
01:37:10,893 --> 01:37:12,895
حسنًا يا عزيزي.
تعال.

2154
01:37:12,895 --> 01:37:14,396
تعال،
دعونا نتوقف--

2155
01:37:14,396 --> 01:37:16,698
لا يبدو لي أن
تجعلك تفهم
أنني أعمل هنا.

2156
01:37:16,698 --> 01:37:19,701
أحب العمل هنا،
وأنا ذاهب ل
استمر في العمل هنا

2157
01:37:19,701 --> 01:37:22,905
قد يكون أصغر
من المنشط ،
لكن راتبي أكبر.

2158
01:37:22,905 --> 01:37:24,907
كيف حالك
يستحق الكثير؟

2159
01:37:24,907 --> 01:37:26,208
هيا،
هيا.

2160
01:37:26,208 --> 01:37:28,843
توني، يا صديقي، كنت أعلم أنك ستفعل ذلك
تعال لرؤية الشمعي القديم.

2161
01:37:28,843 --> 01:37:30,845
إذا قلت، فإنه سوف
يكون العقول
شمعي قديم.

2162
01:37:30,845 --> 01:37:32,714
ماذا تقصد
توظيف فتاة
مثل هذا؟

2163
01:37:32,714 --> 01:37:34,282
أنا رهيب
آسف بشأن--

2164
01:37:34,282 --> 01:37:36,518
ماذا تقصد،
ماذا أقصد التوظيف
فتاة من هذا القبيل؟

2165
01:37:36,518 --> 01:37:40,055
انها تبحث
لوظيفة سكرتيرة.
حصلت على وظيفة سكرتيرة.

2166
01:37:40,055 --> 01:37:41,523
لماذا لا ينبغي
نحن نمارس الأعمال التجارية؟

2167
01:37:41,523 --> 01:37:43,225
أنت تقول لها
أي نوع من
عمل؟

2168
01:37:43,225 --> 01:37:44,893
ما هذا
حصلت لتفعل معها؟

2169
01:37:44,893 --> 01:37:48,997
هي تجلس في المكتب.
هي تجيب على الهاتف
بصوت جميل.

2170
01:37:48,997 --> 01:37:51,666
وفي كل حين،
تكتب رسالة.

2171
01:37:51,666 --> 01:37:52,968
ما هو فظيع جدا؟

2172
01:37:52,968 --> 01:37:55,337
تجلس وتكتب
رسالة إلى والدتي.

2173
01:37:55,337 --> 01:37:57,072
خطاب جميل،
السيد لندن.

2174
01:37:57,072 --> 01:37:58,941
لم يحصل
أم. هي
وافته المنية--

2175
01:37:58,941 --> 01:38:00,575
راحة الله
روحها--جيدة
منذ 10 سنوات.

2176
01:38:00,575 --> 01:38:02,477
لا أفهم.
لماذا يريدني
لمواصلة كتابته؟

2177
01:38:02,477 --> 01:38:04,479
يجب أن يكون لديه
شيء شرعي
لكي تفعل،

2178
01:38:04,479 --> 01:38:05,680
أليس كذلك؟

2179
01:38:05,680 --> 01:38:07,549
لأن ما هو
استأجرت لك هو
تلبيس النافذة,

2180
01:38:07,549 --> 01:38:09,284
تلبيس النافذة
من أجل القمار
مشترك,

2181
01:38:09,284 --> 01:38:10,418
هذا كل شيء.

2182
01:38:10,418 --> 01:38:12,354
هذه كذبة قذرة رديئة.
وما هو بالنسبة لك؟

2183
01:38:12,354 --> 01:38:13,956
إذا قلت
كلمة أخرى،
لذا ساعدني--

2184
01:38:13,956 --> 01:38:14,957
(تحطم)

2185
01:38:14,957 --> 01:38:16,558
اصمت. اسكت.

2186
01:38:16,558 --> 01:38:17,960
(الناس يتحدثون بحماس)

2187
01:38:17,960 --> 01:38:21,263
ما الأمر يا سيد لندن؟
ماذا يحدث؟

2188
01:38:21,263 --> 01:38:23,765
لا تدفع أن نكون صادقين.
هذا ما يحدث.

2189
01:38:23,765 --> 01:38:25,934
(نساء يصرخن)

2190
01:38:27,602 --> 01:38:29,404
(صافرة الصافرة)

2191
01:38:31,739 --> 01:38:34,309
مهلا يا أولاد،
لقد خدعت
رجال الشرطة.

2192
01:38:34,309 --> 01:38:35,777
دعنا نذهب.

2193
01:38:35,777 --> 01:38:37,179
الرجل : أحضره .

2194
01:38:38,580 --> 01:38:40,148
تعال.

2195
01:38:40,148 --> 01:38:42,750
الرجل: حسنًا يا قوم،
خارج حلبة الرقص.

2196
01:38:42,750 --> 01:38:44,119
لن يتأذى أحد...

2197
01:38:44,119 --> 01:38:46,554
الرجل الثاني:
ادخل في ذلك
مكتب خاص.

2198
01:38:46,554 --> 01:38:47,956
افتح. افتح.

2199
01:38:47,956 --> 01:38:49,857
الحمام.
من خلال الحمام.

2200
01:38:49,857 --> 01:38:52,394
رقيب،
دعونا نحصل على
هذا الباب مفتوح.

2201
01:38:52,394 --> 01:38:53,761
امسك هذا.

2202
01:38:53,761 --> 01:38:55,263
(قصف)

2203
01:38:57,299 --> 01:38:59,301
الرجل: جرب
باب جانبي!

2204
01:39:00,635 --> 01:39:02,270
حسنًا،
افتح هذا الباب!

2205
01:39:02,270 --> 01:39:04,272
هيا،
ماذا تنتظر؟

2206
01:39:04,272 --> 01:39:06,008
افتح
هناك!
افتح!

2207
01:39:06,008 --> 01:39:07,575
أسفل الشارع.

2208
01:39:07,575 --> 01:39:09,077
(صفارات الإنذار)

2209
01:39:17,885 --> 01:39:20,155
ربما أنت كذلك
واجه الأمر يا عزيزي

2210
01:39:20,155 --> 01:39:23,158
لا يمكنك القيام بذلك
خطوة بدون
الوقوع في مشكلة.

2211
01:39:23,158 --> 01:39:24,526
ولا يزال، في كل شيء،

2212
01:39:24,526 --> 01:39:27,462
إذا لم تفعل ذلك
تريد العودة
إلى ماساتشوستس--

2213
01:39:27,462 --> 01:39:29,464
أنت لا--
هذا متروك لك.

2214
01:39:29,464 --> 01:39:32,634
الشيء الوحيد هو أنا
لا أستطيع الاستمرار في السفر
في جميع أنحاء المدينة

2215
01:39:32,634 --> 01:39:34,036
إنقاذك.

2216
01:39:34,036 --> 01:39:36,171
لذلك، كما تعلمون
ما أعتقد؟

2217
01:39:36,171 --> 01:39:40,042
أعتقد أنك
يجب أن أعود
إلى منشط.

2218
01:39:40,042 --> 01:39:41,376
حسنًا، هاه؟

2219
01:39:41,376 --> 01:39:43,911
أنا أقول لك
للمرة الأخيرة،

2220
01:39:43,911 --> 01:39:45,580
أنا لا شيء
من عملك.

2221
01:39:45,580 --> 01:39:48,450
الرجل: يا تاكسي!
الطفل: تاكسي!

2222
01:39:48,450 --> 01:39:49,817
تاكسي.

2223
01:39:49,817 --> 01:39:51,686
تعال هنا،
صديقي.

2224
01:39:51,686 --> 01:39:53,055
شكرا يا فتاة.

2225
01:39:53,055 --> 01:39:54,589
هذه ليست سيارة الأجرة الخاصة بك.

2226
01:39:54,589 --> 01:39:55,890
صه. إنه كذلك.

2227
01:39:55,890 --> 01:39:57,859
لا، هذا هو التاكسي الخاص بي،
أليس كذلك أيها السائق؟

2228
01:39:57,859 --> 01:40:00,795
إنها سيارة الأجرة الخاصة بي.
وفي دقيقة واحدة،
سأغادر معها.

2229
01:40:00,795 --> 01:40:04,132
هيا يا عزيزي. التصرف مثل
سيدة، هلا سمحت؟

2230
01:40:04,132 --> 01:40:06,668
ابتعد يا صديقي. هناك.

2231
01:40:06,668 --> 01:40:07,935
يا. ما--

2232
01:40:07,935 --> 01:40:09,404
خارج! خارج!

2233
01:40:09,404 --> 01:40:12,440
مهلا، ماذا حدث؟
تعثر شخص ما
لي أو شيء من هذا.

2234
01:40:12,440 --> 01:40:14,309
الرجل: آه، يجب أن يكون
الريح.

2235
01:40:15,477 --> 01:40:17,812
ترى ماذا
أعني يا عزيزي؟

2236
01:40:17,812 --> 01:40:19,681
لا يمكنك القيام بذلك
خطوة.

2237
01:40:19,681 --> 01:40:21,449
أوه!

2238
01:40:27,222 --> 01:40:29,757
استمع يا صديقي،
هل ستتبعني
في الشارع؟

2239
01:40:29,757 --> 01:40:30,925
نعم، بالتأكيد، حسنا.

2240
01:40:30,925 --> 01:40:31,926
نعم؟

2241
01:40:31,926 --> 01:40:33,061
نعم.

2242
01:40:37,599 --> 01:40:43,405
* قلبي المسكين
عاطفي *

2243
01:40:43,405 --> 01:40:46,108
* ليست مصنوعة من الخشب

2244
01:40:48,009 --> 01:40:51,045
* لقد حصلت على سيئة

2245
01:40:51,045 --> 01:40:53,315
* وهذا ليس جيدًا

2246
01:40:57,185 --> 01:41:01,055
* ولكن متى
تدور عطلة نهاية الأسبوع... *

2247
01:41:02,157 --> 01:41:03,458
مرحبًا روك،

2248
01:41:03,458 --> 01:41:06,461
لقد كنت أفكر في ذلك
حول الطفل.

2249
01:41:06,461 --> 01:41:09,231
أخذ كل شيء
في الاعتبار،

2250
01:41:09,231 --> 01:41:10,898
سوف تكون
أفضل حالا هنا.

2251
01:41:10,898 --> 01:41:12,834
نعم؟

2252
01:41:12,834 --> 01:41:14,102
نعم.

2253
01:41:14,102 --> 01:41:16,338
على الأقل هنا،
الجميع
يقدرها.

2254
01:41:16,338 --> 01:41:18,440
في رأيي،
قد تكون على حق.

2255
01:41:18,440 --> 01:41:20,508
الشيء الوحيد هو،
كنت
نوع من القلق

2256
01:41:20,508 --> 01:41:23,211
حول ماذا
سوف يحدث
إذا كانت معلقة حولها،

2257
01:41:23,211 --> 01:41:24,579
كما تعلمون،

2258
01:41:24,579 --> 01:41:27,149
مع المدرسة الليلية
والحفلات الموسيقية
والمحاضرات

2259
01:41:27,149 --> 01:41:28,516
وكل شيء من هذا القبيل.

2260
01:41:28,516 --> 01:41:31,386
نعم. عندما يحدث ذلك،
سوف تقلق بشأن ذلك.

2261
01:41:31,386 --> 01:41:34,055
في تلك الحالة،
سوف استأجر ظهرها.

2262
01:41:34,055 --> 01:41:35,523
لم أحصل على أي اعتراضات.

2263
01:41:35,523 --> 01:41:38,360
لقد فعلت بالفعل.
إنها في المكتب.

2264
01:41:38,360 --> 01:41:41,496
بخير. هذا ينقذني
المشكلة.

2265
01:41:46,301 --> 01:41:48,503
حسنا، سأفعل
أراك لاحقا.

2266
01:41:48,503 --> 01:41:49,771
نعم.

2267
01:41:49,771 --> 01:41:51,339
(تصفيق)

2268
01:41:54,142 --> 01:41:56,678
مهلا، مايك، زجاجة
من الشمبانيا.

2269
01:41:56,678 --> 01:41:58,012
هل عاد الطفل؟

2270
01:41:58,012 --> 01:42:00,148
نعم.

2271
01:42:00,148 --> 01:42:06,154
* قد يكون هذا هو الليل

2272
01:42:06,154 --> 01:42:08,022
* هذا...

2273
01:42:08,022 --> 01:42:09,624
أين هي؟!

2274
01:42:09,624 --> 01:42:11,326
إنها في الخلف.

2275
01:42:11,326 --> 01:42:14,562
مهلا، حبيبتي، هذا صحيح
ما أسمع، لقد عدت؟

2276
01:42:14,562 --> 01:42:16,097
باتسي : نعم! ليس كذلك
هذا رائع؟

2277
01:42:16,097 --> 01:42:19,301
لقد مررت به.
لقد مررت به. حصل
كل مشكلة حقها.

2278
01:42:19,301 --> 01:42:20,768
جيد بالنسبة له.

2279
01:42:20,768 --> 01:42:22,170
كنت أعرف
سوف تعود.

2280
01:42:22,170 --> 01:42:23,571
كان يجب أن ترى
وجه توني

2281
01:42:23,571 --> 01:42:25,407
عندما وصلت
أقول له.
كان أبيض اللون.

2282
01:42:25,407 --> 01:42:28,843
ولكن كان ينبغي عليك أن ترى
روكو عندما انتهى
تناول طعامي الليلة.

2283
01:42:28,843 --> 01:42:30,111
كان أخضر.

2284
01:42:30,111 --> 01:42:31,713
ليون، أنت لم تفعل.

2285
01:42:31,713 --> 01:42:33,114
لقد فعلت، فعلت.

2286
01:42:33,114 --> 01:42:35,583
يجب عليك
لقد رأيت
وجهه.

2287
01:42:35,583 --> 01:42:37,252
(ضحك)

2288
01:42:37,252 --> 01:42:38,620
لقد جئنا للتو

2289
01:42:38,620 --> 01:42:40,054
ليقول
مرحبا قليلا
للطفل.

2290
01:42:40,054 --> 01:42:43,591
ما رأيك أني دخلت
لإملاء خطاب؟

2291
01:42:43,591 --> 01:42:44,926
أهلاً.

2292
01:42:44,926 --> 01:42:48,129
لا تفعل ذلك
قل مرحباً لي،

2293
01:42:48,129 --> 01:42:50,398
ليس حتى ترتديه
بدلتك الجديدة.

2294
01:42:50,398 --> 01:42:52,567
بعض السيدة المتسلطة.

2295
01:42:52,567 --> 01:42:54,135
(ضحك)

2296
01:42:54,135 --> 01:42:55,837
الكلية واسعة.

2297
01:42:55,837 --> 01:42:57,239
(ضحك)

2298
01:42:57,239 --> 01:42:59,173
اللبلاب: * ...ولا تأخذ
دورنا؟ *

2299
01:42:59,173 --> 01:43:00,375
* لماذا يجب أن نحاربه؟

2300
01:43:00,375 --> 01:43:02,043
* هناك
لا توجد فرصة للفوز *

2301
01:43:02,043 --> 01:43:06,147
* وفي هذه الحالة
سيكون الإيقاع
اه حلو *

2302
01:43:06,147 --> 01:43:11,353
* اه قد يأتي الليالي

2303
01:43:11,353 --> 01:43:15,957
* وقد يذهب الليالي

2304
01:43:15,957 --> 01:43:17,725
* ولكن الليلة

2305
01:43:17,725 --> 01:43:23,498
* أعرف الجنة
في أعيننا *

2306
01:43:23,498 --> 01:43:27,235
*وهذا يمكن أن يكون
الليل *

2307
01:43:27,235 --> 01:43:30,272
* قد يكون هذا هو الليل

2308
01:43:30,272 --> 01:43:34,642
* هذا
الليلة العجيبة *

2309
01:43:34,642 --> 01:43:41,583
* من الحب